ایرلند از اینکه امبر بارت آنها را با برد اسکاتلند به جام جهانی می فرستد خوشحال می شود | جام جهانی زنان 2023

امبر بارت مطمئناً مهم‌ترین گل تاریخ تیم زنان جمهوری ایرلند را به ثمر رساند تا تیم چشمگیر ورا پائو را در فینال اولین تورنمنت بزرگ خود تضمین کند. به لطف پایان درخشان بارت در نیمه دوم، تیم های ضعیف به استرالیا و نیوزیلند برای فینال جام جهانی تابستان آینده می روند و اسکاتلند و به خصوص کارولین ویر را ترک می کنند و در مورد آنچه ممکن بود فکر کنند.

بارت، معلم مدرسه کارآموزی که تبدیل به مهاجم حرفه ای توربین پوتسدام آلمان شد، با ناراحتی بزرگی مواجه شد زیرا بازیکنان مورد علاقه هرگز پس از پنالتی نیمه اول ویر موفق نشدند و در نهایت این فینال پلی آف اروپایی را در هامپدن پارک تا حدودی حیرت زده شکست دادند.

دو مدیر سنگین وزن – به معنای کاملاً استعاری – در مناطق فنی مجاور گشت می زدند. در حالی که پدرو مارتینز لوسا، مربی اسپانیایی اسکاتلند، قبلا هدایت آرسنال و بوردو را بر عهده داشت، پائو از سال 1998 تا 2004 سرمربی تیم میزبان بود.

در آن دوران، بانوی هلندی که هدایت هلند، روسیه، آفریقای جنوبی و هیوستون داش را نیز بر عهده داشت، فراتر از وظیفه بود تا اطمینان حاصل کند که فوتبال زنان در شمال دیوار هادریان جدی گرفته می شود.

اگر پائو از بازگشت به زیستگاه سابق خود در هامپدن لذت می برد و تیمی که امیدوار بود برای اولین تورنمنت بزرگ خود واجد شرایط باشد، مارتینز لوسا قصد داشت با هدایت تیمش به دومین فینال متوالی جام جهانی “یک نسل” را الهام بخشد.

این جاه‌طلبی در دقیقه 14 با شکست مواجه شد، زمانی که کارولین ویر پس از گرفتن پنالتی هندبال علیه نیام فاهی، ضربه نقطه‌ای خود را توسط کورتنی برازنان دفع کرد. دروازه بان فوق العاده خوب کار کرد اما ویر که تبادل درخشانش با فیونا براون فاهی را با مشکل مواجه کرده بود، باید همچنان ناامید شده باشد که از دست برازنان فرار نکرده است.

در مجموع این یک نیمه ابتدایی بسیار ناامیدکننده برای اسکاتلند بود، در حالی که پنج مدافع جمهوری خواه در عمق نشسته بودند و مدام میزبان خود را ناامید می کردند و به طور قابل توجهی، نفوذ مرسوم ارین کاتبرت در خط میانی را نفی می کردند.

وقتی ضربه ایستگاهی بلند مگان کمبل مستقیماً به پشت دروازه رفت، مارتینز لوسا دلیلی برای آرامش داشت. در حالی که هیچ بازیکنی در مسیر آن را لمس نکرده بود، به طور خودکار مردود اعلام شد، اما دفاع اسکاتلند باید به شدت آسوده شده باشد.

آن هواداران خانگی ترس دیگری داشتند وقتی که آینه اوگرمن متعاقباً از همه بازیکنان حاضر شد و با یک سانتر برخورد کرد و یک ضربه سر را از فاصله شش یاردی به‌طور بی‌هوده ارسال کرد. شاید این اعصاب اسکاتلندی بود یا شاید صرفاً بازتابی از پیشرفت دلگرم کننده ایرلند زیر نظر پائو بود، اما نیمه وقت نمی توانست به اندازه کافی برای مارتینز لوزا که به وضوح استرس داشت به پایان برسد.

اندکی قبل از این فاصله، نتایج دو مرحله پلی آف دیگر اروپا به پایان رسید و نشان داد که پس از دو ست وقت اضافه، پرتغال 4-1 ایسلند را شکست داده و سوئیس 2-1 ولز را شکست داده است.

همه این‌ها حکم می‌کردند که برای اجتناب از بازی‌های پلی‌آف بین‌کنفدراسیونی و بین قاره‌ای فوریه در نیوزیلند در فوریه، اسکاتلند باید با سه گل واضح پیروز می‌شد، در حالی که هر نوع پیروزی ایرلند را مستقیماً به جام جهانی تابستان آینده می‌برد.

اگرچه پاو احتمالاً استراحت را با بدشانسی ایرلندی سپری کرد، پس از اینکه تیمش در 45 دقیقه ابتدایی بازی را با ایجاد یک شانس سه گانه به پایان رساند. و فاهی همگی به گلزنی نزدیک شدند.

دوره دوم زمانی آغاز شد که کاتبرت با ایجاد فرصتی که براون کششی نمی توانست از آن نهایت استفاده را ببرد، کیفیت خود را به همپدن یادآوری کرد.

با توجه به اینکه کلر امسلی تا آن زمان رام شده بود، به طور مشابه ویر را برای از دست دادن نزدیک دیگر دعوت می کرد، اسکاتلند بازی خود را افزایش داده بود، اما بدون گلزنی، صرفاً ایجاد درجه ای از برتری فنی و تاکتیکی کافی نبود.

چنین شایستگی هنری به زودی کاملاً آکادمیک ثابت شد زیرا امبر بارت، جایگزین ایرلندی، هامپدن را پس از اینکه به تیم پاو برتری شوک داد، ساکت کرد. برای اولین بار نبود که اسکاتلند در از دست دادن توپ با ضربه‌ای سرسختانه مقصر نبود و با اطمینان از اولین تماس‌ها توپ را به دست گرفت، بارت با برش و هوشمندی جلو رفت و ضربه‌اش را فراتر از گیبسون و درون تیرک دورتر قرار داد.