زن و شوهری که از کلاهبرداری سلامت مادر در هرتفوردشایر پول نقد کرده بودند زندانی شدند | جرم

زوجی که از تعطیلات خارج از کشور با پول یکی از اقوام خود لذت می بردند که برای کلاهبرداری از مقامات محلی بیش از 624000 پوند به صورت جعلی بستری شده بود، به زندان افتادند.

در اوایل سال جاری، فرانسیس نوبل، 66 ساله، در دادگاه سلطنتی سنت آلبانز به دلیل کلاهبرداری 624047.50 پوندی از شورای شهرستان هرتفوردشایر با تظاهر به بستری بودن، ناتوانی در تغذیه خود و نیاز به مراقبت شبانه روزی، به چهار سال و 9 ماه زندان محکوم شد. بین 15 ژانویه 2007 تا 26 نوامبر 2018.

روز سه شنبه، دختر نوبل، لورا بورل، 44 ساله، به مدت سه سال و 9 ماه زندانی شد و داماد او، فیلیپ بورل، 46 ساله، به دلیل جرایم پولشویی ناشی از جرایم پولشویی به چهار سال و سه ماه زندان محکوم شد. تقلب

در سال 2017، خانواده بورل در برنامه This Morning از ITV به مجریان برنامه فیلیپ شوفیلد و هالی ویلوبی گفتند که لورا بورل یکی از جوانترین افرادی است که به زوال عقل مبتلا شده است.

قاضی ریچارد فاستر به این زوج گفت که آنها “گاهی به عنوان مراقب نگهداری می شدند، در حالی که به وضوح شما نبودید”.

او خاطرنشان کرد که لورا بورل، که یک بیماری عصبی جدی دارد، برای کمک به نیازهای مراقبت شخصی خود، ادعای دریافت مزایای دولتی کرده است، بنابراین بر این اساس “فردی نیاز به مراقبت دارد و قادر به ارائه مراقبت نیست”.

قاضی که جنایات آنها را “ماهیت پیچیده” توصیف کرد و در یک دوره زمانی طولانی انجام شد، به این زوج گفت: “شواهدی دال بر سبک زندگی اسراف آمیز وجود داشت.

هر دوی شما از سفرهای تعطیلات مختلف به بوستون، سانفرانسیسکو و همچنین کانادا در دوره 2011 تا 2017 لذت بردید.

به گفته دادگاه، او به عنوان مدیر پروژه نرم افزاری کار می کرد اما اغلب با همسرش سفر می کرد.

قاضی به فیلیپ بورل گفت که او تصمیم گرفته است “شبهات شما را در مورد منبع پول نادیده بگیرد، این منبع یک کلاهبرداری در شورای شهرستان هرتفوردشایر در مقیاس گسترده است.”

دادگاه قبلاً شنیده بود که از سال 2005، نوبل 702905 پوند از شورا دریافت کرده بود، اما جرمی که او پذیرفت تنها در ژانویه 2007 وجود داشت، و بنابراین او فقط به خاطر پول های دریافتی در این دوره بعد متهم شد.

دادستانی گفت که ایمیل های جعلی نوشته شده بود که مدعی بود توسط مراقبانی که او برای مراقبت از او در خانه اش در جاده داماسک گرین در وستون، نزدیک هیچین استخدام کرده بود، نوشته شده است.

پرداخت های مراقبت از شورا مستقیماً به یک حساب بانکی تحت کنترل نوبل انجام می شد.

در جلسه قبلی، نوبل، از Rohrwallallee در برلین، آلمان، و فیلیپ و لورا بورل، بدون آدرس ثابت، یک مورد کلاهبرداری را اعتراف کردند.

نوبل تعداد دیگری از انتقال اموال مجرمانه را به مبلغ 130649.46 پوند اعتراف کرد و بورل ها به یک فقره مشترک دستیابی به اموال مجرمانه به مبلغ 184203.65 پوند اعتراف کردند.

این زوج همچنین اعتراف کردند که هر کدام یک مورد دیگر به دست آوردن اموال مجرمانه، به مبلغ 39700 پوند برای لورا بورل و 6218.92 پوند برای فیلیپ بورل.

نوبل برای گذراندن دوران محکومیت خود در انتظار استرداد از آلمان است. احکامی که روز سه شنبه برای بورل ها صادر شد در همه موارد همزمان است.