این یک نگرانی بزرگ است: چگونه دو شرکت بریتانیایی با سقوط پوند روبرو هستند | استرلینگ

آپس از سقوط یک شبه به پایین ترین سطح در برابر دلار آمریکا، استرلینگ برخی از زیان های خود را در روز دوشنبه جبران کرد اما همچنان نزدیک به پایین ترین سطح تاریخی خود باقی ماند. آخرین مشکلات آن به دنبال کاهش طولانی مدت ارزش در برابر سبدی گسترده از ارزها است که از اواسط سال 2015 آغاز شد.

کاهش پوند باعث ایجاد برندگان و بازندگان در بین مشاغل می شود. برای صادرکنندگان، از جمله برخی تولیدکنندگان، سازندگان محصولات مشهور جهانی مانند ویسکی اسکاچ، و جاذبه های مورد علاقه گردشگران خارجی، پوند ضعیف تر می تواند یک موهبت باشد.

با این حال، بریتانیا تمایل به کسری تجاری دارد و بسیاری از محصولات و کالاهای مورد استفاده توسط مشاغل را وارد می کند. پوند کاهش یافته به این معنی است که این شرکت ها با هزینه های ورودی بالاتری روبرو هستند – که به طور بالقوه بر مشکلات تورمی بریتانیا می افزاید.

برای کسب و کارها، واکنش به کاهش پوند بستگی به این دارد که در کدام سمت خط تقسیم قرار گیرند.

Oakham Ales، یک آبجوسازی در پیتربورو

Oakham Ales یکی از اولین آبجوسازان بریتانیایی بود که رازک را از آمریکا تهیه کرد و به دنبال طعم های پررنگ تر و تندتر بود.

این تصمیم عاقلانه ای بود که با تغییر ذائقه مصرف کننده، مورد توجه قرار گرفت. سیترا در حال حاضر یک ماده متداول در ماش تون های آبجوسازی های صنایع دستی بریتانیا است و سیترا آل برنده جایزه خود Oakham در سوپرمارکت هایی مانند Tesco و Morrisons فروخته می شود.

کاهش ارزش پوند تهدیدی برای این داستان موفقیت است.

نیک جونز، سخنگوی Oakham گفت: «این یک هاپ اختصاصی است، به این معنی که ما باید مستقیماً از یکی از شرکت‌های بزرگ آمریکایی خرید کنیم. هیچ گزینه ای برای آن وجود ندارد، ما باید به دلار بخریم، بنابراین بدیهی است که کاهش پوند برای ما مشکل بزرگی است.

ما قبلاً انتظار داشتیم قیمت هاپ ایالات متحده به میزان قابل توجهی افزایش یابد زیرا تولید انرژی سنگینی دارد. اکنون ما این را در بالای آن داریم.»

Oakham یک سال قبل از همه‌گیری حدود 24 تن سیترا می‌خرید، به این معنی که از ضعف پوند ضربه بزرگی می‌خورد.

جونز گفت: «حتی اگر بانک انگلستان برای محافظت از پوند اقدام کند، این بر هزینه‌های مصرف‌کننده تأثیر می‌گذارد». ما هزینه‌ها را جذب کرده‌ایم و ممکن است دیگر نتوانیم جذب کنیم.

ما تنها آبجوسازی نخواهیم بود که این را بگوید. بسیار چالش برانگیز است. اینکه از کووید جان سالم به در برده ایم و خودمان را پشتیبان می سازیم، مواجهه با این مسئله علاوه بر هزینه های انرژی، نگرانی بزرگی است.»

برای مشاغلی که صادرات آنها ارزش بیشتری نسبت به واردات آنها دارد، داستان متفاوت است. شرکت مهر زنی فلز Brandauer که در ماه مارس 160 ساله شد، محصولاتی مانند تیغ های تیغ و اجزای دستگاه های الکتریکی مانند کتری را به سراسر جهان ارسال می کند.

Rowan Crozier، مدیر اجرایی Brandauer، گفت: “در حال حاضر، برای ما مثبت است.” در حال حاضر این یک فرصت خوب برای ما است.

پوند ضعیف تر به این معنی است که براندوئر باید با افزایش هزینه واردات از چین (که عمدتاً به دلار آمریکا پرداخت می شود) و اروپا (پرداخت به یورو) مقابله کند، اما در کل به نفع تجارت کروزیر است.

او گفت: “دلار-پوند، با جایی که هست، ما را ارزان تر نشان می دهد.” هزینه های استرلینگ، مانند پرداخت دستمزد 69 کارمند و راه اندازی کارخانه، بخش بزرگ تری از قیمت تمام شده محصولات برنداوئر نسبت به کالاهای وارداتی است.

کروزیر نسبت به پیامدهای منفی پوند ضعیف نیز هوشیار است. اگر ارز نزدیک به سطوح پایین تاریخی باقی بماند، احتمالاً به افزایش تورم در بریتانیا کمک می‌کند، که به نوبه خود به طور بالقوه بانک انگلیس را مجبور می‌کند تا نرخ‌های بهره را سریع‌تر از موارد دیگر افزایش دهد و وام‌گیری را گران‌تر کند.

صادرات بخش اساسی تجارت براندوئر است – این برند در سال ۲۰۱۹ برنده جایزه ملکه تجارت بین‌الملل شد – بنابراین همیشه بر نرخ ارز نظارت می‌کند. این کشور سعی می‌کند با نگه‌داشتن حساب‌های جداگانه به استرلینگ، دلار و یورو، در برابر نوسانات محافظت کند و ریسک ارزی خود را گسترش دهد، در حالی که از مشتقات بانک خود نیز برای بیمه در برابر حرکت ارز استفاده می‌کند.