الانو: این پول نیست، اشتیاق است. باعث شد ببینم فوتبال چقدر زیباست’ | فوتبال

تیاو بازیکن سابق تیم ملی برزیل، الانو، 15 سال دوران بازی پر زرق و برقی را در تیم هایی مانند سانتوس، منچسترسیتی، گرمیو، فلامنگو و شاختار دونتسک گذراند. دستمزدهای بالا، زیرساخت های باشگاهی قدرتمند و استادیوم های مملو از هواداران پر جنب و جوش برای پاس ها و تکل های دقیق هافبک و حضور آرامش بخش و اطمینان بخش او پاداشی شایسته به نظر می رسید.

اما این مرد 40 ساله همه اینها را پشت سر گذاشته است – و خوشبختانه. الانو تا اواخر ماه مارس مربی Ferroviária، یک باشگاه دسته چهارم برزیلی بود که برای چند هزار هوادار در Araraquara، یک شهر صادرکننده آب پرتقال در حومه ایالت سائوپائولو، بازی می‌کرد. الانو از اواخر سال 2016 مربیگری کرده است، اما کار در سه باشگاه، از جمله سانتوس، هرگز او را پایین‌تر از رده دوم قرار نداده است.

“این فوتبال واقعی است!” الانو می گوید. «مسئله پولی نیست. این اشتیاق است. آنچه را که در سری D تجربه کرده‌ام، سفر، صحبت با افراد مختلف، رفتن به استادیوم‌های کوچک و شهرهای کوچک، قبلاً زندگی نکرده بودم. من موقعیت هایی را تجربه کرده ام که باعث شده است ببینم فوتبال چقدر زیباست و ورزش برای بسیاری از مردم چقدر اهمیت دارد. ما افرادی را داریم که از باشگاه هایی حمایت می کنند که هرگز بزرگ نخواهند شد. آنها آن را می دانند و هنوز در آنجا حمایت می کنند. این عشق واقعی است.»

سری D پایین ترین بخش ملی برزیل است، جایی که فوتبال آینه جامعه در نابرابری دردناکی است. بر اساس نظرسنجی Credit Suisse در سال گذشته، نیمی از بودجه سلامت برزیل به یک درصد ثروتمندترین جمعیت این کشور اختصاص یافت. در سال 2015 تحقیقات کنفدراسیون فوتبال برزیل نشان داد که 82 درصد از فوتبالیست های این کشور کمتر از 160 پوند در ماه حقوق می گیرند و 96 درصد آنها کمتر از 800 پوند در ماه حقوق می گیرند.

الانو از کمک به بازیکنانی که فاقد فرصت‌هایی هستند که استعدادش برای او به وجود آورده بود، لذت می‌برد، اما حضور او در فروویاریا باعث ایجاد ابروها شد. پس از یک بازی در Patrocinense، در Patrocínio، یک شهر کوچک در ایالت Minas Gerais، یک مرد محلی پرسید: «الانو، اینجا چه کار می کنی؟ این سری D است! پول لازم داری مرد؟ آیا تمام پول خود را از دست دادید؟ فقیر هستی؟»

الانو گفتگوی آنها را با لبخندی بزرگ بازگو می کند. گفتم: نه. به او گفتم که در لحظه ای زندگی می کنم که باید زندگی کنم. من آن را می خواهم. این یک مدرسه فوق العاده است. من باید حرفه‌ام را بسازم، زندگی جدیدی را شروع کنم و شاهد داستان‌هایی هستم که چند سال پیش برایم باورنکردنی بود.»

سری D همیشه محیط زیبایی نیست. همچنین دارای مشکلات اجتماعی بزرگی مانند سوء مصرف مواد مخدر، فقر و نمایش های خانوادگی است. الانو می گوید: «من بازیکنی داشتم که زندگی سختی داشت. والدین او، هر دوی آنها، به کراک معتاد هستند. آیا می توانید آن را تصور کنید؟ چگونه می توان با این شرایط زندگی خوبی داشت؟ او تنها امید خانواده بود. فوتبال تنها راه او برای داشتن زندگی بهتر بود. او باید با مشکلات زندگی کنار می آمد و فوتبال بازی می کرد. از او و ذهنیتش چیزهای زیادی یاد گرفتم تا از مشکلات فاصله بگیرم.»

کلمه ای که الانو بیشتر تکرار می کند «یادگیری» است. در طول دوران حرفه‌ای که در سال 2001 با سانتوس آغاز شد و با 50 بازی ملی در برزیل به پایان رسید، با رونالدینیو، نیمار، کاکا و رونالدو بازی کرد. او در Ferroviária با ورزشکارانی کار می کرد که فوتبال را با مشاغل دیگر ترکیب می کردند.

یکی از بازیکنان من آجرپز بود. او پولی نداشت که برای انجام این کار به دیگری پول بدهد و خانه خودش را با پدرش ساخت. او مصالح ساختمانی خرید و زمانی که وقت آزاد داشت در آنجا کار می کرد. او همه کارها را انجام داد. من همیشه به همه می گفتم. اما او از آن خجالت کشید. بنابراین به او گفتم: «این احساس را نداشته باش. این یک داستان فوق العاده است.’ او رویای خود را ساخت. کجا می‌توانستم چنین چیزی را در زندگی فوتبالی‌ام ببینم؟»

الانو در پنج ماه در بخش چهارم، بیش از 5500 مایل را طی کرد، که عمدتاً با اتوبوس در جاده‌های گرد و غباری و بد نگهداری برزیل بود. هر سفر به او اجازه می داد تا بازیکنانش را بهتر بشناسد.

او می گوید: «من باید به بازیکنانم گوش کنم. در باشگاه قبلی من، اینتر د لیمیرا، همسر یکی از بازیکنان مشکلات سلامتی جدی داشت. او همیشه در مواقع اضطراری موبایل خود را همراه داشت. یک بار چند دقیقه قبل از بازی موبایلش زنگ خورد. برای بسیاری از مربیان، این یک نگرش بی ادبانه است، اما من می دانستم چه اتفاقی دارد می افتد. بنابراین به او گفتم که تماس بگیرد. این همسرش بود که او را از یک مشکل جدید آگاه می کرد. به بازیکنانم برگشتم و گفتم: بیایید برای او بازی کنیم. فقط ما می دانیم که زندگی ما چگونه است. برای همسرش، برای پسرانمان، برای تاریخ ما، بیایید بازی را ببریم. ساده بود من یک موقعیت بد را به انگیزه تبدیل کردم و یک بازی عالی انجام دادیم.”

الانو از حمایتی که در لحظات سخت به عنوان بازیکن دریافت کرد، سپاسگزار بود، مخصوصاً در سال 2006 که – در کمال تعجب – به تیم برزیل بازگشت.

می توانم بگویم که برزیل زندگی من را نجات داد زیرا من در شاختار لحظه خوبی نداشتم. من آنجا را وفق ندادم. زندگی در کشوری با -15 درجه بسیار سخت است. اما من توسط Dunga و [the assistant coach] جورجینیو من آن را باور نکردم. روز اول پرسیدم: «آقا، ببخشید، اما چرا اینجا هستم؟ چرا من انتخاب شدم؟ آنها پاسخ دادند که به خاطر سانتوس بود، کاری که من قبل از شاختار انجام داده بودم. آنها می خواهند من را از نزدیک ببینند تا ببینند آیا می توانم دوباره این کار را انجام دهم.

سال بعد الانو به منچسترسیتی نقل مکان کرد، در زمانی که این باشگاه قدرت امروزی نبود. من سیتی یکی از بهترین لحظات دوران حرفه ای من بود. ما یک گروه فوق العاده داشتیم، یک مربی بزرگ. سون گوران اریکسون یکی از بهترین مردانی بود که تا به حال ملاقات کردم. او به کارمندان گل داد. یک ارباب واقعی من از ترک منچسترسیتی پشیمانم… ما این پروژه فعلی را شروع کردیم. ما نشان دادیم که منچسترسیتی چقدر بزرگ بود و پتانسیل باورنکردنی داشت.”

الانو در سال 2009 برای بازی در گالاتاسرای رفت و از آنجا به برزیل بازگشت. این مسیر به نوبه خود او را به سمت مربیگری سوق داد و اخراج او از سانتوس در ژانویه 2018 سفر به دسته های پایین تر را آغاز کرد که الانو می گوید او را به یک مرد جدید تبدیل کرده است.

“من انسان بهتری هستم. احساس می کنم آمادگی بیشتری برای گرفتن هر باشگاهی دارم. من عاقل تر هستم، مهارت های بیشتری برای درک هر موقعیتی در داخل و خارج از زمین دارم. من در آخرین لیگ دسته ملی بودم اما یک روز سرمربی تیم ملی برزیل خواهم شد.