اتاق در بالا: مسابقه زن برای کمک به سوئیفت های مسدود شده از پشت بام شفیلد | پرنده ها

وقتی چت کوناگو شنید که داربست مانع از ورود سوئیفت‌ها به لانه‌های اجدادی آنها در بام خانه‌های شفیلد می‌شود، وارد عمل شد.

پس از تماس های دیوانه وار با شورا، موسسات خیریه و دوستداران طبیعت، او تخته های داربست را برداشت و یک گروه داوطلب را برای جستجوی لانه های سریع نادیده گرفته در تمام خانه های شورای برنامه ریزی شده برای نوسازی در Handsworth تشکیل داد.

از آنجایی که کار او در ماه گذشته لانه‌های متعددی از این پرنده رو به زوال را نجات داد، او و سایر داوطلبان اکنون به بررسی 1500 خانه شهرداری کمک می‌کنند تا سقف‌سازی مجدد فصل لانه‌سازی سریع سال آینده را مختل نکند.

تلاش‌های کوناگو بخشی از فعالیت‌های داوطلبانه رو به رشد در سراسر کشور برای ایجاد فضاهای امن برای پرندگان در معرض خطر است که معمولاً در پشت بام‌های قدیمی لانه می‌کنند. در حال حاضر 119 گروه سریع در سراسر کشور وجود دارد که به نجات مکان‌های لانه، ایجاد فضاهای لانه جدید و نجات سوئیفت‌های مجروح اختصاص داده شده‌اند.

این فوق العاده است. نیک براون، هماهنگ کننده هفته آگاهی سوئیفت، گفت: من فکر نمی کنم هیچ پرنده دیگری در کشور این همه گروه محلی به آن اختصاص داده باشد. پرنده ای است که توانایی خاصی در درگیر کردن مردم به خصوص در وسط شهر دارد.

سریع مهاجرت در شعر تد هیوز، در آهنگ، تصویر و “طلسم” توسط رابرت مک فارلین و جکی موریس و در دو کتاب اخیراً منتشر شده تجلیل می شود، اما هر سال فقط سه ماه را در بریتانیا می گذراند و جوانانی را تربیت می کند که به آنها دست نمی زنند. زمین تا چهار سال تا زمانی که تولید مثل کنند.

مهمانی های جیغ پرندگان آن زمانی در بالای شهرها در شب های گرم تابستان رایج بود، اما به شدت کاهش یافته است، به طوری که این گونه سال گذشته پس از کاهش 58 درصدی جمعیت آن نسبت به سال 1995، به فهرست قرمز پرندگان در حال انقراض اضافه شد.

اگرچه کاهش شدید جمعیت حشرات عاملی برای کاهش سوئیفت حشره‌خوار است، کارشناسان سوئیفت می‌گویند از دست دادن مکان‌های لانه‌سازی اجدادی در بریتانیا حیاتی است.

رقابت برای عایق‌سازی خانه‌ها و کاهش انتشار کربن، وضعیت را بدتر می‌کند، اما گروه‌های سریع‌السیر در مأموریتی هستند تا نشان دهند که می‌توان خانه‌هایی با انرژی کارآمد و سازگار با سرعت بالا داشت.

مل ساواس و دو دوستش تابستان گذشته S6 Swifts را در شفیلد راه‌اندازی کردند و از آن زمان این گروه با تشویق مردم محلی به خرید جعبه‌های سوئیفت، 260 فضای لانه برای سوئیفت‌ها فراهم کرده است، که برخی از علاقه‌مندان آن را فقط به قیمت 20 پوند می‌فروشند. آنها یک نصب کننده هوا را پیدا کردند که پیشنهاد داد جعبه ها را به قیمت 35 پوند در زیر لبه بام قرار دهد و از آن زمان 130 نفر از ساکنان پیشنهاد جعبه های خود را پذیرفته اند.

ساواس گفت: “ما فکر می کردیم که یک یا دو فیتینگ انجام دهیم، و این دیوانه شده است.” هرچه بیشتر در مورد سوئیفت ها و وضعیت اسفبار آنها و اینکه چقدر شگفت انگیز هستند، می فهمید، فکر می کنید “ما باید کارهای بیشتری انجام دهیم”. جعبه ها یک چیز هستند، اما محافظت از فضاهای تودرتوی موجود مهمترین چیز است.

سوئیفت‌ها هر ماه می به مکان‌هایی بازمی‌گردند که در آن بزرگ شده‌اند یا برای اولین بار لانه‌سازی می‌کنند و وقتی یک پرنده‌نگار محلی به کوناگو گفت که داربست مانع از ورود دوباره سوئیفت‌ها به لانه‌هایشان در هندزورث می‌شود، او شورای شهر شفیلد را متقاعد کرد که به سرعت تخته‌ها را پایین بیاورند.

او و گروهی از داوطلبان که با عجله جمع شده بودند، از جمله عاشقان سریع از لیدز و لینکلن، سپس 400 خانه را در هنگام غروب تماشا کردند تا ببینند سوئیفت‌ها کجا وارد پشت بام می‌شوند و شورا را در مورد 24 لانه فعال که قرار بود بازسازی‌ها در آنجا شروع شود، آگاه کردند. کار ساختمان به تعویق افتاده است تا پرندگان بتوانند بچه های امسال را پرورش دهند.

کوناگو گفت: “من دیدم سریعی در یکی از اولین لانه‌هایی که تخته‌های داربست را پایین آورده بودند، برمی‌گشت تا کار کند – آنها آن را نجات دادند، پس کلاه شورا را بردارند.” سوئیفت‌ها تقریباً از زمان دایناسورها روی زمین بوده‌اند و ما بیش از نیمی از آنها را در 30 سال از بین برده‌ایم زیرا بدون اینکه متوجه شویم خانه‌های آنها را می‌بندیم.»

شورای شهر شفیلد در حال بازسازی سقف بیش از 7000 خانه با کاشی های سقف سفارشی برای کمک به خفاش ها، در کنار شکاف هایی است که به طور عمدی در زیر لبه های بام باقی مانده اند تا سوئیفت ها در آنجا لانه کنند.

بلیندا ویگ، افسر تنوع زیستی شورای شهر شفیلد، گفت: «همه به عنوان یک تیم واقعاً خوب کار کرده‌اند. در ابتدای پروژه اهمیت بوکس نکردن در آستانه را برای تیم مسکن توضیح دادیم. جعبه‌های تخت پلاستیکی اغلب نه برای عایق‌سازی، بلکه معمولاً برای کاهش هزینه‌های نگهداری در آن قرار می‌گیرند، اما این کار تمام احتمالات لانه‌سازی پرندگان را حذف می‌کند. با باز نگه داشتن لبه بام، منبع لانه سازی پرندگان را در 7000 ملک حفظ می کنیم.

Ian Cracknell از Sheffield و Rotherham Wildlife Trust، که با گروه‌های داوطلب برای نقشه‌برداری از لانه‌های سریع کار می‌کنند، گفت که کلید نجات سوئیفت‌ها افزایش نقشه‌برداری است تا لانه‌ها به طور تصادفی نابود نشوند. او گفت: «این تلفات به کاهش سرعت‌ها کمک می‌کند، اما ما می‌توانیم تلاش کنیم و با مردمی که نقشه‌برداری می‌کنند و به مردم اطلاع می‌دهند که کجا لانه‌ها وجود دارد، با بوکس کردن کف‌ها و پیش‌روها مقابله کنیم.»

محاسبه شده است که 22000 جعبه آشیانه سریع باید هر سال برای مقابله با از بین رفتن مکان‌های تودرتو با مدرن‌سازی ساختمان‌ها ساخته شود.

به گفته کارشناسان سوئیفت، راه‌های مقرون‌به‌صرفه‌ای وجود دارد که از طریق آنها خانه‌های با عایق کاری بالا همچنان می‌توانند فضا را برای سوئیفت‌ها ایجاد کنند، از سوراخ‌های کوچک حفر شده در کف‌های پلاستیکی گرفته تا آجرهای سریع، که دارای یک سوراخ لانه یکپارچه هستند که می‌تواند توسط بسیاری از افراد استفاده شود. پرندگان شهری

در شفیلد، طوماری از برنامه ریزان شورا درخواست می کند تا اطمینان حاصل کنند که آجرهای سریع در تمام خانه ها و ساختمان های جدید نصب می شوند.

به گفته نیک براون، مقررات جدید ساختمانی می تواند تضمین کند که خانه های دوستدار سریع در سراسر کشور ساخته می شوند. ما باید به نقطه‌ای برسیم که تمام ساختمان‌های جدید دارای آجرهای سریع باشند که به طیف وسیعی از پرندگان شهری از جمله گنجشک‌ها و تالارهای آبی کمک می‌کند. گروه‌ها واقعا سخت کار می‌کنند تا با انجمن‌های مسکن، سازندگان و توسعه‌دهندگان تعامل کنند، اما این باید بسیار گسترده‌تر اتفاق بیفتد.»

کوناگو و سایر داوطلبان اکنون در حال شناسایی لانه‌های سریع هستند که در آن خفاش‌ها و نقشه‌برداران حرفه‌ای پرندگان، سوئیفت‌هایی را در اطراف 1500 خانه که قرار است در سال آینده سقف‌سازی شود، مشاهده کرده‌اند. تنها مشکل این است که کوناگو در حال حاضر تمام شب را بیدار نگه می‌دارد و از نوزادان شیردهی شیر می‌دهد.

موج گرما باعث شده جوجه ها به دنبال نسیم خنک در ورودی لانه خود باشند و سپس به بیرون سقوط کرده و متوجه شده اند که برای پرواز بسیار جوان هستند. یکی از سریع‌افزارهایی که توسط کوناگو نجات یافته بود، حتی خود را به آشپزخانه کشانده بود تا در کنار در باز یخچال خنک شود.

چگونه می توانید به سوئیفت ها کمک کنید

• یک جعبه سوئیفت نصب کنید که بسته به اندازه آن 30 تا 100 پوند هزینه دارد. گروه‌های سریع محلی می‌توانند به مشاوره در مورد نصب کمک کنند یا نصب‌کنندگان سقف‌ها و هوایی می‌توانند کمک کنند. لبه بام های رو به جنوب اغلب برای لانه ها خیلی گرم است.

• جذب سوئیفت‌های وفادار سایت به جعبه‌های آشیانه جدید بسیار دشوار است، اما پخش تماس‌های سریع از یک پنجره مجاور می‌تواند کارساز باشد. Swift Conservation پخش کننده های MP3 خودکار را با تماس سریع به قیمت 22 پوند می فروشد. و حتی اگر جعبه توسط سوئیفت ها پذیرفته نشود، مطمئناً توسط پرندگان دیگر استفاده خواهد شد.

• سوراخ کردن روی زیره های پلاستیکی و اضافه کردن جداکننده ها در داخل یک راه ارزان و محجوب برای ساخت یک خانه مدرن سریع است. آجرهای سریع (25 پوند) را به هر برنامه افزودنی جدید اضافه کنید.

• به یک گروه سریع محلی بپیوندید و به بررسی مکان‌های آشیانه کمک کنید – تقریباً مطمئناً یک گروه سریع در نزدیک‌ترین شهر یا شهر شما وجود خواهد داشت. زمانی که مکان‌های لانه سریع‌تری شناخته شده باشند، می‌توان از آنها محافظت کرد.

• به کمپین‌های آجرهای سریع بپیوندید که در هر خانه جدید نصب می‌شوند. به توسعه دهندگان، شوراها، انجمن های مسکن و معماران نسبت به این موضوع هشدار دهید.

• سوئیفت‌های زمین‌دار معمولاً می‌توانند دوباره در هوا معلق شوند، بنابراین اگر یک سوئیفت زمین‌دار پیدا کردید ممکن است نابالغ باشد (تنها در صورتی می‌تواند پرواز کند که بال‌هایش حداقل 16 سانتی‌متر طول داشته باشد) یا بیمار باشد. آن را در یک جعبه گرم قرار دهید، با کشیدن یک غنچه پنبه ای خیس شده در اطراف لبه منقار، از سوراخ های بینی دوری کنید، به آن آب بدهید و با یک امدادگر سریع محلی تماس بگیرید. لیست کامل امدادگران سریع را می توانید در اینجا بیابید.