‘استعمار مجدد’: سبزها در تلاش برای جلوگیری از تغییر نام ویکتوریا بیمارستان ماروندا به نام ملکه فقید | سیاست ویکتوریا

سبزها طرحی را به پارلمان ویکتوریا ارائه کرده اند که در آن از دولت ایالتی خواسته شده است که فوراً تصمیم خود را برای تغییر نام بیمارستان ماروندا به نام ملکه الیزابت دوم لغو کند و این اقدام را نوعی “استعمار مجدد” توصیف کرد.

دانیل اندروز، نخست‌وزیر ویکتوریا، روز یکشنبه متعهد شد که بیمارستان را در شرق ملبورن با هزینه یک میلیارد دلار بازسازی کند و در صورت انتخاب مجدد در نوامبر، نام آن را به نام پادشاه فقید تغییر دهد.

این اعلامیه بلافاصله با انتقاد رهبران بومی از جمله سناتور سبزهای فدرال لیدیا تورپ، رئیس مشترک اولین مجمع مردمی ویکتوریا، مارکوس استوارت، و همچنین مدیر عامل سازمان بهداشت کنترل شده جامعه بومی ویکتوریا (VACCHO)، جیل گالاگر مواجه شد.

سامانتا راتنام، رهبر سبزهای ویکتوریا، روز سه‌شنبه طرحی را در مجلس علیای پارلمان ارائه کرد و از دولت خواست که تصمیم خود را لغو کند و آن را شبیه به «استعمار مجدد» توصیف کرد.

حزب کارگر به چه چیزی فکر می کند که نام بیمارستان را از کلمه ملل اول به نام یک پادشاه خارجی به نمایندگی از استعمار تغییر دهد؟ او گفت.

“این یک تصمیم بی احترامی است که زبان ارزشمند Woi wurrung را پاک می کند. این قرارداد به نظر نمی رسد. اگر این دولت در مورد معاهده جدی باشد، به جوامع ملل اول گوش می دهد و اکنون اقدام می کند، نه بعدا.

در حرکت راتنام اشاره شد که بیمارستان ماروندا «یکی از معدود مکان‌های عمومی در ویکتوریا است که از زبان اولین ملل برای نام‌گذاری کنوانسیون استفاده می‌کند» و از واژه‌های Woiwurrung برای «برگ» و «پرتاب» مشتق شده است.

روز چهارشنبه، آخرین جلسه پیش از انتخابات 26 نوامبر، مورد بحث قرار خواهد گرفت.

استوارت گفت که اولین مجمع مردمی، یک نهاد منتخب که برای توسعه چارچوب معاهده ایالت تشکیل شده است، قبل از تصمیم برای تغییر نام بیمارستان، که به گفته او اکنون برای مردم بومی “از نظر فرهنگی ناامن” است، مشورت نشد.

گالاگر گفت فقدان رایزنی ناامیدکننده بود و تعهد دولت را برای همراهی با First Peoples زیر سوال برد.

او در بیانیه‌ای گفت: «تغییر نام بیمارستان مارونده باعث می‌شود که بخش دیگری از فرهنگ ما پاک شود و فرهنگ مهاجمان جایگزین شود».

«فرهنگ باید به عنوان یک عامل محافظ و شفابخش برای مردم بومی دیده و درک شود. هر چیزی که فرهنگ ما را از بین ببرد، تأثیرات مخربی بر سلامت و رفاه مردم ما دارد.»

اندروز روز سه شنبه از این تصمیم دفاع کرد و گفت که منطقه دولتی محلی اطراف همچنان ماروندا نام خواهد داشت و بیمارستان بازسازی شده نزدیک به بزرگراه ماروندا خواهد بود.

او گفت که اعضای اولین مجمع خلق فقط برای “مذاکره معاهده” انتخاب شده اند.

اندروز در بیمارستان آستین به خبرنگاران گفت: «این کاری است که آن‌ها انتخاب شده‌اند، و ما آن پیمان را اجرا می‌کنیم».

“این یک بیمارستان کاملاً جدید برای شرق ملبورن است و قرار است نام جدیدی پیدا کند، و کاملاً فوق العاده خواهد بود.”