دیلی میل استرالیا درخواست تجدید نظر در مورد پیروزی ارین مولان در پرونده توهین به اتهام نژادپرستی | اخبار استرالیا

روزنامه دیلی میل استرالیا از پیروزی ارین مولان، مجری شبکه اسکای نیوز که 150000 دلار به خاطر مقاله و دو توییتی که او را متهم به تمسخر نام های پولینزیایی در یک برنامه رادیویی متهم کرده بود، درخواست داد.

مولان سال گذشته به دادگاه فدرال گفت که فکر نمی کند با گفتن “hooka looka mooka hooka fooka” در رادیو 2 گیگابایتی در سال 2020، نام های پلینزی را مسخره می کند.

مولان سال گذشته Channel Nine و 2GB را ترک کرد تا به اسکای نیوز بپیوندد و مجری رادیویی در 2DayFM و ستون نویس دیلی تلگراف است.

او زمانی که بارها در مورد تلفظ نادرست اسامی پلینزی، چینی، هندی و ژاپنی در برنامه رادیویی لیگ راگبی خندید، منکر نژادپرستی گاه به گاهش شد.

در یک اخطار تجدیدنظر که روز سه شنبه در دادگاه فدرال تسلیم شد، روزنامه دیلی میل گفت که قاضی رابرت برومویچ در 13 نقطه اشتباه کرده است و خسارات اعطا شده به مولان “به وضوح بیش از حد” بوده است.

در درخواستی که توسط آبان نیوز استرالیا مشاهده شد، آمده است: «قاضی اولیه در یافتن این که پاسخ دهنده نام ساکنان جزایر اقیانوس آرام را در ایراد مسخره نکرده اشتباه کرد».

برومویچ در تصمیمی که ماه گذشته به نفع مولان داشت، گفت که روزنامه نگار با بیان عبارت “hooka looka mooka hooka fooka” در رادیو زنده باعث توهین می شود.

او دریافت که پخش کننده سابق Nine در گفتن این کلمات در 2 گیگابایت “نادان یا بی فکر” بوده است.

پس از صدور این تصمیم، مدیر عامل دیلی میل استرالیا، پیتر هولدر، گفت که این شرکت “بسیار ناامید شده” و در حال بررسی درخواست تجدید نظر است.

هولدر گفت که قاضی متوجه شد که مولان درگیر رفتارهایی بوده است که احتمالاً به دلیل نژاد یا منشاء قومی مردم را آزار می دهد.

«همچنین شایان ذکر است که دادگاه همچنین اعلام کرد که اگرچه مقاله دیلی میل خانم مولان را نژادپرست خطاب نکرده است و بنابراین به دلیل «رفتار نامتعادل» او در برنامه های قبلی، تصمیم گیری در مورد آن موضوع مناسب نیست. هولدر گفت، از جمله لهجه‌های ساختگی، و احتمالاً پیشبرد کلیشه‌های نژادی – او در خطر یک نتیجه نامطلوب قرار داشت.

مولان در شواهد خود گفت که این پخش ربطی به تمسخر نام و قومیت کسی ندارد و “این یک شوخی در برنامه بود که سعی می‌کرد لهجه‌هایی از سراسر جهان اجرا کند” و طنز در خنده مجری‌ها بود که به خودشان می‌خندیدند. لهجه های “بد”

برومویچ در قضاوت خود متوجه شد که مولان در برنامه رادیویی لهجه ای از جزایر پلینزی یا اقیانوس آرام به کار نمی برد، بلکه لهجه همکارش ری وارن را به کار می برد، که به طور تصادفی به این نام ها برخورد کرده بود.

برومویچ گفت که هر طرف یک “معیار موفقیت و یک معیار شکست” دارد.

دادگاه متوجه شد که پنج مورد از هشت اتهامی که مولان ادعا می کند به اشتباه توسط دیلی میل منتقل شده است، از جمله اینکه او “عمداً اسامی ساکنان جزایر اقیانوس آرام را در هوا مسخره می کند” و اینکه “ناتوانی او در تلفظ نام بازیکنان NRL پلینزی بسیار بی احترامی و بی کفایتی است.” که او شایسته نیست مفسر NRL باشد.

اما برومویچ دریافت که «جدی‌ترین ادعایی که مولان یک نژادپرست است، مطرح نشد.

در دادگاه شنیده شد که سردبیر Daily Mail استرالیا، بارکلی کرافورد، قبل از انتشار مقاله ای در مورد مولان توسط وب سایت، ایمیلی به روزنامه نگاری فرستاده بود که گفته بود “بیایید این شیلا را پاره کنیم”.