دادگاه استیناف حکم توقف جاده پناهگاه آلاسکا را لغو کرد

انکوریج، آلاسکا — هیئت دادگاه تجدیدنظر فدرال روز چهارشنبه تصمیمی را که مبادله زمین با هدف اجازه ساخت جاده از طریق پناهگاه ملی حیات وحش آلاسکا که زیستگاه بین المللی شناخته شده برای پرندگان آبزی مهاجر است را رد کرد.

هیئتی از دادگاه تجدیدنظر ناحیه نهم ایالات متحده این تصمیم را برای بررسی بیشتر به قاضی منطقه ای ایالات متحده، جان سدویک در آلاسکا ارسال کرد. نه گروه محیط زیست برای توقف مبادله در شبه جزیره آلاسکا شکایت کرده بودند.

Sedwick توافقی را مسدود کرد که به وزیر کشور و King Cove Corp.، یک شرکت روستایی بومی آلاسکا، اجازه می داد زمینی را در پناهگاه ملی حیات وحش ایزمبک در منطقه Aleutians East Borough مبادله کنند تا یک جاده سنگریزه ای بسازند که مدت هاست به دنبال آن بوده و به ساکنان King Cove اجازه می دهد. برای حمل و نقل پزشکی به یک فرودگاه با شرایط آب و هوایی در خلیج سرد نزدیک دسترسی داشته باشید.

دیوید برنهارت که در زمان رئیس جمهور وقت دونالد ترامپ وزیر کشور بود، با مبادله زمین موافقت کرد و گروه های محیط زیستی از آنها شکایت کردند. دولت بایدن به شرکت کینگ کاو، قبیله آگداگوکس کینگ کوو، روستای بومی بلکوفسکی و ایالت آلاسکا پیوست تا حکم دادگاه منطقه را لغو کند.

دلا ترامبل، سخنگوی King Cove Corp و عضو قبیله Agdaagux، در بیانیه ای گفت: “ما از این تصمیم بسیار خوشحالیم.” ما به کار مجدانه برای اجرای این تصمیم ادامه خواهیم داد.»

کنگره پناهگاهی به مساحت 486 مایل مربع (1258 کیلومتر مربع) را در سال 1980 ایجاد کرد. تالاب ایزمبک یکی از بزرگترین بسترهای علف مارماهی جهان، منبع غذایی غنی برای غازهای برانت اقیانوس آرام، اردک های دریایی در معرض خطر انقراض استلر و سایر اردک های دریایی مهاجر را در خود جای داده است.

King Cove و Cold Bay حدود 18 مایل (29 کیلومتر) از هم فاصله دارند. بدون جاده، تنها راه دسترسی با قایق یا هواپیما است.

فرودگاه کینگ کوو مکرراً آب و هوای بدی را تجربه می کند و سفر را دشوار می کند. ساکنان ده‌ها سال است که به دنبال راه امن‌تری برای رسیدن به فرودگاه در خلیج سرد برای تخلیه پزشکی هستند.

برنهارت در تصمیم سال 2019 خود خاطرنشان کرد که در شش سال گذشته بیش از 70 مدواک از کینگ کوو تا خلیج کولد، انکوریج یا سیاتل وجود داشته است و گارد ساحلی ایالات متحده حدود 20 مدواک را با هزینه حدود 50000 دلار برای هر ماموریت نجات اداره کرده است.

شهردار آن، وارن ویلسون، گفت که حکم دادگاه تجدید نظر “برای جامعه کینگ کوو بسیار مهم است.”

گروه های محیط زیستی که بخشی از این شکایت بودند این تصمیم را محکوم کردند.

دیوید سی: «شکست حوزه نهم در تأیید تصمیم دادگاه منطقه برای توقف هتک حرمت پیشنهادی به پناهگاه ایزمبک و حیات وحش که متکی به آن است، به کشور اجازه می‌دهد تا زمین‌های عمومی را برای تأمین منافع خاص به هزینه مردم آمریکا واگذار کند». راسکین، رئیس پناهگاه های ملی حیات وحش دوستان آلاسکا، در بیانیه ای گفت.

وی افزود: از هر وسیله ای که در اختیار داریم برای ادامه مبارزه برای نجات پناهگاه ایزمبک استفاده خواهیم کرد.

دن ریتزمن، مدیر کمپین حیات وحش آبی سرزمین سیرا کلاب، گفت که بیابان پناهگاه ایزمبک «برای حیات وحشی که آن را خانه می نامند، غیرقابل جایگزین و در سطح جهانی مهم است. عبور جاده ای از میان پناهگاه، این منابع ارزشمند را در معرض خطر فوری قرار می دهد و برخلاف میل مردم آمریکا است.

حتی با وجود اینکه وزارت دادگستری ایالات متحده در مورد این تغییر بحث کرد، دب هالند، وزیر کشور، تصمیم نگرفته است که آیا از یک جاده از طریق پناهگاه حمایت می کند یا خیر.

او قبل از تصمیم گیری قصد داشت از کینگ کوو دیدن کند، اما این برنامه ها به تعویق افتاد و سفر مجدداً برنامه ریزی نشده است.

ملیسا شوارتز، سخنگوی وزارت کشور، در ایمیلی گفت که مقامات در حال بررسی تصمیم دادگاه استیناف هستند و او هیچ به روز رسانی در مورد اینکه آیا هالند همچنان از کینگ کوو بازدید خواهد کرد یا خیر، ندارد.

هیئت دادگاه تجدیدنظر در تصمیم خود 2-1 تقسیم کرد. این نشان داد که کنگره بر اساس قانون حفاظت از اراضی با منافع ملی آلاسکا به وزیر کشور این اختیار را می دهد که بین نیازهای اقتصادی و اجتماعی و منافع زیست محیطی تعادل ایجاد کند و برنهارت این کار را انجام داد وقتی گفت که بدون جاده، نیازهای ساکنان برآورده نمی شود. به اندازه کافی برآورده شد.

هیأت همچنین دریافت که برنهارت با تغییر سمت وزیر کشور سابق سالی جول بدون توضیح کافی، قانون آیین دادرسی اداری را نقض نکرده است و ماده خاصی که وی در مورد مبادله زمین به آن استناد کرده است، مشمول رویه‌های ویژه مورد نیاز طبق این قانون نیست. قانون حفاظت