“تو دیوانه ای”: استرالیایی که با اولین تیم ملی زنان عربستان سعودی کار می کند | فوتبال زنان

تیاو مالدیو معمولا میزبان لحظات تاریخی فوتبال نیست. جدای از پیروزی های گاه به گاه منطقه ای – تاریخی محلی اما کمتر در یک زمینه وسیع تر، مقصد تعطیلات بت و مجلل بیشتر به خاطر آب های آبی فیروزه ای و تالاب های بالای آبش شناخته شده است تا هر چیزی که با فوتبال مرتبط باشد.

اما در استادیوم فوتبال Galolhu، بهشتی از سبز در پایتخت ماله که غیر از آن ساخته شده است، تاریخ در طول هفته گذشته رقم خورد زیرا تیم ملی زنان عربستان سعودی اولین گام های سازنده خود را در عرصه بین المللی با مجموعه ای از بازی های دوستانه مقابل سیشل برداشت. و مالدیو که هر دو بازی را 2-0 بردند.

و در میان همه اقدامات، یک مرد 48 ساله از آلبری-ودونگا بود که تلاش خود را برای کمک به توسعه نسلی از بازیکنان زن انجام می داد که شاید فکر می کردند این روز هرگز نخواهد آمد. او آفتاب سوختگی را برای نشان دادن دارد.

دونا نیوبری، تحلیلگر ویدئویی تیم، تنها چند ساعت پس از بازگشت به لندن می‌گوید: «دیروز با همکارم در فرودگاه بودم. و ما هر دو به نوعی در تلاش بودیم تا دقیقاً آنچه را که در چند ماه گذشته اتفاق افتاده بود پردازش کنیم.

هرگز فکر نمی کردم که خودم را در چنین موقعیتی برای انجام پروژه ای مانند این بیابم. از نظر اینکه چرا من در فوتبال کار می کنم، چرا به ورزش زنان اعتقاد دارم و چرا به فوتبال زنان نیز اعتقاد دارم، تقریباً مانند یک تنظیم مجدد است.

دیداری تصادفی در حاشیه مسابقه لیگ قهرمانان اروپا در گیور در شمال غربی مجارستان با مربی کهنه کار محترم مونیکا استاب، که پنج ماه بعد به عنوان سرمربی رسمی عربستان سعودی معرفی شد، چرخ ها را به حرکت درآورد.

نیوبری می گوید: «ما با هم چت کردیم و به او گفتم که در پایان فصل در ولفسبورگ به پایان خواهم رسید. “و سپس او تماس خود را به من داد و گفت “ببین، ممکن است در مقطعی به یک تحلیلگر ویدئو نیاز داشته باشم”.

و بعد از آن حدود سه ماه بعد دیدم که او به تیم ملی زنان عربستان پیوست. من به او پیام تبریک فرستادم و با خودم فکر کردم “او واقعاً برای رفتن به آنجا شجاع است”. این برداشت عربستان سعودی است [that I had] و من فکر می کنم، خدایا این چنین است [brave move].

“[But] چیزی که او در واقع نشان می دهد عشق خالص به فوتبال زنان است، برای رساندن آن به هر چه بیشتر کشورها.

هنگامی که فرصت پیوستن به کادر مربیگری او فراهم شد، چون فکر می‌کرد استاب این نقش را بر عهده می‌گیرد، شجاع بود، اما نیوبری دریغ نکرد که باعث تعجب دوستانش شد.

نیوبری می‌گوید: «همه مثل این بودند که «تو دیوانه‌ای، چرا از همه جا به آنجا می‌روی؟»، اعتراف می‌کند که زمان کارش در کشور ادراکات او را به چالش کشیده و تغییر داده است.

من فقط احساس می کردم که می خواهم این کار را انجام دهم زیرا احساس می کنم شاید این فرصتی باشد که آنها نیاز دارند. بیایید ببینیم چه کاری می توانیم انجام دهیم. و بله، این تجربه کاملاً برعکس آن چیزی بود که من در ذهنم تصور می کردم.

من قدردانی می‌کنم که ما در یک حباب بودیم، بنابراین می‌دانم که این مانند افرادی نیست که روز به روز در آنجا زندگی می‌کنند. [but] قطعاً تصورات من را بسیار تغییر داده است.

«دختران بودند [even] گفت: “از اینکه فقط اجازه فوتبال بازی کردن را داریم احساس شرمندگی می کنیم” و من گفتم به انگلیس نگاه کنید، 50 سال محروم شد.

“[Assistant coach] ساندرا [Kalin] و من زمان زیادی را با هم گذراندم و گفتگوهای زیادی در مورد افکار و برداشت هایمان در مورد عربستان سعودی انجام دادم، و به یاد دارم که او گفت که در واقع از طرز فکرش در مورد این کشور احساس شرمندگی می کرد.

من واقعاً در مورد آن، در مورد افکاری که قبلا داشتم، خجالت نمی‌کشیدم، اما فقط احساس می‌کردم تحصیلکرده‌تر هستم.»

راه اندازی تیم ملی بانوان در کنار لیگ داخلی در کشوری که تا همین چند وقت پیش زنان حتی از حضور در ورزش منع شده بودند، حائز اهمیت است. تا سال 2012 بود که عربستان سعودی به ورزشکاران زن اجازه داد در بازی های المپیک شرکت کنند. کسانی که نظام را به چالش می‌کشیدند مجبور بودند در سایه این کار را انجام دهند. هیچ باشگاه یا ساختاری برای پرورش ورزشکاران زن ایجاد نشد.

البندری الحوساوی یکی از بازیکنان برجسته عربستانی بود که در دو بازی سه گل به ثمر رساند و به عنوان اولین زن گلزنی برای کشورش در کتاب رکوردها ثبت شد.

در پروفایل اینستاگرام او می‌خواند: «شما باید شجاع باشید تا به دنبال اشتیاق خود باشید.»

بازیگران زن از جهان عرب، به ویژه در کشورهای فوق محافظه کار مانند عربستان سعودی، اغلب از خانواده و دوستان به دلیل جسارت رویاپردازی به حاشیه رانده می شوند. برای دنبال کردن فوتبال در مواجهه با آن، شجاعت باورنکردنی می خواهد.

او می‌گوید: «مثل 9 یا 10 سال پیش، مستندی درباره لیگ سری فوتبال زنان عربستان دیده بودم. من آن را در تلویزیون دیدم، و آن را ضبط کردم و مدت زیادی آن را روی یک دی وی دی نگه داشتم. همیشه گهگاه به این فکر می کردم که تکلیف این زنانی که بازی می کردند چه شد؟

«آن مستند برای من مانند… من تعجب می کنم که چند مستند دیگر [Arab] زنان از این گذرند؟»

پاسخ بسیار است، و تنها از جهان عرب نیست، با توجه به وضعیت اسفبار تیم ملی زنان افغانستان در ماه‌های اخیر پس از بازگشت طالبان به حکومت.

و با وجود تمام پیشرفت‌هایی که در سال‌های اخیر در عربستان سعودی به دست آمده، با زنانی که در نهایت اجازه رانندگی و ورود به استادیوم‌ها برای تماشای مسابقات فوتبال را به همراه دیگر آزادی‌های دیرهنگام داده‌اند، واقعیت همیشه به اندازه تصویر ترسیم شده نیست.

در حالی که لوجین الحثلول، فعال برجسته حقوق زنان، که مدتها برای حق رانندگی زنان و پایان دادن به سرپرستی مردان مبارزات انتخاباتی کرده بود، ماه گذشته پس از سه سال از زندان آزاد شد، برخی دیگر همچنان در حبس هستند در حالی که بسیاری دیگر با آزار و اذیت مداوم روبرو هستند. یا بدتر از آن، به خاطر حمایت صریح آنها از حقوق زنان و بشر.

در حالی که این کشور تلاش می‌کند تصویر عمومی خود را از نو خلق کند، به‌ویژه پس از قتل جمال خاشقجی، تنش ناآرامی بین ساختارهای محافظه‌کار سنتی و اصلاحات مترقی که به‌عنوان بخشی از برنامه چشم‌انداز 2030 به دنبال اجرا هستند، وجود دارد. دستور کار که بسیار در قلب این فشار به فوتبال زنان است.

سبا رابعه توفیق، بازیکن جده ایگلز اخیراً به وب سایت فیفا گفت: “امیدوارم فوتبال زنان به طور کلی در عربستان سعودی پیشرفت کند و زنان بتوانند مانند تیم های مردان در خارج از کشور فوتبال بازی کنند.”

اگر خدا بخواهد، ما به عنوان بازیکنان زن پیشرفت خواهیم کرد و مانند زنان در جاهای دیگر کشور خود را نمایندگی خواهیم کرد. آن وقت فوتبال برای دخترها هم مثل پسرها عادی می شود.»

در حالی که مسیر نیوبری به فوتبال نخبه به اندازه بازیکنانی که اخیراً هدایت و راهنمایی کرده است دشوار نبوده است، اما در نوع خود منحصر به فرد بوده است.

او که در ابتدا در اواخر دهه 1990 به لندن سفر کرد و به دنبال حرفه ای در طراحی گرافیک بود، 14 سال در هارودز نقش های مختلفی را ایفا کرد، از دفتر صندوق شروع کرد و سپس به سمت های ارشد در تیم بازاریابی رفت. خواندن و نوشتن عربی را نیز آموخت.

او می‌گوید: «یکی از مناطقی که من از آن مراقبت می‌کردم رستوران‌ها بود، بنابراین همه منوها و تابلوهایشان را انجام دادم. من رئیس یک تیم بودم و تنها کاری که آنها انجام دادند زبان خارجی بود و هیچکس نمی خواست به آن دست بزند.

«صاحب خانه، محمد الفاید، عربی را نیز در منوها می خواست، بنابراین به من رسید. او می دانست که من یک مادر لبنانی دارم و او در اواخر دهه 90 با او آشنا شد. او باید با او و سوفیا لورن که در حال افتتاح فروش بود ملاقات کند. او می گفت: «چرا دخترت خواندن و نوشتن عربی بلد نیست؟»

شکست بزرگ او در فوتبال زمانی رخ داد که در سال 2014 در چلسی منصوب شد.

“جوزف [Mourinho] او می‌گوید که افراد گرافیکی که فوتبال را می‌فهمند می‌خواستند تصاویر گزارش‌های پیشاهنگی را انجام دهند و همه ارائه‌ها را انجام دهند. بنابراین من در نیمه راه فصل 14-2013 آمدم و وارد این شغل شدم که زندگی من را تغییر داد.

پس از پنج سال و نیم با چلسی، کار در تیم‌های مردان و زنان، او را ترک کرد تا به غول آلمانی VfL Wolfsburg بپیوندد، که چهار عنوان از پنج قهرمانی اخیر Frauen-Bundesliga را کسب کرده است و اخیراً یک دوره کوتاه مدت داشته است. با آرسنال در سوپرلیگ زنان.

نیوبری معتقد است که سرنوشت مداخله کرد و او را به آخرین قرار ملاقاتش با عربستان سعودی رساند.

او می گوید: «وقتی مونیکا آن شغل را پیدا کرد، فکر کردم شاید این فقط یک فرصت باشد. شاید اکنون بتوانم در مورد آنچه در این مستند دیدم بیشتر بدانم.

“به او گفتم [Staab] در مورد این مستند گفت شاید این نشانه است. قرار است باشد.»

با پایان یافتن قرارداد کوتاه مدتش با عربستان سعودی، نیوبری امیدوار است روزی به کار با این تیم بازگردد، زیرا این تیم به هدف والای خود یعنی صعود به جام جهانی زنان می پردازد.

اما همانطور که آنها به آن سفر ادامه می دهند، نیوبری در حال آماده شدن برای فصل بعدی در حرفه خود است، با پیوستن به ساز و برگ توسعه NWSL کانزاس سیتی کرنت، فاصله زیادی با زمین های جده و ریاض … و حتی دورتر از تالاب های آبی فیروزه ای. از مالدیو