“سقف را بلند کن”: طرفداران اسکاتلند و اوکراین در آهنگ Hampden | اوکراین

به گزارش دپارتمان اخبار بین المللی پایگاه خبری آبان نیوز ،

اسجیم استراترز که روی پله‌های همپدن در نور خورشید اواخر بعدازظهر ایستاده، همان تاپ اسکاتلندی را که در سال 1998 پوشیده بود – آخرین باری که تیمش به جام جهانی راه یافت – اما قلبش با اوکراین است.

یک غروب ارتش تارتان که نزدیک به نیم قرن است از تیم ملی اسکاتلند حمایت می کند و با دیگر هواداران برای اجرای سرود ملی اوکراین – به رهبری خواننده اپرا واسیل ساونکو – گرد هم آمده است، می گوید: “این یک شب بسیار دردناک است.” در پله‌های استادیوم گلاسکو در حالی که جمعیت برای بازی مقدماتی چهارشنبه در جریان هستند.

بخشی از شما می‌گوید که می‌خواهد اوکراین عملکرد خوبی داشته باشد و بخشی می‌گوید: «اوه نه نه نه…» من برای اوکراین احساس می‌کنم، علاقه‌ام فوتبال است و این یک راه خوب برای ارتباط است.»

او می گوید: «مثل رابی برنز است. او نوشت که زمانی خواهد رسید که همه برادران خواهند بود.

هواداران اوکراین با پرچم های ملی با مردی که در حال نواختن بابا می باشد عکس گرفته اند
هواداران اوکراین با یک پایپر در خارج از پارک همپدن. عکس: تام جنکینز/ آبان نیوز

برنامه آموزش زبان Duolingo، طرحی برای اسکاتلندی ها برای پیوستن به هواداران اوکراینی در خواندن سرود ملی خود در داخل هامپدن به عنوان بیان اتحاد انجام شد. کالین واتکینز، مدیر برنامه در بریتانیا، توضیح می‌دهد: «این یکی از آن ایده‌هایی بود که به تازگی گلوله برفی را به همراه داشت. نسخه آوایی لاتینی از خط سیریلیک اصلی Shche Ne Vmerla Ukrayina برای اسکاتلندی‌ها تولید شد تا از قبل تمرین کنند و هوادارانی که وارد استادیوم می‌شوند، همگی جزوه‌ای دریافت می‌کنند که در آن طرح «بالا بردن سقف پارک همپدن» را توضیح می‌دهد.

برای نوازنده حرفه ای ایرینا گانژا، که آواز را بر روی باندورا، ساز 65 سیمی که فقط در اوکراین ساخته شده است، همراهی می کند، اهمیت مسابقه چهارشنبه و نمایش همبستگی آوازی بسیار زیاد است.

این برای کل اوکراین، کسانی که نمی توانند اینجا باشند، زنان و مردان شجاع ما در خط مقدم، بسیار مهم است. اوکراین ملتی آوازخوان است، ما خودمان را از طریق موسیقی بیان می کنیم، و بنابراین حمایت مردم اسکاتلند دست در دست ما و همچنین صدا به صدا بسیار معنی دارد.

در اطراف استادیوم، جو معمول جشنواره با نبض احساسات خام تضعیف شده است. کوستایا پرچم خود را به موقع برای آهنگ های محلی که یکی دیگر از حامیان آن در پارکینگ کمربند می زند، به اهتزاز در می آورد. او مانند بسیاری از طرفداران زن اوکراینی امشب تاج گل سنتی را با شلوار جین می پوشد.

کوستایا امروز از لندن سفر کرده است: رئیسش که یک اسکاتلندی است به او روز مرخصی داد. امروز برای من به دلیل اتفاقاتی که در کشورم می افتد بسیار سخت است. چشمانش خیس است. “من می خواهم کمک کنم اما نمی توانم.”

هواداران اسکاتلند در حال خواندن سرود ملی اوکراین به نشانه همبستگی در خارج از ورزشگاه
هواداران اسکاتلند در حال خواندن سرود ملی اوکراین به نشانه همبستگی در خارج از ورزشگاه. عکس: تام جنکینز/ آبان نیوز

اما نمایش همبستگی مختص همپدن نیست، زیرا هواداران عصر چهارشنبه در سراسر اسکاتلند گرد هم می آیند. در شهر ابرفلدی هایلند پرثشایر، جایی که جامعه از زمان شروع درگیری، از 40 اوکراینی استقبال کرده است، میخانه بلک واچ به همین مناسبت با نوارهای آبی و زرد اوکراین پوشیده شده است. صاحب میخانه، گاوین پرایس، که همچنین مدیر Elgin FC است، توضیح می دهد: “این فرصتی است تا کمی با هم عادی باشیم.” “این یک فرآیند تسویه حساب برای همه ما بوده است.”

این یک بازی دوستانه است، اما وقتی صحبت از فوتبال به میان می‌آید، مطمئن هستم که هر دو کشور می‌خواهند تیمشان برنده شود.»

هانا بیتون هاوریلوک، رئیس شعبه ادینبورگ انجمن اوکراینی ها در بریتانیای کبیر، پس از ترتیب دادن دو اتوبوس برای انتقال هواداران از پایتخت به گلاسکو، به همراه پسرش به هامپدن سفر کرد. “این برای افرادی که به اینجا آمده اند کمی آرامش بخش است، برخی فقط با لباس هایی که در آن ایستاده اند. مهم نیست که نتیجه چه باشد با هم بودن و جشن گرفتن.”

Beaton-Hawryluk پیش بینی می کند که خواندن سرود ملی او در کنار هواداران خانگی در شروع بازی، لحظه ای “باورنکردنی” خواهد بود. با شکستن صدایش عذرخواهی می کند. این انجمن که در سال 1946 در ادینبورگ تأسیس شد، آنقدر سرگرم ارائه حمایت از پناهندگانی بود که در فوریه شروع به ورود کردند که اکنون او فرصتی برای تأمل دارد.

اسکاتلندی ها از لحظه شروع جنگ باورنکردنی بوده اند. آنها گرد هم آمده اند و دست به دامان اوکراین شده اند.»

این خبر از خبرگزاری های بین المللی معتبر گردآوری شده است و سایت اخبار روز ایران و جهان آبان نیوز صرفا نمایش دهنده است. آبان نیوز در راستای موازین و قوانین جمهوری اسلامی ایران فعالیت میکند لذا چنانچه این خبر را شایسته ویرایش و یا حذف میدانید، در صفحه تماس با ما گزارش کنید.

منبع

درباره ی aban_admin

مطلب پیشنهادی

PC سابق Met می گوید که در مورد فلش قاب وین کوزنز اشتباه کرده است | وین کوزنز

به گزارش دپارتمان اخبار بین المللی پایگاه خبری آبان نیوز ، افسر سابق پلیس مت که …