دیدگاه گاردین درباره قمار پرخطر بایدن: شرط بندی روی کاهش قیمت نفت | سرمقاله

جیسفر بایدن به عربستان سعودی در این ماه پارادوکس قدرت آمریکا را برجسته می کند. ایالات متحده دارای وزن اقتصادی برای تنبیه حریف است – اما به اندازه ای نیست که رفتار یک دشمن مصمم را تغییر دهد. تحریم ها باعث کاهش 9 درصدی اقتصاد روسیه در سال آینده خواهد شد. اما واشنگتن به کشورهای بیشتری نیاز دارد تا به اردوگاهش بپیوندند تا تهاجم وحشیانه مسکو به اوکراین را متوقف کند. آقای بایدن در دیدار با ولیعهد محمد بن سلمان، که به گفته سیا دستور قتل وحشیانه جمال خاشقجی، روزنامه‌نگار برجسته را صادر کرده بود، مجبور شده است اهداف جنگ را بر اصول اخلاقی ترجیح دهد.

ویرانی که جنگ روسیه در بازارهای انرژی جهان ایجاد کرده است به بحران اقتصادی کمک می کند که به نفع مخالفان داخلی آقای بایدن بازی می کند. این نشان دهنده ناکامی غرب در مقابله با وضعیت اضطراری آب و هوا با یک مدل اقتصادی کمتر کربن است. دستور کار سبز به دلیل قیمت های بالای هیدروکربن به خطر می افتد. اگر کشورهای غربی با کاهش تقاضای انرژی – فقدان عایق‌بندی خانه‌ها در بریتانیا یکی از شکست‌های آشکار است – و هزینه‌های انرژی‌های تجدیدپذیر برای دستیابی به امنیت انرژی، به برنامه‌های صفر خالص خود سرعت می‌دادند، می‌توان از این سناریو جلوگیری کرد. در عوض، این هفته G7 به دلیل ترس از کمبود انرژی در زمستان، به دلیل کاهش عرضه مسکو، به تعهدات خود مبنی بر توقف سرمایه گذاری در سوخت فسیلی عمل کرد.

تحریم‌ها و تحریم‌ها علیه روسیه، حتی اگر بر اقتصاد جهانی تأثیر بگذارد، برای مردم عادی روسیه سختی ایجاد می‌کند. اما این موضوع ولادیمیر پوتین را تکان نداده است. افزایش قیمت نفت خام به ماشین جنگی مسکو دامن می زند. محدودیت قیمت در صادرات نفت روسیه ممکن است نقدینگی را خفه کند. اما نگرانی این است که چین و هند نفت آقای پوتین را به قیمتی بخرند که همچنان به کرملین اجازه سود بدهد. راه حل های فنی هوشمندانه انتخاب های سخت را پنهان می کنند. تحریم ها قیمت انرژی را برای مصرف کنندگان افزایش می دهد مگر اینکه منابع جایگزین در دسترس باشد. در حال حاضر، کاهش قیمت نفت به معنای تولید بیشتر انرژی ویرانگر سیاره است. این امر مستلزم تعامل ایالات متحده با عربستان سعودی و امارات متحده عربی است که هر دو مسئولیت جنگ فاجعه بار یمن را بر عهده دارند. واشنگتن ممکن است مجبور شود ونزوئلا و ایران را جلب کند، کشورهایی که مسکو را در برابر غرب بازی خواهند کرد.

ایالات متحده یک استراتژی سه جانبه را دنبال می کند: افزایش فشار بر روسیه. ورود نفت بیشتر به بازارها برای کاهش قیمت ها؛ و به بانک‌های مرکزی اجازه می‌دهد تا نرخ‌های بهره را تا سطوحی افزایش دهند که به نظر می‌رسد ممکن است باعث رکود شود. دومی طراحی شده است تا به تولیدکنندگان نفت نشان دهد که قیمت انرژی سقوط خواهد کرد. رکودهای دردناک دهه 1970 و اوایل دهه 1980 نقشی در کاهش قیمت نفت پس از شوک های انرژی ایفا کرد – و به فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی کمک کرد. اما این 15 سال طول کشید. روسیه آقای پوتین ممکن است به اندازه پیشین خود قدرتمند نباشد. ممکن است شکننده تر از اتحاد جماهیر شوروی باشد. اما نشانه های کمی از فروپاشی قریب الوقوع وجود دارد.

از آنجایی که غرب به دنبال کاهش وابستگی خود به هیدروکربن‌های روسیه است، به نظر می‌رسد که یک «عجله طلا» جهانی برای پروژه‌های جدید سوخت‌های فسیلی وجود دارد که به‌عنوان اقدامات تامین موقت از آن دفاع می‌شود. خطر، با ایالات متحده به عنوان بزرگترین تولید کننده هیدروکربن، این است که جهان در یک فاجعه آب و هوایی غیرقابل برگشت محبوس شود. اروپا ممکن است مانند زمانی که به گاز روسیه متکی بود، به گاز ایالات متحده متکی شود. دونالد ترامپ ثابت کرد که آمریکا می تواند متحد غیرقابل اعتمادی باشد. قضات دادگاه عالی جناح راست قدرت آقای بایدن را برای محدود کردن انتشار گازهای گلخانه ای مضر ضعیف کرده اند. در همین حال، چین دارد ظهور به عنوان یک رهبر جهانی در انرژی های تجدیدپذیر و همچنین فلزاتی که به آنها وابسته است. آقای بایدن می خواست آمریکا را از نفت دور کند. با این حال، در دوران ریاست وی، ارزش بازار این بخش دو برابر شده است زیرا قیمت ها افزایش یافته است. با توجه به اینکه وضعیت اضطراری آب و هوا بیش از پیش ضروری می شود، سوخت فسیلی محوری است که جنگ در اوکراین به آن تبدیل خواهد شد.