وقتی ایرلند شمالی آخرین قهرمانی خانگی بریتانیا را برد | ایرلند شمالی

تیاو پس از مرگ بیلی بینگهام، سرمربی سابق ایرلند شمالی، به ناچار خاطرات باشکوهی را تداعی می کند: دو جام جهانی، گل گری آرمسترانگ در والنسیا، شکست دادن آلمان غربی در خانه و خارج از خانه در حالی که این کشور بسیار نزدیک به جواز حضور در یورو 84 بود. حتی آن گل جوزیمار. لحظه خاصی بود

بین اسپانیا 82 و مکزیک 86 یک پیروزی دیگر است که هنوز هم توسط هواداران ایرلند شمالی گرامی داشته می شود. برنده شدن قهرمانی خانگی بریتانیا در سال 1984 به تنهایی یک دستاورد بود – این سومین بار بود که آنها به طور کامل در این رقابت ها پیروز می شدند – اما جام آن فصل بسیار مهم بود.

هنگامی که در آگوست 1983 اعلام شد که انگلیس مسابقاتی را که در سال 1884 آغاز شده بود ترک خواهد کرد، واکنش های متفاوتی در بین چهار کشور وجود داشت. بی‌تفاوتی انگلیسی نسبت به رویداد سالانه در اسکاتلند منعکس شد، اسکاتلند نیز تصمیم گرفت از کشتی بپرد، اما غم، نگرانی و خشم قابل درک در ولز و ایرلند شمالی وجود داشت. دو کشور که نگران از دست دادن درآمدشان – که تخمین زده می شود 100000 پوند در هر فصل باشد – از انگلیس درخواست تجدید نظر کردند. اما حضور کم و تمایل به شرکت در بازی های دوستانه پر زرق و برق باعث شد که مسابقات قهرمانی 1983-1984 آخرین مسابقات باشد.

تد کروکر، دبیر اتحادیه فوتبال انگلیس، در دفاع از خود صریح بود و گفت: «واقعیت این است که ما در لیست بازی‌ها فاصله کافی برای بازی با تیم‌های برتر جهان مانند آلمان غربی، روسیه، ایتالیا یا آمریکایی های جنوبی، و بین المللی های خانگی را ادامه دهید. بازی‌های مقابل ایرلند شمالی و ولز دیگر جذابیت‌ها و تماشاگران اصلی سابق نیستند، حتی زمانی که آنها در ولز یا بلفاست برگزار می‌شدند، و بنابراین احساس می‌شد که باید متوقف شود.»

بنابراین، در روز سه شنبه 13 دسامبر 1983، آخرین مسابقات قهرمانی خانگی بریتانیا آغاز شد. طبق معمول، چهار کشور در طول فصل به صورت رفت و برگشت با یکدیگر بازی کردند. اول سفر اسکاتلند به ایرلند شمالی بود. تیم بینگهام پس از تلاش شجاعانه خود برای رسیدن به یورو 84 مطمئن بود و آنها برای لباس جوک استاین در مقابل جمعیت 10000 نفری در ویندزور پارک ثابت کردند که خیلی خوب بودند.

Graeme Souness در اوایل به تیرک دروازه برخورد کرد، اما تیم میزبان در این مسابقه رشد کرد و نورمن وایتساید در دقیقه 18 آنها را به برتری رساند. مدافع میانی، گری مک‌الهینی، تقریباً اختلاف را دو برابر کرد، و اگرچه اسکاتلند یک گل را مردود اعلام کرد، بازی پرسینگ مداوم ایرلند شمالی، از میهمانان هیچ فضایی برای ابراز وجود دریغ کرد. سامی مک ایلروی، کاپیتان، گل دوم را در شروع نیمه دوم به ثمر رساند. شکست دادن یکی از کشورهایی که برای ترک مسابقات انتخاب شده بود برای هواداران خانگی بسیار راضی کننده بود.

سفر بعدی ایرلند شمالی به ومبلی بود. بابی رابسون سرمربی تیم ملی انگلیس مردی تحت فشار بود. ناکامی در رسیدن به یورو 84 همراه با شکست 2-0 اخیر در فرانسه به سوالاتی در مورد اینکه آیا او بهترین تیم یا ترکیب خود را می شناسد، منجر شد. وقتی شش بازیکن از تیمش خارج شدند، به سختی به رابسون کمک شد.

بینگهام قبل از بازی هم نگرانی هایی داشت. پت جنینگز بینی خود را در یک مسابقه باشگاهی شکسته بود، بنابراین جیم پلات، بازیکن-مدیر بالیمنا، مجبور شد پا به کفش های بزرگی بگذارد که دروازه بان باتجربه به جا گذاشته بود. بینگهام گفت: “من برای برنده شدن میمیرم، اما از تساوی کاملا راضی خواهم بود – و یک شکست کم من را ناراحت نمی کند.” او باید به گزینه دوم رضایت دهد.

در حقیقت، ایرلند شمالی بدشانس بود که 1-0 در ومبلی شکست خورد. دیوید لیسی در آبان نیوز نوشت: “ایرلند شمالی تیم بهتری داشت و تضاد در درک و سازماندهی باید برای آنها پیروزی به ارمغان می آورد یا حداقل آنها را قادر می ساخت که از شکست جلوگیری کنند.” ضربه سر تونی وودکاک برنده مسابقه برای انگلیس شد زیرا موقعیت های از دست رفته ایرلند شمالی گران تمام شد. بینگهام اعتراف کرد: «یکی از شکست‌های ما این است که تمام‌کننده‌های خوبی نیستیم.

انگلیس پس از پیروزی ابتدایی خود، مدعی کسب جام بود، اما شکست 1-0 آنها در راکسام در آغاز ماه مه مسابقات را کاملا باز کرد. استیو کوری در اکسپرس نوشت: «انگلیس دیشب در اعماق تحقیر جدیدی فرو رفت. جای تعجب نیست که مایک اینگلند، سرمربی تیم ملی ولز، پس از این برد بسیار خوشحال شد.

پس از شکست دادن انگلیس، ولز در روز سه شنبه 22 می در Vetch Field در سوانسی از ایرلند شمالی استقبال کرد. مارک هیوز کمی بعد از نیمه تمام به تیم میزبان برتری داد و آنها برای گل دوم فشار آوردند اما آرمسترانگ یازدهمین گل بین المللی خود را در دقیقه 73 به ثمر رساند تا یک امتیاز حیاتی برای ایرلند شمالی به دست آورد. تساوی 1-1 به این معنی بود که ایرلند شمالی و ولز هر دو با سه امتیاز مسابقات را به پایان رساندند، اما نکته مهم این بود که ایرلند شمالی تفاضل گل بهتری داشت. در یک بازی مانده به پایان، آنها شانس قهرمانی را داشتند.

مسابقات در 26 می 1984 با دیدار اسکاتلند و انگلیس در همپدن پارک به پایان رسید. هر دو طرف هر کدام یک بازی را برده و باخته بودند، بنابراین یک پیروزی در شب به آنها جام می داد – اما ایرلند شمالی اگر قرار بود به تساوی برسد، تفاضل گل را تشخیص می داد.

و پس از آن به تصویب رسید. جمعیتی متشکل از 73064 نفر، قبل از اینکه ضربه خیره کننده وودکاک اوضاع را برای انگلیس مساوی کرد، مارک مک گی را در مقابل اسکاتلند دیدند. تساوی 1-1 به معنای قهرمانی ایرلند شمالی بود. ولز با دو کشور فراری در دو رده انتهایی جدول دوم شد.

این یک راه خوب برای بیرون رفتن برای هواداران ایرلند شمالی و ولز بود، اما این مسابقات بر مخالفان پیروز نشده بود.

لیسی در آبان نیوز نتیجه گرفت: «قهرمانی بریتانیا باید می رفت. از اواخر دهه 1950 و اوایل دهه 1960 محکوم به فنا بود، دوره ای که شاهد افزایش ناگهانی فعالیت باشگاه در داخل و خارج از کشور بود. پس از شروع مسابقات باشگاهی اروپا، همراه با جام لیگ فوتبال، تضاد منافع با نیازهای تیم های بین المللی شدیدتر شد. جدا از مسابقات بین انگلستان و اسکاتلند، علاقه به این مسابقه به ندرت بیش از حد گرم بوده است.

با وجود نوستالژی، مخالفت با آن سخت است. رقابت‌های باشگاهی اروپا، جام اتحادیه، دروازه‌های رو به کاهش و خشونت تماشاگران، همگی در کنار هم به این تورنمنت 100 ساله پایان دادند. حتی پس از محرومیت بعدی باشگاه های انگلیسی در اروپا، دیدن احیای آن دشوار بود. همانطور که اکنون در لیگ ملت ها شاهد آن هستیم، گاهی اوقات فوتبال خیلی زیاد است.

من شخصاً مسابقات Home Nations را دوست داشتم و بدون شک هواداران ایرلند شمالی با آن موافق بودند. پیروزی آنها در سال 1984 به آنها حق بالیدن را به عنوان قهرمانان همیشگی داد. این به اندازه رسیدن به جام جهانی اسپانیا و مکزیک نبود، اما فصل مهمی در داستان افسانه ای ایرلند شمالی تحت رهبری بینگهام است.