معترض حمله “وحشیانه” در منچستر در خارج از کنسولگری چین را محکوم کرد | منچستر

یک معترض طرفدار دموکراسی که به نظر می رسید توسط مردانی از کنسولگری چین در منچستر مورد ضرب و شتم قرار گرفته بود، این حمله را “وحشیانه” خواند و از درخواست از دولت بریتانیا برای اخراج مقامات چینی درگیر حمایت کرد.

باب چان برای اولین بار پس از این حادثه که به صورت ویدئویی ضبط شد، صحبت کرد و گفت: “من از این حمله بی دلیل شوکه و متاثر شدم” و افزود که او در یک “اعتراض مسالمت آمیز” شرکت کرده است.

او گفت که روی چشم، گردن و کمرش کبود شده است و کابوس هایی در مورد عواقب احتمالی آن بر خانواده اش دیده است.

چان روز یکشنبه پس از اصابت مشت و لگد توسط چند مرد که به نظر می رسید از کنسولگری بیرون آمدند تا معترضان را به دلیل پوسترهای طنز رئیس جمهور چین، شی جین پینگ به چالش بکشند، در بیمارستان تحت درمان قرار گرفت. فیلم منتشر شده در فضای مجازی نشان می‌دهد که مردی با موهای خاکستری با ماسک پزشکی که گمان می‌رود ژنگ ژیوان، یکی از مقامات کهنه کار حزب کمونیست چین باشد، در حالی که چان در محوطه کنسولگری بود، پوستری را پایین انداخته و موهایش را می کشید.

چان از یک کنفرانس مطبوعاتی که توسط اتحاد بین پارلمانی در مورد چین برگزار شده بود برای به چالش کشیدن ادعای چین مبنی بر اینکه معترضان سعی کرده اند به سفارت “هجوم ببرند” استفاده کرد. گفت: باز هم بگویم تا معلوم شود. من را به داخل کنسولگری کشاندند. من سعی نکردم وارد کنسولگری شوم.»

چان که سال گذشته پس از فرار از هنگ کنگ ویزای ملی بریتانیا (خارج از کشور) دارد، تایید کرد که در تظاهراتی علیه حزب کمونیست چین در منچستر شرکت کرده است. او گفت که زمان آن همزمان با سخنرانی شی آغازین در کنگره حزب کمونیست چین است.

در کنفرانس مطبوعاتی، چان در کنار وزیر سابق کابینه ایین دانکن اسمیت نشسته بود، که از واکنش “کاملا ناکافی” دولت به این حادثه انتقاد کرد. وی گفت دیپلمات های چینی درگیر در این حمله، از جمله ژنگ، باید فورا اخراج شوند. چان گفت که از درخواست ها برای اخراج دیپلمات ها حمایت می کند.

در طول کنفرانس مطبوعاتی، دیوید آلتون، همتای لیبرال دموکرات، ادعای خود را در مجلس اعیان تکرار کرد که سه دیپلمات چینی دیگر و همچنین ژنگ در این حمله دست داشته اند.

او گفت: «یک روز قبل از این اتفاق از سرکنسولگری در بتکده لیورپول عکس گرفته شد. او شباهت قابل توجهی به این مرد نشان داد [filmed in the assault]. سه تا مسئول دیگر هم بودند که دیشب در خانه نام بردم.

بنابراین: سرکنسول ژنگ ژیوان، کنسول گائو لیانجیا، مشاور چن وی و معاون سرکنسول فن یینگجی. مردم آنها را شناسایی کردند و نام آنها در شبکه های اجتماعی وجود دارد.

چهارشنبه شب ژنگ گفت که “وظیفه” او مداخله است زیرا معترضان “از کشورم رهبرم سوء استفاده می کنند”.

“من فکر می کنم این یک موقعیت اضطراری است – آن مرد جان همکارم را تهدید کرد و ما سعی کردیم اوضاع را کنترل کنیم. من می خواستم او را از همکارانم جدا کنم – این یک نقطه بسیار مهم است.

چان یک زخم قلاب مانند زیر چشم چپ خود دارد که در اثر حمله او تا پل بینی او کشیده شده است. وی از دولت انگلیس خواست تا سریعاً اقدام کند. “من ناامید نیستم. اینطور نیست [the British government] از انجام کاری امتناع کرد.» «آنها گفتند که برای اقدام باید زمان بگذارند. من امیدوارم که آنها بتوانند سریعتر عمل کنند و سریعتر به نتیجه برسند که آیا اقداماتی را علیه افراد درگیر انجام خواهند داد یا خیر.

او کشیدن موهایش را “وحشیانه” توصیف کرد، اما گفت که نمی تواند 100٪ مطمئن باشد که این ژنگ است زیرا مردی که درگیر بود ماسک زده بود.

چان به دلیل ترس از انتقام از ارائه جزئیات در مورد خود یا خانواده اش خودداری کرد. مترجم او گفت: “او از افشای اطلاعات شخصی خود با توجه به مسائل ایمنی که با آن روبرو خواهد شد ناراحت است … او کابوس هایی در مورد آسیب دیدن عزیزانش می بیند.”

چان تایید کرد که سال گذشته هنگ کنگ را برای امنیت خود ترک کرده است. او گفت که نگران وضعیت سیاسی، به ویژه سرکوب مخالفان، آزادی بیان و معترضان طرفدار دموکراسی توسط دولت هنگ کنگ است.

چان در بیانیه‌ای آماده‌شده این حمله را توصیف کرد: «مردان نقابدار سعی کردند نمایشگر ما را پایین بیاورند و شروع به عمل تهاجمی کردند. سعی می‌کردم جلوی افراد نقاب‌دار را بگیرم که نمایشگرهای ما را بردارند. سپس متوجه شدم که به داخل محوطه کنسولگری کشیده می شوم. به دروازه چسبیدم که با مشت و لگد به من زدند. نتوانستم برای مدت طولانی خود را نگه دارم و در نهایت به داخل زمین کشیده شدم.

«آن موقع بود که موهایم را کشیدند. معترضان دیگر سعی می کردند من را از این وضعیت خارج کنند اما بی فایده بود. حمله فقط زمانی متوقف شد که مردی که معلوم شد یک افسر یونیفرم پوش از پلیس منچستر بزرگ (GMP) است مرا به بیرون کشید.”

وی افزود: هرگز فکر نمی کردم چنین اتفاقی در بریتانیا رخ دهد. من هنوز معتقدم که بریتانیا مکانی است که در آن آزادی بیان و اعتراض قانونی از حقوق اولیه بشر است. هیچ مقدار خشونت یا فشار دیپلماتیک آن را تغییر نخواهد داد. من از نظر جسمی و روحی صدمه دیده ام.»

چان از GMP برای جدی گرفتن این حادثه تشکر کرد و گفت که با تحقیقات آن همکاری خواهد کرد.