وزیر سابق ایرلند شمالی بوریس جانسون را به “تاکتیک پوتینسکی” متهم کرد | پیتر هاین

پیتر هاین، وزیر سابق ایرلند شمالی، روز یکشنبه گفت که بوریس جانسون با استفاده از لایحه پروتکل ایرلند شمالی برای ایجاد یک درگیری پوپولیستی با بروکسل در زمانی که اتحادیه اروپا مایل به سازش است، درگیر تاکتیک‌های پوتینسکی است.

هاین، که عضو کمیته فرعی لردها در مورد پروتکل است، گفت که به نظر می رسد بروکسل مایل به مصالحه است، اما جانسون بیشتر مشتاق شرکت در “بازی سرزنش جهان موازی” است.

همتای کارگر گفت که لایحه پروتکل ایرلند شمالی، که بخش‌هایی از معاهده خروج را نادیده می‌گیرد، «تقریباً برعکس» آن چیزی است که جانسون و متحدانش ادعا می‌کنند، و او را به مقایسه با رهبر روسیه، ولادیمیر پوتین، سوق داد.

هاین در مقاله‌ای برای آبان نیوز گفت: «چیزی پوتینی در مورد چارچوب‌بندی لایحه پروتکل ایرلند شمالی توسط دولت وجود دارد…

او گفت: «به یک طرف رها کنید که آبروی بریتانیا را از بین می برد. این که در لندن به عنوان راه حلی برای معمای اولستر برگزیت تصور شد. این که از توافق خروج جانسون و ستوانش دیوید فراست با اتحادیه اروپا مذاکره کردند. مهم نیست که این معاهده بین المللی را که بریتانیا امضا کرده است، نقض می کند. تصورات بسیار قدیمی از حقیقت، پایبندی به قول خود، اعتماد و اطاعت از قوانین بین المللی را فراموش کنید.

درعوض، روی هدف واقعی آن تمرکز کنید: سوت زدن سگ برای پایگاه جانسون از طریق ایجاد درگیری شدید با شرور قدیمی بروکسل، زیرا این موضوع در همه پرسی برگزیت در سال 2016 بسیار خوب عمل کرد. و این کار را – در صورت امکان – تا انتخابات عمومی بعدی ادامه دهید.»

این در حالی است که مایکل مارتین، وزیر امور خارجه ایرلندی، گفت که او معتقد است مسائل مربوط به پروتکل را می توان با مذاکره پایدار حل کرد، اما لایحه جانسون برای لغو یکجانبه آن “وندالیسم اقتصادی” بود.

وزیر امور خارجه در سخنرانی در برنامه صبح یکشنبه بی بی سی گفت که این قانون غیرقابل قبول است و نشان دهنده “یکجانبه گرایی از بدترین نوع” است.

وی گفت: «ما کاملاً قبول داریم که مسائل مشروع پیرامون اجرای پروتکل وجود دارد و معتقدیم که با مذاکرات جدی و پایدار بین اتحادیه اروپا و دولت بریتانیا، این مسائل می‌تواند حل شود».

هر دو بریتانیا و اتحادیه اروپا یکدیگر را به عدم تمایل به بازگشایی مذاکرات متوقف شده متهم کرده اند.

اما هاین گفت این اتحادیه اروپا نبود که «مذاکرات برای خلاص شدن از شر لبه‌های ناهموار پروتکل» را درگیر کرده است و گفت این شکست جانسون، همراه با اول فراست و اکنون لیز تراس، برای مذاکره جدی بوده است.

اتحادیه اروپا در این همه آشفتگی بی تقصیر نیست، اما برای ایجاد تغییرات بسیار آماده است. برای انجام این کار، از جمله تمایل به کشف «کانال‌های قرمز و سبز» به ترتیب برای کالاهایی که از طریق مرز ایرلند به اتحادیه اروپا می‌روند، و کالاهایی که تنها به ایرلند شمالی محدود می‌شوند، پیشنهاد شده است. یک معامله باید انجام شود،” او گفت.

سوال اینجاست: آیا جانسون واقعاً یکی را می‌خواهد؟ یا اینکه او بازی سرزنش جهان موازی را که با حامیانش طنین انداز می شود، اما مشکل را حل نمی کند، ترجیح می دهد، زیرا انجام این کار به طور غیرقابل برگشتی به معنای سازش هایی است مانند آنچه که او و فراست در وهله اول در امضای پروتکل انجام دادند؟

او گفت که بر اساس توصیه های حقوقی ارائه شده به کمیته لردها، اصلاحات پروتکل در چارچوب معاهده خروج امکان پذیر است و ممکن است در صورت ایجاد اعتماد مجدد با اتحادیه اروپا امکان پذیر باشد.

در پاسخ به مقایسه هاین از جانسون با پوتین، یک دولت
سخنگو گفت: ما این ادعاها را رد می کنیم. ما به طور مداوم در مورد اهداف این قانون شفاف بوده‌ایم – ارائه اقدامات منطقی و عملی که بخش‌هایی از پروتکل ایرلند شمالی را که باعث مشکلات واقعی می‌شوند را اصلاح می‌کند و از تعادل توافق بلفاست (جمعه خوب) در تمام ابعاد آن محافظت می‌کند.

پیشنهادات اتحادیه اروپا این مشکلات را برطرف نمی کند و در برخی موارد بدتر از آنچه امروز داریم است. این لایحه مکانیزم بیمه ای برای رسیدگی به وضعیت اضطراری در ایرلند شمالی در غیاب اتحادیه اروپا که مایل یا قادر به انجام این کار نیست، فراهم می کند.

درهای ما برای دستیابی به راه حلی از طریق مذاکره با اتحادیه اروپا باز است
آنها مایل به تغییر مأموریت خود هستند.»