دیدگاه آبزرور در مورد چشم انداز وخیم اقتصادی بریتانیا | سرمقاله ناظر

بچشم انداز رشد ریتین در بین کشورهای توسعه یافته تیره و تار است. OECD هفته گذشته پیش بینی کرد که اقتصاد بریتانیا در سال آینده به هیچ وجه رشد نخواهد کرد، که بدترین چشم انداز برای هر کشور OECD است. این به دنبال هشدارهای ماه آوریل صندوق بین المللی پول مبنی بر اینکه بریتانیا بدترین رشد را در بین کشورهای G7 در سال 2023 تجربه خواهد کرد. خاطره ای دور

هر کشوری از شوک ناشی از بیماری همه گیر و به دنبال آن افزایش قیمت نفت و گندم ناشی از جنگ غیرقانونی روسیه در اوکراین متحمل شده است. اما سایر اقتصادهای توسعه‌یافته انعطاف‌پذیرتر نشان داده‌اند و پس از کووید از بهبود صادرات برخوردار بوده‌اند. در اینجا در بریتانیا، وضعیت نابسامان اقتصادی ناشی از بحران مالی 2008 درازمدت و ساختاری است.

قرار بود این بحران باعث یک بازاندیشی بزرگ اقتصادی شود: محاسبه اعتیاد بریتانیا به رشد ناشی از افزایش سطح بدهی مصرف‌کننده که با افزایش قیمت مسکن امکان‌پذیر شده است. جرج آزبورن، صدراعظم در سایه آن زمان، متعهد شد که اقتصاد را به دور از رشد بدهی محور به توسعه مولدتر، با سرمایه گذاری تجاری و صادرات، که با گسترش پایه تولید بریتانیا و کاهش نابرابری های منطقه ای بزرگ بین جنوب، حمایت می شود، متعادل کند. شرق و بقیه کشور.

چنین چیزی محقق نشد. در عوض، مناطق کم برخوردار کشور مجبور شدند بیشترین بار کاهش خدمات عمومی را به دوش بکشند و پتانسیل آنها برای جذب سرمایه را تضعیف کند. بهبود کند بریتانیا پس از بحران مالی – متوسط ​​رشد تولید ناخالص داخلی در دهه پس از 2008 یک درصد کامل کمتر از دوره قبل از سال بود – به دلیل هزینه های مصرف کننده و افزایش مجدد قیمت خانه ها انجام شد. رشد بهره‌وری به میزان قابل‌توجهی کاهش یافت و بریتانیا را از رتبه دوم در G7 برای رشد بهره‌وری پیش از سقوط مالی، به دومین کندترین پس از سقوط رساند. شکاف مالی قابل توجهی برای شرکت های کوچک و متوسط ​​(SMEs) با رشد سریع وجود دارد، شکستی که دولت به اندازه کافی آن را برطرف نکرده است.

و برگزیت اقتصاد بریتانیا را دقیقاً در جهت مخالف آنچه پس از بحران مالی مورد نیاز بود سوق داده است. برگزیت سختی که توسط بوریس جانسون دنبال شد – خارج کردن بریتانیا از نهادهای اقتصادی و سیاسی اتحادیه اروپا در تلاشی نابخردانه برای یک “شکست پاک” – حل و فصل سیاسی شکننده توافق جمعه خوب در ایرلند شمالی را تضعیف کرد و بریتانیا را عمیق تر کرد. بیماری اقتصادی

سرمایه گذاری و صادرات در نتیجه برگزیت کاهش یافته است. اکنون که کشورهای مشابه شروع به بهبودی از این بیماری همه گیر کرده اند، مقیاس آسیب آشکارتر می شود. هفته گذشته، یک قطعه تحلیل تخمین زد که اقتصاد در حال حاضر 5٪ کوچکتر از آنچه که بریتانیا از بازار واحد و اتحادیه گمرکی خارج نمی شد، است. این تأثیرات غیرمنتظره نیستند، اما به سادگی در اقتصاد بی حال بریتانیا سستی برای جذب آنها وجود نداشت. حتی نشریات رسانه‌ای که در آن زمان از برگزیت حمایت کردند، متوجه شده‌اند که برگزیت روز به روز برای رای‌دهندگان بریتانیایی هزینه دارد، به شکل هزینه‌های تجاری بالاتر، به‌ویژه برای صادرات شرکت‌های کوچک و متوسط، دستمزدهای پایین‌تر و خدمات عمومی با بودجه ضعیف‌تر، هزینه‌ای که ما می‌توانیم. بد استطاعت

برگزیت بر قیمت استرلینگ نیز تأثیر گذاشته است. کاهش ارزش پوند هزینه واردات را حتی با کاهش صادرات بریتانیا افزایش داده است و به بحران هزینه زندگی کمک می کند. پیش‌بینی‌کنندگان اقتصادی پیش‌بینی می‌کنند که پوند می‌تواند در برابر دلار و یورو کاهش بیشتری پیدا کند، به‌ویژه اگر روابط بریتانیا و اتحادیه اروپا بر سر پروتکل ایرلند شمالی بیش از پیش ناهموار شود.

این دولت ناامید، غرق در بی کفایتی و رسوایی، پاسخی ندارد. هیچ استراتژی صنعتی، هیچ برنامه ای برای تقویت رشد خارج از لندن و جنوب شرق، هیچ ایده جایگزینی برای صادرکنندگان در پی برگزیت وجود ندارد. وزیران نمی‌دانند در مورد بازار ناکارآمد مسکن بریتانیا چه کنند. هفته گذشته، نخست وزیر گفت که حق خرید برای مستاجران انجمن مسکن را با اعلامیه‌ای که فاقد محتوا باشد، گسترش می‌دهد تا پشت پاکت محکم به نظر برسد. به نظر می‌رسد جانسون مصمم است به مبارزه با اتحادیه اروپا بر سر پروتکل ایرلند شمالی ادامه دهد، به گونه‌ای که تنها درد اقتصادی را طولانی‌تر کند و شکاف بیشتری بین بریتانیا و بزرگترین بازار صادراتی آن ایجاد کند. افزایش تورم فقط باعث کاهش دستمزدهای واقعی برای بسیاری از کارگران نخواهد شد. همچنین ارزش واقعی هزینه های خدمات عمومی را از بین می برد و ریاضت بیشتری را بر مدارس و بیمارستان ها تحمیل می کند.

نخست وزیر و صدراعظم حتی نمی توانند در مورد اصول رویکرد دولت به توافق برسند و سخنرانی مشترکی که قرار بود این هفته داشته باشند، بوده است. به تعویق افتاد. OECD از صدراعظم به خاطر سیاست مالی اش انتقاد کرده است، سیاستی که حتی با وجود بسته حمایتی چند میلیارد پوندی که ماه گذشته اعلام کرد، در کل انقباضی است، درست همانطور که اقتصاد به شدت به یک محرک نیاز دارد.

توبیاس الوود، نماینده محافظه کار، حق داشت که یک هفته پیش از پیوستن بریتانیا به بازار واحد اتحادیه اروپا دفاع کرد. ایدئولوگ‌های برگزیت می‌توانند هر چه می‌خواهند با این موضوع مخالفت کنند. اما از آنجایی که بریتانیا به نظر می‌رسد نقش خود را به‌عنوان مرد بیمار اروپا دوباره کشف کند، رابطه اقتصادی نزدیک‌تر با اتحادیه اروپا هر چقدر هم که طول بکشد، شروع به اجتناب‌ناپذیری می‌کند.