پرونده کاهش سن بازنشستگی برای بومیان استرالیا به دادگاه فدرال کامل می رود | بومیان استرالیا

دادگاه فدرال کامل بررسی خواهد کرد که آیا بومیان و ساکنان جزیره تنگه تورس باید بتوانند به حقوق بازنشستگی زودهنگام دسترسی پیدا کنند، پس از یک چالش قانونی که با این استدلال که شکاف در امید به زندگی به معنای تبعیض آمیز نگه داشتن آنها تا سن بازنشستگی است و به مرحله بعدی ارتقا یافته است.

روز سه شنبه، قاضی دبرا مورتیمر دستور داد که دادگاه فدرال کامل پرونده حقوقی را که توسط یک مرد بومی 64 ساله که به دنبال دسترسی زودهنگام به حقوق بازنشستگی سنی علیه جامعه مشترک المنافع مطرح شده است، بررسی کند. این بازنشستگی 66 سال و 6 ماه تعیین شده و در سال 2023 به 67 سال افزایش می یابد.

دنیس*، مرد Wakka Wakka که در یک سکونتگاه بومی در کوئینزلند بزرگ شد و بعداً به ملبورن نقل مکان کرد، جایی که در ایستگاه رادیویی بومی 3KND کار می کرد، استدلال می کند که عادلانه است که او زودتر به حقوق بازنشستگی دسترسی پیدا کند زیرا امید به زندگی کمتر او به این معنی است که او به احتمال زیاد قادر به دریافت پرداخت برای مدت زمان کوتاه تری نسبت به دیگران هستند.

دنیس – که خواستار عدم انتشار نام خانوادگی خود شده است – در حال تشکیل پرونده ای برای ادعای زودهنگام حقوق بازنشستگی است و استدلال می کند که کشورهای مشترک المنافع در توضیح تفاوت های امید به زندگی در موارد نقض بخش 10 قانون تبعیض نژادی، تفاوت های امید به زندگی را در نظر نمی گیرند.

این بیان می کند که اگر گروهی از مردم به دلیل یک قانون مشترک المنافع از حقی به میزان محدودتری برخوردار شوند، آن قانون باید تغییر کند تا به آنها امکان برخورداری برابر را بدهد.

چالش دنیس به عنوان یک مورد آزمایشی در نظر گرفته می‌شود که در صورت موفقیت‌آمیز، می‌تواند دری را برای افراد بومی به‌طور گسترده‌تر برای دسترسی زودتر به پرداخت باز کند.

او همچنین امیدوار است که چالش قانونی توجه را به این واقعیت جلب کند که هدف کاهش امید به زندگی تا سال 2030، که توسط دولت فدرال در سال 2008 تعیین شده بود، در مسیر تحقق قرار ندارد.

بر اساس گزارش موسسه بهداشت و رفاه استرالیا، میانگین امید به زندگی برای مردان بومی و جزیره نشین تنگه تورس 71.6 سال و برای زنان 75.6 سال برآورد شده است. این در مقایسه با امید به زندگی برای استرالیایی های غیر بومی 80.2 سال برای مردان و 83.4 سال برای زنان است.

دنیس گفت که “فقط عادلانه است که سن بازنشستگی کاهش یابد” زیرا پرداخت “بخش مهمی از مراقبت و مراقبت از مردم ما در زمانی که دیگر نمی توانند کار کنند” است.

من به عنوان یک مرد بومی، تعداد زیادی از مردمم را دیده‌ام که در سنین پایین می‌میرند. ما خوش شانسیم که به 50 سالگی رسیدیم.»

“سفیدپوستان بیشتر عمر می کنند زیرا آنچه را که ما از دست داده ایم را از دست نداده اند. بسیاری از چیزهایی که مردم بومی امروز از آن رنج می برند به دلیل نحوه برخورد با ما از زمان استعمار است.» دنیس گفت.

در حالی که مردم بومی و جزیره نشین تنگه تورس به طور متوسط ​​9 سال زودتر از استرالیایی های غیر بومی جان خود را از دست می دهند، جلسات رسیدگی به این پرونده تاکنون در مورد کاهش سن واجد شرایط بودن حداقل سه سال بحث شده است.

این به این دلیل است که فاصله 9 ساله یک رقم متوسط ​​است که توسط بیماری ها و اختلالاتی تشدید می شود که معمولاً منجر به مرگ در مراحل اولیه زندگی برای مردم بومی می شود. برای کسانی که تا 60 سالگی زندگی کرده اند، فاصله نسبی در امید به زندگی بین بازنشستگان بومی و غیربومی نزدیک به سه سال در نظر گرفته می شود.

با این حال، انتظار می رود تعیین سنی که بومیان می توانند به حقوق بازنشستگی دسترسی داشته باشند، زمانی که این موضوع توسط دادگاه فدرال کامل رسیدگی شود، با جزئیات بیشتری مورد بررسی قرار گیرد.

در طی یک جلسه استماع موقت در روز دوشنبه، وکلای مدافع دنیس و کشورهای مشترک المنافع مشکل در تعیین میزان کاهش سن را مورد بحث قرار دادند و به اختلاف امید به زندگی بومیان در ایالت‌ها و مناطق مختلف اشاره کردند، و همچنین امیدهای مطلوب‌تر برای کسانی که در شهرهای بزرگ زندگی می کنند در مقایسه با افرادی که در شهرهای دور افتاده یا روستایی زندگی می کنند.

نیک اسپی، مدیر حقوقی مرکز حقوقی حقوق بشر – که همراه با مرکز حقوقی حقوق بشر و شرکت DLA Piper این اقدام را انجام داد – گفت در حالی که او خوشحال است که این پرونده توسط دادگاه فدرال کامل بررسی می شود، دولت ها به خوبی از این موضوع آگاه هستند. شکاف در امید به زندگی

او از دولت جدید آلبانی خواست تا جلوی اقدامات قانونی و تغییر قوانین واجد شرایط بودن را بگیرد.

او گفت: «نباید حکم دادگاه برای مردم ما لازم باشد تا از حقوق برابر برخوردار شوند. اسپی گفت: «تا زمانی که در امید به زندگی برابری نداشته باشیم، مردم بومی و جزیره‌ای تنگه تورس باید بتوانند زودتر به حقوق بازنشستگی دسترسی داشته باشند».

نریتا وایت، مدیر اجرایی خدمات حقوقی بومیان ویکتوریا، گفت: «مردم ما زندگی کوتاه‌تری دارند، زیرا دولت نتوانسته خدمات حمایتی لازم برای رفع شکاف را ارائه دهد».

ویز گفت: «این بدان معناست که مردم ما به احتمال زیاد به سن بازنشستگی نخواهند رسید و اگر به آن رسیدند، سال‌های کمتری نسبت به بقیه جمعیت از آن لذت خواهند برد».

انتظار می رود این پرونده در اواخر سال جاری رسیدگی شود.

گزارش اضافی توسط Calla Wahlquist