بیانیه مریک گارلند در مورد جستجوی FBI در خانه ترامپ: متن کامل

عصر بخیر.

از زمانی که دادستان کل شدم، روشن کرده ام که وزارت دادگستری از طریق پرونده های دادگاه و کار خود صحبت خواهد کرد.

در حال حاضر وزارت دادگستری درخواستی را در منطقه جنوبی فلوریدا ارائه کرده است تا حکم بازرسی و رسید اموال مربوط به بازرسی مورد تایید دادگاه را که FBI در اوایل این هفته انجام داده بود، لغو کند.

این جست‌وجو یک محل واقع در فلوریدا بود که متعلق به رئیس‌جمهور سابق بود. این اداره در روز جست و جو هیچ اظهارنظر عمومی نکرد. رئیس جمهور سابق به طور علنی جست و جو را در عصر همان روز تایید کرد، همانطور که حق اوست. کپی حکم و رسید اموال FBI در روز بازرسی در اختیار مشاور رئیس جمهور سابق قرار گرفت که در حین بازرسی در محل حضور داشت.

حکم بازرسی توسط یک دادگاه فدرال پس از یافتن علت احتمالی مورد نیاز تأیید شد. رسید ملک سندی است که قانون فدرال از ماموران مجری قانون می‌خواهد تا نزد مالک ملک بگذارند. این وزارتخانه با توجه به تأیید عمومی رئیس جمهور سابق مبنی بر جستجو، شرایط پیرامون و منافع عمومی قابل توجه در این موضوع، درخواستی را برای علنی کردن حکم و رسید ارائه کرد.

پایبندی وفادارانه به حاکمیت قانون، اصل اساسی وزارت دادگستری و دموکراسی ما است. حمایت از حاکمیت قانون به معنای اجرای یکنواخت قانون، بدون ترس یا لطف است. زیر نظر من این دقیقاً همان کاری است که وزارت دادگستری انجام می دهد. همه آمریکایی‌ها حق دارند که قانون را به طور یکسان اجرا کنند، از روند قانونی قانون، و فرض بی‌گناهی استفاده کنند.

بسیاری از کارهای ما بر حسب ضرورت خارج از چشم عموم انجام می شود. ما این کار را برای محافظت از حقوق قانونی همه آمریکایی ها و برای محافظت از یکپارچگی تحقیقات خود انجام می دهیم. قانون فدرال، قوانین قدیمی بخش، و تعهدات اخلاقی ما مانع از ارائه جزئیات بیشتر در مورد اساس جستجو در این زمان می شود.

با این حال، نکات خاصی وجود دارد که می خواهم بدانید.

ابتدا، من شخصاً تصمیم به صدور حکم بازرسی در این مورد را تأیید کردم.

دوم، این وزارتخانه چنین تصمیمی را ساده نمی گیرد. در صورت امکان، جستجوی ابزارهای کمتر مداخله جویانه به عنوان جایگزینی برای جستجو و محدود کردن دامنه هر جستجویی که انجام می شود، یک روش استاندارد است.

سوم، اجازه دهید به حملات بی اساس اخیر به حرفه ای بودن اف بی آی و ماموران و دادستان های وزارت دادگستری بپردازم. زمانی که صداقت آنها به طور ناعادلانه مورد تعرض قرار گیرد، ساکت نخواهم ایستاد. مردان و زنان اف‌بی‌آی و وزارت دادگستری، کارمندان عمومی وطن‌دوست هستند. آنها هر روز از مردم آمریکا در برابر جنایات خشونت آمیز، تروریسم، و سایر تهدیدات علیه امنیت آنها محافظت می کنند و در عین حال از حقوق مدنی ما محافظت می کنند. آنها این کار را با فداکاری های شخصی بزرگ انجام می دهند و خودشان را به خطر می اندازند. باعث افتخار من است که در کنار آنها کار کنم.

این تنها چیزی است که در حال حاضر می توانم بگویم. اطلاعات بیشتر به روش مناسب و در زمان مناسب در دسترس قرار خواهد گرفت. متشکرم.

با تشکر از همه شما برای سوالات شما. اما همانطور که گفتم، این تنها چیزی است که در این زمان می توانم بگویم.