نیکولا استورجن به دلیل «بی عدالتی تاریخی» شکار جادوگران عذرخواهی کرد | اسکاتلند

نیکولا استورجن پس از مرگ از هزاران نفری که به عنوان جادوگر در اسکاتلند تحت آزار و اذیت قرار گرفته اند، عذرخواهی کرد و تأکید کرد که زن ستیزی عمیقی که انگیزه این بی عدالتی «بسیار عظیم» است، چیزی است که زنان امروز هنوز باید با آن زندگی کنند.

اولین وزیر در پارلمان اسکاتلند گفت در حالی که او به دادخواستی که خواستار عفو بیش از 4000 نفر در اسکاتلند – که اکثریت قریب به اتفاق آنها زن هستند – که طبق قانون جادوگری 1563 متهم، محکوم و بسیاری از آنها اعدام شدند پاسخ داد. که او به “آن بی عدالتی فاحش تاریخی” اذعان می کرد و عذرخواهی رسمی پس از مرگ خود را از همه کسانی که تا این حد مورد تحقیر قرار گرفتند، ابراز می کرد.

استورجن در جریان مناظره دولت اسکاتلند در روز جهانی زن توضیح داد: «کسانی که به این سرنوشت دچار شدند جادوگر نبودند، مردم بودند و اکثراً زنان بودند. در زمانی که زنان حتی اجازه صحبت به عنوان شاهد در دادگاه را نداشتند، به دلیل فقیر بودن، متفاوت بودن، آسیب پذیر بودن و یا در بسیاری از موارد فقط به دلیل زن بودن متهم و کشته شدند.

بر اساس بررسی جادوگری اسکاتلند، یک پایگاه داده جامع از محاکمه های شناخته شده، بین اولین اعدام در سال 1479 تا آخرین اعدام در سال 1727، حداقل 2500 نفر کشته شدند. وحشت اخلاقی در مورد جادوگری و شیطان پرستی که جوامع پس از اصلاحات را در سراسر اروپا و آمریکای استعماری متشنج کرد، به ویژه در اسکاتلند شدید بود که پنج برابر سرانه اعدام در اروپا بود.

استورجن این را به عنوان “بی عدالتی در مقیاس عظیم، که حداقل تا حدی ناشی از زن ستیزی به معنای واقعی کلمه آن است: نفرت از زنان” توصیف کرد.

طی چند سال گذشته، درخواست‌های فزاینده‌ای برای بنای یادبود ملی برای بزرگداشت کسانی که درگذشته‌اند و همچنین عذرخواهی رسمی برای آزار و شکنجه آنها وجود داشته است، و مبارزان روز سه‌شنبه از “اولین شناسایی رسمی این تخلف وحشتناک عدالت” استقبال کردند.

استورجن به MSP ها گفت سه دلیل وجود دارد که چرا این نسل باید برای رویدادهایی که قرن ها پیش رخ داده اند متاسف شوند. «اول، اذعان به بی عدالتی، مهم نیست که چقدر تاریخی است. این مجلس، به درستی، عذرخواهی و عفو رسمی را برای بی عدالتی های تاریخی اخیری که مردان همجنسگرا و معدنچیان متحمل شده اند، صادر کرده است.