خشم، اشک و حرکات تاکتیکی در روزی که بوریس جانسون شکست را پذیرفت | بوریس جانسون

هنگامی که ندیم زهاوی بیانیه خود را منتشر کرد و خواستار رفتن نخست وزیر در اوایل صبح پنجشنبه شد، متحدان او بر این باور بودند که خطر برکناری او از سمت صدراعظم وجود دارد. او دو روز این پست را بر عهده داشت.

زهاوی که یک کمپین رهبری زیرک و پیشرفته را آماده کرده است، در تلاشی برای نشان دادن اینکه در راستای منافع ملی عمل خواهد کرد، این نقش را بر عهده گرفت. بیانیه ای که او تهیه کرد، کلماتی بود که شب قبل به نخست وزیر به عنوان بخشی از هیئتی متشکل از «مردانی با کت و شلوار خاکستری» به جانسون گفت که برود. نخست وزیر سوگند یاد کرده بود که تا آخرین نفس برای تصدی پست نخست وزیری مبارزه کند.

اما در داخل شماره 10، یک بیانیه استعفا از قبل به طور آزمایشی آماده می شد. یک منبع محافظه کار گفت: «همیشه این احتمال وجود داشت که همه چیز یک شبه تغییر کند.

نامه زاهاوی حدود ساعت 8:45 صبح علنی شد، اما جانسون قبلاً با سر گراهام بردی، رئیس کمیته نمایندگان مجلس در سال 1922 صحبت کرده بود. طبق گزارشات، این 10 دقیقه به طول انجامید و “تجاری” بود. برادی قبلاً به نخست وزیر هشدار داده بود که احتمالاً رأی اعتماد جدیدی را که برای سه شنبه هفته آینده برنامه ریزی شده بود، با اختلاف قابل توجهی از دست خواهد داد. نخست وزیر پذیرفت که درست است. او همچنین با ملکه صحبت کرد.

جانسون با بردی موافقت کرد که یک رهبر جدید محافظه‌کار باید تا اکتبر برای کنفرانس حزب در کار باشد. اما بردی به طور خاص نگفت که یک مسابقه باید آنقدر طول بکشد. در واقع، حزب انتظار دارد که آن را بسیار سریعتر انجام دهد، شاید تا اواسط اوت تکمیل شود.

با این حال، یک شبه بود – زمانی که بسیاری در خیابان داونینگ شماره 10 و شماره 11 به سختی می خوابیدند – نگرش نسبت به جانسون واقعاً در میان نمایندگان مجلس سخت تر شد. برخی که ساعاتی قبل استعفانامه‌هایی درباره میراث و کرامت نوشته بودند، قبلاً فریاد می‌زدند که نباید به او اعتماد کرد تا در صورت استعفا به عنوان وزیر موقت خدمت کند.

پس از اینکه منابع نزدیک به او اصرار داشتند که «روز قیامت» نیست و «او می‌خواهد بماند و بجنگد»، نمایندگان مجلس چشم قرمز، گروه کوچکی در حلقه داخلی جانسون را متهم کردند که اجازه داده‌اند این مسخره برای مدت طولانی ادامه یابد. یک منبع گفت: «قطعاً مقداری اشک وجود داشت. اما من فکر می‌کنم این افراد از سوی افرادی آمده‌اند که می‌دانستند کار به پایان رسیده است نه هاردکور.»

یکی از نام‌هایی که خشم خاصی را برانگیخت، اندرو گریفیث، نماینده پارلمانی بود که واحد سیاست‌گذاری نخست‌وزیر را رهبری می‌کرد. یکی از نمایندگان مجلس گفت: «او بود که می‌گفت: «ما به جلو برمی‌گردیم، می‌جنگیم». “این کاملا احمقانه بود.”

اما بدون شک خود جانسون راننده بود. “چند ساعتی در طول این دوره وجود داشت [Wednesday] عصری که رفتار منطقی نداشت. او نامنظم و متوهم بود. یکی از متحدان یکی دیگر از وزیران کابینه در حال خروج در مورد جانسون گفت: من در مورد سپردن او به عنوان سرپرست کشور تردیدهای جدی دارم. یکی از نمایندگان مجلس گفت که مردم پیام هایی از افراد نزدیک به جانسون دریافت کرده اند که آنها را خائن می نامند.

تا صبح پنجشنبه، جانسون می‌دانست که اگر بخواهد برود، گزینه‌ای برای تشکیل کابینه میانه‌رو و با تجربه با وزرای موقت دارد. رابرت باکلند، منشی جدید ولز، و گرگ کلارک، منشی ارتقاء سطح جدید، بخشی از بسته پیشنهادی بودند. در غیر این صورت جانسون به سختی می توانست کابینه خود را اصلاح کند – با استعفای تعداد زیادی از وزیران و نیاز بالقوه به اخراج بیشتر به دلیل بی وفاداری.

زمانی که شایعه شد جانسون در نهایت قصد دارد استعفای خود را اعلام کند اما برای دیدن یک رهبر جدید باقی می‌ماند، نمایندگان مجلس کبودی که با حداقل خواب جان سالم به در برده بودند، به حالت بحران بازگشتند، که ناشی از رفتار او در 48 ساعت گذشته بود. ده ها نفر خواستار آن شدند که نخست وزیر فوراً برود و در این میان به معاون نخست وزیر دومینیک راب تحویل دهد.

پس از آن که جانسون سرانجام در ساعت 12:30 بعد از ظهر از داونینگ استریت بیرون آمد تا روی شمشیر خود بیفتد، شکم برای آن مبارزه کاهش یافت، حتی اگر بسیاری از توصیف او از کمپین برای برکناری او به عنوان “عجیب” و محصول “غریزه گله” عصبانی شده بودند.

تعداد انگشت شماری از همراهان جانسون از برکناری رهبر خود خشم بی حد و حصری نشان دادند و تعداد کمی از آنها برای تماشای سخنرانی استعفای وی به شماره 10 آمدند. در حالی که مضمون بنی هیل در خیابان داونینگ با نواختن استیو بری، معترض طولانی مدت برگزیت اجرا می‌شد، آندریا جنکینز، نماینده مجلس، بر سر جمعیت جمع شده فریاد زد. کریستوفر شوپ، نماینده مجلس، احساس می کرد که حزب “روز را بد خواهد کرد”.

نمایندگان مجلسی که برای بیرون کشیدن جانسون از داونینگ استریت فریاد می زدند، اکنون کاملاً حواسشان به مبارزات رهبری پرت شده است. این مسابقه تقریباً به طرز خنده‌داری پایان باز است، اگرچه برخی از کاندیداها به لطف آماده‌سازی سخت‌گیرانه‌تر، مزیت خاصی دارند.

در طول صبح، نمایندگان مختلف مجلس گفتند که قصد دارند از ریشی سوناک، ساجد جاوید، تام توگندات، پنی موردانت، جرمی هانت و سوئلا براورمن حمایت کنند. جیک بری و استیو بیکر نیز به عنوان نامزدهایی که صداگذاری می‌کردند ظاهر شدند. باکلند گفت: “چه کسی می داند؟” وقتی از او پرسیده شد که آیا او این کار را می کند.

زاهاوی تعدادی نماینده مجلس «دیوار قرمز» را برای مبارزات انتخاباتی خود دارد که توسط مارک فولبروک، متحد استراتژیست انتخابات لینتون کراسبی تهیه شده است. برخی از صدراعظم به عنوان کسی که باید شکست بخورد صحبت می شود – اگرچه تصمیم او برای ماندن و خدمت به این معنی است که برخی از نمایندگان هرگز از او حمایت نمی کنند.

استدلال او این خواهد بود که در زمانی که به عنوان صدراعظم به عهده گرفت، مطمئن نبود که نخست وزیر باید برود – اما روز بعد او به بوریس گفت که تمام شده است و او همچنان می ماند زیرا منافع ملی به این معنی بود که ما باید برود. یکی از متحدین گفت که افراد شایسته ای مسئول باشند.

انتظار می رود که کمپین سوناک توسط دوست او الیور داودن، رئیس سابق حزب، اداره شود. گفته می‌شود که صدراعظم سابق می‌خواهد یک عملیات نرم با فهرستی از نام‌ها انجام دهد تا نشان دهد شتابی دارد. جاوید در حال ملاقات با نمایندگان مجلس بوده است و ثاقب بهاتی، منشی خصوصی سابق پارلمانی خود، او را در اطراف مجلس دنبال می کند.

اما در میان خارجی ها، این توگندات، رئیس کمیته منتخب امور خارجی است که سازماندهی شده ترین عملیات را دارد. یکی از نمایندگان مجلس گفت: “او فقط یک صندلی ندارد، بلکه یک کمیته راهبری نیز دارد.” توگندات که هیچ تجربه کابینه ای ندارد، در مراسم شام انجمن حوزه انتخابیه شرکت کرده است. هدف او این خواهد بود که نشان دهد حامیانش طیف گسترده‌ای دارند – از دامیان گرین، وزیر سابق کابینه گرفته تا آرون بل، نماینده دیوار قرمز.

یکی از متحدانش گفت که هانت تقریباً پابرجا خواهد ماند و انتظار می رود که اعلامیه ای قریب الوقوع صادر شود، اما او ممکن است حامیان خود را به Tugendhat از دست بدهد.

براورمن به عنوان یک کارت وحشی در نظر گرفته می شود، اما مبارزات انتخاباتی او بسیار جدی است – و او ممکن است دریافت کننده آشکار آرا از سمت راست حزب باشد. او روز پنجشنبه با نمایندگان گروه عقل سلیم جان هیز ملاقات کرد. لیز تراس، وزیر امور خارجه، روز پنجشنبه از اجلاس سران گروه 20 در بالی برمی‌گشت تا آنچه را که نمایندگان پارلمان به عنوان یک کمپین “متزلزل” توصیف کردند، احیا کند.

رقابت به قدری باز است که نمایندگان مجلس توضیح دادند که باید از همکاران بخواهند از ایستادن خودداری کنند. یکی از وزرای سابق کابینه گفت که یکی از همکارانش به طور غیرمنتظره به این موضوع اشاره کرده است که در حال تعجب هستند که آیا نامزد شوند یا خیر. وزیر سابق که وحشت زده بود، اما بدون اینکه بخواهد بی ادب باشد، گفت که آنها به طرز ناخوشایندی به آنها گفته بودند که “از دوستان نزدیک خود مشاوره بگیرند”. نماینده مجلس پاسخ داد: “خب، این کاری است که من اکنون انجام می دهم” – به این نکته اشاره کرد که آنها وزیر سابق را یک حامی واقع بین می دانند.

با وجود تعداد زیادی نام احتمالی در برگه رای، انتظار می رود کمیته 1922 آستانه نامزدی را در هفته آینده تغییر دهد. اما با زمان اندک، کاندیداهای جدی احتمالاً باید تا صبح جمعه کمپین خود را به طور جدی آغاز کنند، اگر می‌خواهند از کاهش آن مطمئن شوند.

ممکن است این یک خروج طولانی و دردناک نخست وزیر بوده باشد، اما ممکن است چند هفته آینده با سرعتی همراه باشد.