آیا اروپا می تواند متحد بماند؟ مدیر عامل صندوق بین المللی پول می گوید این سوال کلیدی است

در سال های اخیر اقتصاد جهانی تحت فشار قابل توجهی قرار گرفته است. پس از دو سال از همه گیری کووید-19، ظهور سویه Omicron مانع از بهبود سریع اقتصادی شد.

بهبود اقتصادی جهان و به ویژه اروپا از تأثیر شدید جنگ روسیه در اوکراین متحمل شد، که فشار را در سراسر منطقه یورو عمیق تر کرده و زمستان سختی را پیش رو دارد.

پس از آن به موقع است که در گفتگو با سردبیر تجاری یورونیوز، ساشا واکولینا، مدیر عامل صندوق بین المللی پول، کریستالینا جورجیوا است. کریستالینا جورجیوا قبلاً مدیرعامل بانک جهانی بود و در این مدت به مدت سه ماه به عنوان رئیس موقت گروه بانک جهانی خدمت کرد.

او در نقش خود به عنوان معاون بودجه و منابع انسانی کمیسیون اروپا و به عنوان کمیسر همکاری بین‌المللی، کمک‌های بشردوستانه و واکنش به بحران، به شکل‌دهی دستور کار اتحادیه اروپا کمک کرد. او دارای مدرک دکترای علوم اقتصادی از دانشگاه اقتصاد ملی و جهانی بلغارستان است.

مصاحبه کامل را اینجا مطالعه کنید

کریستالینا جورجیوا، مدیر عامل صندوق بین المللی پول، همراه من در گفتگوی جهانی در یورونیوز است. از اینکه اینجایی نهایت تشکر رو دارم.

جورجیوا: از شما به خاطر دعوت کردنم ممنونم.

لطفاً خانم جورجیوا، بلافاصله پس از جلسات سالانه. اکنون از نظر اقتصاد جهانی در کجا ایستاده ایم؟

جورجیوا: خوب، افق در طول سال گذشته به طور قابل توجهی تاریک شده است. یک سال پیش، ما در حال بهبودی از کووید بودیم و با رشد جهانی بیش از 6 درصد به پایان رسیدیم. و سپس دو شوک. جنگ اومیکرون و روسیه در اوکراین نه تنها بهبود را متوقف کرده بلکه آن را معکوس کرده است. گرمای اقتصادهای اروپایی به حدی است که ما در واقع انتظار داریم نیمی از کشورهای منطقه یورو حداقل دو چهارم رشد منفی را تجربه کنند. به عبارت دیگر، رکود. فقط برای اینکه بفهمید ضربه به اروپا چقدر مهم است، پیش‌بینی‌های قبل از همه‌گیری ما و پیش‌بینی‌های فعلی ما نیم تریلیون یورو متفاوت است.

به عبارت دیگر، وقتی به بقیه جهان نگاه می کنیم، ضرر مردم اروپا کاملاً چشمگیر است. کاهش سرعت چین بیشتر به دلیل سیاست صفراوی کووید است. ایالات متحده شرایط شوک تجاری مشابهی را ندارد که اروپا تجربه می کند و بنابراین وضعیت تا حدودی بهتری دارد. بنابراین، در مقایسه، اروپا در موقعیت دشوارتری قرار دارد، اما اروپا تنها نیست و با سال 2023 بسیار دشواری روبرو است.

وقتی موضوع به اصطلاح تورم شروع شد، صحبت های زیادی شد مبنی بر اینکه این موقتی است و ما اینجا هستیم و آنقدرها هم موقتی نیست. این رشد منفی چقدر موقتی است؟

جورجیوا: چرا گفتیم گذرا؟ زیرا هیچ یک از ما نمی توانستیم جنگ روسیه را پیش بینی کنیم. پس از برخورد، شرایط به طور چشمگیری تغییر کرد و از طریق انرژی تحت فشار قرار گرفت. و قیمت مواد غذایی بر اساس تورم هنوز بسیار چشمگیر و بسیار قابل توجه است. وقتی به جلو نگاه می کنیم، من قصد ندارم آن را بپوشانم، سال 2023 می تواند سخت تر از سال 2022 باشد. زمستان آینده برای اروپا، شاید حتی سخت تر از زمستان امسال. چرا؟ زیرا سیاستگذاران اروپایی برای پر کردن ذخایر گاز بسیار سریع عمل کردند. اگر شرایط به همین منوال باقی بماند و روسیه به اروپا گاز ندهد، این ذخیره‌سازی گاز سال آینده چگونه پر می‌شود؟

سوال کلیدی امروز در اروپا این است که آیا اروپا می تواند متحد بماند و آیا می توان مردم را برای این دوران دشوار همراهی کرد؟ و اگر من یک تماس با همه داشته باشم، برای کمک به اقدامات صرفه جویی در انرژی. همه ما می توانیم نقش خود را در این زمستان انجام دهیم. بنابراین، می‌توانیم بدون آسیب‌های چشمگیر به بهار برسیم، که بدون رسیدن به آن نقطه، جیره‌بندی می‌شود.

اما من نسبت به آینده اروپا خوشبین تر هستم زیرا کاری که این بحران انجام داده تسریع انتقال سبز است که همانگونه که کووید انتقال دیجیتال را تسریع کرد باعث رشد و فرصت می شود. این بحران انتقال سبز را تسریع خواهد کرد.

خوب، شما گفتید که ما باید از تغییر مداوم اوکراین از مرحله اضطراری مدیریت اقتصادی به مرحله بهبود حمایت کنیم. اما برخی از گام‌های کلیدی که در اقداماتی که کیف و همچنین همراه با صندوق بین‌المللی پول به اجرا درآورده‌اید، که به ادامه راه کمک کرد، چیست؟ در حال حاضر، زیرا ما در مورد اقتصادی صحبت می کنیم که در یک جنگ مداوم است و هنوز در حال فعالیت است.

جورجیوا: اول، تحسین من برای دولت اوکراین و مردم اوکراین. وحدتی که آنها نشان می دهند، وحدتی است که ما در اتحادیه اروپا آن را گرامی می داریم. و به همین دلیل است که اوکراین اکنون در مسیر پیوستن به اتحادیه اروپا قرار دارد. کیفیت حکمرانی بسیار چشمگیر است. آنها چنان وضوح هدف و نظم دارند که من فقط می توانم آنها را تحسین و تمجید کنم. بلافاصله پس از شروع جنگ با مقامات اوکراینی چه می کنیم؟ ما بر روی اقداماتی که می‌توان برای محافظت از اقتصاد از فروپاشی انجام داد، تمرکز کردیم. و در حالی که احتمالاً 30 تا 35 درصد در حال انقباض است، تا فروپاشی بسیار فاصله دارد. برعکس، بخشی از اقتصاد اروپا، اقتصاد اوکراین دوباره در حال رشد است.

شما در اینجا اشاره کردید که اوکراین با این ادغام گام به گام اقتصاد اوکراین و برخی از بخش ها در راه اتحادیه اروپا است. آیا می بینید که این روند ادغام هم اکنون بیش از آنچه می توانست شتاب می گیرد؟

جورجیوا: اوه البته. البته. یک جنگ وحشتناک، یک تراژدی برای اوکراین. اما ملت اوکراین را قوی‌تر و کشور را مصمم‌تر برای برداشتن گام‌هایی که برای مردم خود و ورود به اتحادیه اروپا ضروری است، کرده است. توجهی که به ارتباط با مردم در اوکراین و حفظ روحیه مردم، ارائه حقوق بازنشستگی و خدمات اجتماعی معطوف شده است. یک حکایت کوچک من، من خانواده در خارکف دارم. در ماه مه، به طور سنتی، گل و درخت کاشته می شود. و این در طول جنگ با بمباران هنوز در منطقه انجام شد. بنابراین ایجاد اتحاد ملت نیز در راستای ورود به اتحادیه اروپاست. اگر من یک پیام به اوکراین داشته باشم، در بلغارستان یک ضرب المثل داریم. به آرامی عجله کنید. کاری را که باید انجام شود انجام دهید. اما محتاط باشید، مراقب باشید. بنابراین به خوبی انجام شده است، بنابراین در آینده لازم نیست دوباره انجام شود.

خانم جورجیوا، در نهایت، تهاجم روسیه در این مرحله هیچ نشانه ای از کاهش پیدا نمی کند. در حالی که ما در مورد آینده اقتصاد اوکراین بحث کرده ایم، آینده اقتصاد روسیه چیست؟

جورجیوا: اقتصاد روسیه در سال جاری کاهش یافت. سال آینده قرارداد خواهد داشت. پیامدهای آن برای روسیه در میان مدت و بلندمدت شدیدتر خواهد بود. خروج روس‌ها، به‌ویژه روس‌های بسیار واجد شرایط به دلیل جنگ، به روسیه آسیب می‌زند. نقش خود را در اقتصاد جهانی از دست می دهد. ما می بینیم که انتقال شتابان به جایگزین های نفت و گاز چگونه بازار روسیه را کوچک می کند. و با گذشت زمان، صنعتی که آنها به شدت به آن تکیه می کنند نقش خود را کاهش می دهد.