“لحظه ای غرور”: هندوها در هند پیروزی ریشی سوناک را تحسین می کنند | هندوستان

در حالی که ریشی سوناک در آغاز جشنواره دیوالی – زمانی که هندوها برای سعادت و موفقیت از الهه لاکشمی دعا می کنند – آماده می شود تا نخست وزیر بعدی بریتانیا شود، در هند، برخی از هندوها این واقعیت را جشن گرفتند که فردی که مذهب آنها را به اشتراک می گذارد، به چنین مقام بالایی رسیده است. انگلستان.

ساتیش ورما، یک مالک سوپرمارکت در دهلی، گفت: «داشتن یک هندو در خیابان داونینگ 10 چیزی شگفت‌انگیز و مایه شادی است، و این نیز در دیوالی». اگرچه او بریتانیایی است، اما باعث افتخار ما هندوها خواهد شد که یکی از ما اینقدر بزرگ شد.»

سوناک که اولین نخست وزیر رنگین پوست بریتانیا و اولین نخست وزیر هندو خواهد بود، تعهد خود را به ایمان خود با اجرای برنامه به وضوح نشان داده است. پوجا، یک عمل عبادی و با سوگند به عنوان نماینده مجلس در مورد متن مذهبی هندو، بهاگاواد گیتا.

با این حال، برای معمار شاشانک جین، ایمان سوناک بی ربط است. این مایه افتخار است که فردی با اصالت هندی به بالاترین مقام در کشور دیگری رسیده است.

جین گفت: «این قطعاً یک لحظه غرور ملی است و تنها امید من این است که او سیاست های خوبی را برای روابط بین هند و بریتانیا در نظر بگیرد، اگرچه این ممکن است نابجا باشد زیرا در نهایت او متعلق به آن کشور است نه هند.» .

اگرچه هندی‌ها معمولاً مشتاق هستند که دستاوردهای هندی‌های مستقر در خارج از کشور را از آن خود کنند و به آنها افتخار کنند – چه سرخپوستانی که گوگل را هدایت می‌کنند و مایکروسافت یا کامالا هریس معاون رئیس‌جمهور ایالات متحده شود – تفاوت با سوناک این است که ارتباطات او با هند است. با توجه به اینکه او در انگلستان به دنیا آمده و بزرگ شده است، ضعیف تر است.

هیچ روستا یا شهری در هند وجود ندارد که روزنامه نگاران بتوانند برای مصاحبه با عمه ها، عموها یا معلمان درباره اینکه ریشی کوچولو در دوران کودکی چگونه بوده یا محیطی را که در آن بزرگ شده است، صحبت کنند.

بر خلاف هریس، که خویشاوندانی در جنوب هند دارد، اعتقاد بر این است که سوناک هیچ خویشاوندی در هند ندارد. تنها بستگان او در کشور پدر و مادر شوهرش هستند که به لطف شرکت Infosys که پدرشوهرش، نارایانا مورتی، آن را تأسیس کرده و به یک غول نرم افزاری تبدیل کرده است، به خوبی شناخته شده اند.

مورتی در سال 2011 بازنشسته شد و او و همسرش، سودا، زندگی آرام، خصوصی و متواضعی را در آپارتمانی کوچک در بنگلور، جنوب هند، پر از کتاب و موسیقی و عدم اظهار نظر در مورد مسائل روز داشتند. بعید است که آنها با مطبوعات در مورد سوناک صحبت کنند، زیرا می دانند که هر کلمه ممکن است جنجالی را برای دامادشان ایجاد کند، به ویژه پس از مناقشه بر سر وضعیت مالیات غیرخانگی همسرش آکشتا مورتی.

به گفته سوهل ست، کارشناس بازاریابی و شریک مدیریت کانسلیج، ممکن است مذهب سوناک توسط عناصر راست هندو تسخیر شود. او گفت که آنها می‌توانند پیروزی او را در رسانه‌های اجتماعی به‌عنوان نوعی حمایت از دولت ملی‌گرای هندو «تصاحب» کنند.

ست گفت: “راست هندو خواهد گفت: “ببینید، یک مرد هندی الاصل به عنوان نخست وزیر در دیوالی انتخاب شد و این بدان معناست که خدایان هندو او را برکت داده اند.” و راست افراطی هندو خواهد گفت: «این بدان معناست که هند به جهانی رسیده است و به لطف مودی است که جایگاه هند را در جهان بالا می‌برد که ما «استعمار معکوس» داریم، مانند حاکم سابق حاکم سابق، بریتانیا.

راکش تریپاتی، سخنگوی حزب حاکم بهاراتیا جاناتا، از پیروزی سوناک استقبال کرد و در عین حال که مودی را به خاطر «بالا بردن» وجهه هند در جهان تمجید کرد، هیچ علت و معلولی را پیشنهاد نکرد.

تریپاتی گفت: من به عنوان یک هندی به دیدن نخست وزیر هندی الاصل بریتانیا افتخار می کنم و تنها امیدم این است که او برای روابط دوجانبه خوب باشد.

برای ستون نویس و نویسنده کانچا ایلیای شپرد، این یک سوال شیفتگی بود که چه دوگانگی های احتمالی پیش روی بریتانیا با یک نخست وزیر هندو قرار داشت.

«علاوه بر این سؤال واضح که چگونه بر روابط بریتانیا و هند تأثیر می گذارد، سؤالات عمیق تر این است که با اخلاق تمدنی بریتانیا و به طور گسترده تر با اخلاق غربی چه خواهد کرد؟ لیز تراس برای مراسم تشییع جنازه ملکه در کلیسای وست مینستر از کتاب مقدس خواند. آیا سوناک می تواند همین کار را انجام دهد؟ شپرد گفت: این موضوع انبوهی از سؤالات دیگر را باز می کند.

همانطور که هندوها خود را روشن می کنند الماس، لامپ های سفالی و ترکیدن ترقه ها در دوشنبه شب، برخی احساس خواهند کرد که جام آنها واقعاً به پایان رسیده است: هند در مسابقه ای در جام جهانی T20 استرالیا در روز یکشنبه پاکستان را شکست داد و اکنون سوناک قرار است نخست وزیر شود.