مرگ بومیان در بازداشت یا طی عملیات پلیس در سال گذشته، رکورد قبلی نیوساوت ولز را دو برابر کرد | مرگ در بازداشت

تعداد بومیان استرالیایی که در بازداشت یا در نتیجه عملیات پلیس در نیو ساوت ولز در سال 2021 جان خود را از دست دادند، بالاترین رقم قبلی 25 سال پیش را دوبرابر کرد و درخواست‌های خشمگینی برای اصلاح سیستم قضایی این ایالت را برانگیخت.

در بحبوحه افزایش نرخ حبس و مجموعه ای از تغییرات قانونی که آزادی مجرمان متهم را با وثیقه دشوارتر می کند، داده های ارائه شده توسط دادگاه پزشکی قانونی ایالت نشان داد که 16 بومی در سال گذشته در حالی که درگیر سیستم قضایی بودند جان خود را از دست دادند.

رکورد قبلی – هشت – در سال 1997 ثبت شد.

این افشاگری واکنش خشمگینانه خدمات حقوقی بومیان و همچنین خانواده های متوفیان را در پی داشت.

نادین مایلز، افسر حقوقی اصلی ALS، آن را «غیر قابل تصور و شرم‌آور» توصیف کرد و از دولت خواست تا اقداماتی را برای دادن اختیاری به پزشکی قانونی برای وادار کردن پلیس به پیگیری توصیه‌های ناشی از تحقیقات انجام دهد.

مایلز به آبان نیوز گفت: «هیچ کس نباید به تنهایی، در درد و ترس بمیرد و به زور از عزیزانش جدا شود.

«زندگی خانواده های این افراد برای همیشه تغییر کرده است. کودکانی هستند که در دنیا بدون والدین می‌گردند. مامان‌ها و باباها، برادران و خواهران، عمه‌ها و عموها، و پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها به شدت به دنبال پاسخ و پاسخگویی هستند.»

با وجود اینکه تعداد کلی افرادی که در بازداشت یا در جریان عملیات پلیس جان خود را از دست دادند به 43 نفر رسید که کمترین میزان از سال 2018 است.

اکثر 13 نفری که در جریان عملیات پلیس جان باختند بومی بودند.

این در حالی است که تحقیقات در مورد مرگ مرد گومرویی گوردون کوپلند، که در اولین ساعات 10 ژوئیه 2021 در رودخانه گویدیر غرق شد، ماه گذشته به پایان رسید.

در مورد دیگری، فرانک «گاد» کلمن، مرد 43 ساله نگمبا، در ژوئیه 2021 در سلولش در زندان لانگ بی جسد پیدا شد.

دختر او، لاکوتا کلمن، و شریک سابق، اسکای هیپول، از مرگ او متلاشی شده اند.

در حالی که تعداد کشته‌ها در سال گذشته «فوق‌العاده» بود، لاکوتا همچنین به یاد داشت که پس از مرگ پدرش «به سختی یک هفته» بود تا درباره مرگ دیگری در بازداشت بخواند.

«احساس اینکه شما در حال غصه خوردن یکی هستید و سپس یکی دیگر را می بینید. شما نمی توانید احساسات خود را توضیح دهید. غمگین، عصبانی، این ترکیبی از همه چیز است.

دولت‌ها در سراسر استرالیا تحقیقات متعددی در مورد مرگ‌ها در بازداشت انجام داده‌اند، از جمله کمیسیون سلطنتی سال 1991، که بسیاری از توصیه‌ها هرگز اجرا نشدند.

راهنمای سریع

چگونه آخرین اخبار را از آبان نیوز استرالیا دریافت کنیم

نمایش دهید

عکس: تیم رابرتس/Stone RF

اخیراً، یک تحقیق پارلمانی NSW در مورد حبس افراد بومی خواستار گسترش نقش ناظر پلیس این ایالت به منظور نظارت بر مرگ و میر در بازداشت شد.

آدام سرل، نماینده حزب کارگر، که ریاست آن تحقیق را بر عهده داشت، گفت که این توصیه باید «فوراً» اجرا شود.

او گفت: «تعداد افرادی که از سوی ملل اول در بازداشت می‌میرند برای مدت طولانی بسیار زیاد بوده است – و به نظر می‌رسد که بدتر می‌شود».

یکی از سخنگویان نخست وزیر، دومینیک پروتت، گفت که دولت “با جوامع بومی برای ایجاد یک رابطه قوی کار کرده است و به توافقنامه ملی برای کاهش شکاف متعهد است”.

سخنگو گفت که این همکاری شامل رسیدگی به نرخ نامتناسب حبس بومیان است.

با این حال، دولت در پاسخ خود به این تحقیق، توصیه نظارت مستقل بر مرگ و میر در بازداشت را رد کرد.

توصیه دیگری، الزام پلیس NSW یا خدمات اصلاحی برای ارائه به‌روزرسانی‌ها در مورد اجرای یافته‌های کرونایی، هنوز در دست بررسی بود.

مایلز گفت که باید به پزشک قانونی قدرت پیگیری بیشتری داده شود.

او گفت: «تعداد تلفات جانی باید زنگ خطری برای دولت و پارلمان نیوساوت ولز باشد».

“این کافی نیست که توصیه هایی را ادامه دهیم که هرگز اجرا نمی شوند – این اقدام بی عملی فقط توهین به خانواده های داغدار است.”

لاکوتا کلمن و هیپول مصمم هستند که کلمن تبدیل به “فقط یک سیاهپوست دیگر که در زندان مرده” نشود.

لاکوتا گفت: «این فقط از دست دادن او به عنوان یک پدر یا برادر نیست، بلکه فقدانی برای جامعه ما به عنوان یک فرد بومی است.

خدمات اصلاحی نیوساوت ولز گفت که «عمیق‌ترین همدردی خود را با خانواده‌های» افرادی که درگذشته‌اند ابراز می‌کند و به بررسی مرگ بومیان در بازداشت اشاره می‌کند که در حال حاضر از طرف آژانس انجام می‌شود.