در حالی که استرالیا در حال غرق کردن اسکاتلند است، بلر کینگهورن پنالتی مهم را از دست داد | سری ملل پاییز

درست زمانی که انتظار داریم آنها برنده شوند، اسکاتلند شکست می خورد. استرالیا در سه دیدار قبلی خود با میزبان خود شکست خورده بود، اما آنها اعصاب خود را در اینجا حفظ کردند تا در آغاز تور اروپا به یک برد ارزشمند دست پیدا کنند. بلر کینگهورن این شانس را داشت که اسکاتلند را برد تنها در آخرین دقیقه بازی یک پنالتی از راه دور انجام داد.

اگر اسکاتلند زودتر به سمت پست ها برود، ممکن بود به آن نیاز نداشته باشند. چیزهای زیادی برای تشویق آنها وجود داشت، از جمله عملکرد کینگ هورن به عنوان یک بازی ساز. اما به ازای هر مثبت، یک منهای وجود داشت، اغلب از همان بازیکن. به عنوان مثال، گلن یانگ در نیمه اول وارد زمین شد و خوب بازی کرد، اما یک کارت زرد در نیمه دوم برای خروج خطرناک تیت مک درموت گران تمام شد. نه اینکه از نظر فیزیکی بدون برقراری چنین تماسی برای او امکان پاکسازی وجود داشته باشد، اما راگبی امروزه اینجاست. استرالیا در حالی که او دور بود تلاش خود را به ثمر رساند.

با این کار، آنها در کوارتر پایانی 9 امتیازی را جبران کردند. به نظر می‌رسید که اسکاتلند بازی را تحت کنترل داشت، یک تلاش انفرادی درخشان توسط کینگ‌هورن که آنها را هدایت کرد. این یک امتیاز درخشان دیگر در نیمه اول تکمیل شد، این امتیاز توسط اولی اسمیت، مدافع کناری جوان که اولین بازی خانگی خود را انجام داد. غیبت فین راسل و استوارت هاگ در آن مرحله چندان دردناک نبود.

اسمیت پس از 10 دقیقه عملاً از اولین حمله اسکاتلند در این مسابقه گل زد. Sione Tuipulotu به سختی از خط خط خارج شد، قبل از اینکه یک یا دو مرحله بعد دست های نرم خود را نشان داد تا Kinghorn را در حلقه پیدا کند. نیمه مگس در برنارد فولی به تساوی رسید و اسمیت را از طریق یک شکاف آزاد کرد. اولین قدم او یکی را شکست داد و دومین قدم او برای شکست دادن آخرین مرد باشکوه بود. خود هاگ به این حرکت پا افتخار می کرد.

در آن زمان اسکاتلند کاملاً از خودش راضی بود. آنها مردانه در برابر امواج فشار استرالیا دفاع کرده بودند و حمله بالینی آنها در اولین تلاش به ثمر نشست. خیلی همه سیاهان.

کاش در کوارتر دوم هم همین ظلم را نشان می دادند. در همان دوره فشار، دو بار پنالتی را جلوی تیرها رد کردند. دو بار نتوانستند گل بزنند. نظم و انضباط برای هر دو طرف مشکل ساز بود، برخی از آن ها خشمگین کننده بود. پیر شومن، یک حامل تنبیه‌کننده، در مقطعی از نیمه اول، به‌طور غیرقابل توضیحی تصمیم گرفت خود را به سبک شوپرمن بر روی تکل‌گر بعدی بگذارد. پنالتی مقابل اسکاتلند فولی کمتر از تیرک ها خجالتی بود و سه امتیاز را به عقب کشید، قبل از اینکه والابی ها را با ضربه آخر نیمه به برتری رساند.

اسکاتلند تقریباً بلافاصله پس از شروع مجدد پاسخ داد. آنها در کوارتر سوم 10 امتیاز کسب کردند تا بیش از یک امتیاز پیش بیفتند. کینگ‌هورن همه آنها را به حساب آورد. بازیساز بداخلاق سرعتی را که او را به یک مدافع کناری خوب تبدیل می‌کند، نشان داد، زمانی که پس از تکل مارک بنت که حمله استرالیایی‌ها را خنثی کرد، به یک توپ شل حمله کرد. کینگ‌هورن از زمین فاصله گرفت و ماهرانه دو بار توپ را به جلو زد و سپس برای گلزنی جمع‌آوری کرد.

ده دقیقه بعد، با ارسال چند پنالتی دیگر برای لمس، در نهایت به تیرک ها اشاره کرد که فولی در آفساید گرفتار شد. اسکاتلند با 9 امتیاز برتری داشت، اما نظم و انضباط آنها در دقایق حساس یک ساعته آنها را ناامید کرد. تخلف یانگ از بسیاری جهات کمترین آنها بود. با این وجود، درست زمانی اتفاق افتاد که اسکاتلند در 22 استرالیا ازدحام کرده بود. آنها خط حمله ای ترتیب دادند و تلاش شیرینی انجام دادند، جلو و عقب به خوبی با هم ترکیب شدند تا جیمز اسلیپر را برای شیب در خط تنظیم کنند.

با 10 دقیقه باقی مانده و دو امتیاز عقب افتاده، فولی از اینکه استرالیا به دلیل آفساید یک پنالتی اعلام شد، خیلی خوشحال بود که به تیرک ها اشاره کند. او تبدیل شد تا فینال را تنظیم کند.

تانیلیا توپوس در یک شکست جریمه شد و به کینگ‌هورن آخرین نوسان در شکوه را داد. جیمی ریچی، کاپیتان اسکاتلند، گفت: «ما باید بلر را دور بزنیم. متأسفانه، او ضربه را انجام نداد، اما این تقصیر او نیست. فرصت‌هایی برای بردن آن وجود داشت.»

واقعا وجود داشت. اسکاتلند باید به خودش لگد بزند، اگر امتیازها نباشد.