محاکمه مرد بریتانیایی در قبرس: قتل بود یا کمک به خودکشی؟

نیکوزیا، قبرس — محاکمه مرد انگلیسی متهم به قتل عمد همسر بیمارش در شهر تفریحی ساحلی پافوس قبرس، روز پنجشنبه تا سپتامبر به تعویق افتاد، و وکلای مدافع استدلال کردند که دیوید هانتر باید به جای آن متهم به کمک به خودکشی شود.

آندریاس هاجیکیرو، دادستان ایالتی، گفت که این تعویق به دلیل اختلاف در برنامه دادگاه بوده و در 19 سپتامبر از سر گرفته خواهد شد. هانتر، 74 ساله، تا آن زمان در بازداشت باقی خواهد ماند.

عدالت در خارج از کشور، گروهی که از بریتانیایی‌های گرفتار در مشکلات حقوقی در کشورهای خارجی دفاع می‌کند، می‌گوید که پرونده علیه هانتر احتمالاً اولین پرونده اتانازی است که در این کشور جزیره‌ای مدیترانه شرقی محاکمه می‌شود. این در حالی است که قانونگذاران در بحبوحه مخالفت شدید محافل محافظه کار، از جمله کلیسای ارتدکس با نفوذ، بحث می کنند که آیا اتانازی را جرم زدایی کنند یا خیر.

جانیس، همسر 74 ساله هانتر، در دسامبر 2021 در خانه بازنشستگان این زوج در پافوس، جایی که بسیاری از 60000 مهاجر بریتانیایی در آنجا زندگی می کنند، درگذشت.

مایکل پولاک، سخنگوی Justice Abroad گفت که جانیس برای نوعی سرطان خون داروهای سنگین مصرف می کرد. او گفت جورج ساویدس، دادستان کل قبرس، درخواست دفاعی را برای کاهش اتهام به کمک به خودکشی رد کرد، که احتمالاً هانتر را از زندان دور نگه می داشت.

پولاک به آسوشیتدپرس گفت: «هیچکس باور نمی کند که آقای هانتر به خاطر این موضوع باید به زندان برود.

لسلی، دختر هانتر، در صحبت با روزنامه بریتانیایی میرور گفت که مادرش “مدت زیادی از او التماس می کرد (برای کمک به مرگش) و خیلی واضح در مورد آنچه می خواست.

اما دادستان ها می گویند که هیچ مدرک ملموسی وجود ندارد – مانند یک یادداشت کتبی – که نشان دهد همسر هانتر تا کنون به طور خاص از او خواسته است تا به او کمک کند تا بمیرد.

دادستان ها همچنین مخالفت کردند که یک تشخیص پزشکی وجود دارد که ثابت می کند جانیس هانتر از سرطان خون یا “سرطان خون” رنج می برد. آنها همچنین گفتند که وکلای مدافع توافقی را رد کردند تا هانتر به اتهامات کمتری در قتل عمد اعتراف کند که فقط به چند سال زندان منجر می شد.

پولاک پاسخ داد که بار بر دوش دادستان ها باقی می ماند تا انگیزه ای را نشان دهند که چرا هانتر می خواهد همسرش را به قتل برساند. به گفته پولاک، این بریتانیایی پس از مرگ همسرش چنان مضطرب شده بود که اقدام به خودکشی کرد.

———

این داستان درست می گوید که دادگاه تا 19 سپتامبر به تعویق افتاد.