نشت نشان می دهد که بیش از یک میلیون نفر در انگلیس در انتظار مراقبت های غیر بیمارستانی هستند | NHS

یک سند فاش شده NHS انگلستان نشان می دهد که بیش از 1 میلیون نفر ماه ها و گاهی سال ها منتظر مراقبت های خارج از بیمارستان برای کمردرد، مشکلات پا و کاهش شنوایی هستند.

در حالی که بیشتر منتظران بزرگسال هستند، تقریباً 300000 نفر از آنها کودکان و جوانانی هستند که برای مشکلاتی مانند تاخیر در رشد و شرایط طولانی مدت به دنبال کمک هستند.

مجله خدمات سلامت گزارش داد که تعداد کل افرادی که در انگلیس در لیست انتظار “پنهان” برای مراقبت از خدمات بهداشتی مبتنی بر جامعه بودند از 900000 نفر در ژانویه به 1.05 میلیون نفر در ماه می افزایش یافت. برخی از آنها تا 120 هفته قبل از دریافت کمک با تاخیر مواجه هستند.

آنها جدا از رکورد 6.6 میلیون نفری هستند که در حال حاضر منتظر مراقبت در بیمارستان، عمدتاً جراحی، برای اعمالی مانند تعویض مفصل یا برداشتن آب مروارید هستند.

این وب‌سایت تجزیه و تحلیل «سیترپ خدمات سلامت جامعه» را که قبلاً منتشر نشده بود، به دست آورد، که نشان می‌دهد از زمانی که سازمان برای اولین بار جزئیات لیست انتظار را در آگوست سال گذشته منتشر کرد، چگونه تعداد افرادی که منتظر دسترسی به چنین خدماتی هستند تا 35 درصد افزایش یافته است.

این تجزیه و تحلیل نشان می دهد که 321000 بزرگسال در انگلیس در انتظار کمک هستند، عمدتاً فیزیوتراپی برای مقابله با مشکلات اسکلتی عضلانی مانند درد کمر و زانو. 120000 نفر دیگر در این لیست دارای مشکلات پا هستند و نیاز به مراقبت از خدمات پزشکی دارند.

300000 زیر 18 سال شامل 74300 نفر می شود که به گفتار و زبان درمانی نیاز دارند.

سیوبهان ملیا، رئیس شبکه خدمات اجتماعی، هشدار داد که ناتوانی خدمات اجتماعی NHS در ارائه خدمات درمانی به افراد به سرعتی که می‌خواهند می‌تواند منجر به بیمار شدن افراد شود که به دنبال کمک در A&E هستند.

او به HSJ گفت: «تأخیر در دسترسی به برخی خدمات، از جمله گفتار درمانی و زبان درمانی، می‌تواند تأثیری مادام‌العمر داشته باشد، به‌ویژه برای کودکان و جوانان.

“انتظار طولانی مدت برای خدماتی که به افراد در مدیریت شرایط اسکلتی عضلانی، مانند کمردرد و گردن درد کمک می کند، می تواند شرایط موجود را بدتر کند و به این معنی است که بسیاری از افراد در نهایت می توانند شرکت کنند. [accident and emergency] در درد شدید.»

سند فاش شده همچنین فاش کرد که 514 خدمات بیمارستانی که با شیوع کووید-19 در بهار 2020 به حالت تعلیق درآمدند – تقریباً یک چهارم کل – هنوز به حالت کامل بازنگشته اند.

در سراسر انگلستان 37 درصد از خدمات گفتار و زبان درمانی کودکان هنوز در ظرفیت کامل قبل از همه گیری نیست. اکثر خدمات شنوایی شناسی (70%) و اسکلتی عضلانی (63%) در وضعیت مشابهی قرار دارند.

پروفسور کارن میدلتون، مدیر اجرایی انجمن منشور فیزیوتراپی، گفت: «این ارقام نشان می‌دهد که ما مدتی است درباره آن هشدار می‌دهیم – اینکه بازگشایی کامل خدمات فیزیوتراپی تأثیر وحشتناکی بر بیماران دارد».

«تمرکز روی لیست‌های انتظار برای جراحی قابل درک است، اما همین فهرست‌ها می‌توانند بدون حمایت فوری از خدمات اجتماعی طولانی شوند.

این خدمات مشکلاتی را برطرف می‌کنند که در صورت عدم درمان می‌توانند به طور جدی بدتر شوند و به جراحی یا سایر مداخلات طولانی‌مدت نیاز داشته باشند، بنابراین برای کل سیستم ضروری است که ما شاهد اقدام فوری باشیم.»

یکی از رئیس اعتماد NHS به HSJ گفت که عدم تمرکز NHS انگلستان بر رشد سریع معوقه در مراقبت های اجتماعی، در مقایسه با تلاش های عظیمی که برای مقابله با لیست انتظار 6.6 میلیونی برای مراقبت های حاد انجام می شود، “غیر اخلاقی” است.

Saffron Cordery، سرپرست اجرایی NHS Providers، گفت که پاسخ روسای NHS به انتظارهای طولانی برای مراقبت‌های غیرحاد، از جمله برای بیماری روانی، «الگویی از نابرابری» وجود دارد.

سخنگوی وزارت بهداشت و مراقبت های اجتماعی گفت: “ما سخت کار می کنیم تا با عقب ماندگی کووید مقابله کنیم تا اطمینان حاصل کنیم که مردم از پشتیبانی مورد نیاز خود در طیف گسترده ای از خدمات بهداشتی برخوردار می شوند.”