“ما باید محاصره را برداریم”: کشاورزان اوکراینی قادر به صادرات غلات نیستند | اوکراین

منایگور شومیکو در نزدیکی اودسا به جایی اشاره کرد که یک موشک روسی در نزدیکی خانه مزرعه اش فرود آمد. شیشه را از پنجره هایش بیرون زد. سه موشک دیگر در یک نقشه همسایه افتاد اما منفجر نشد. «زمانی که تهاجم آغاز شد، در سرزمین خود بودم. روس ها فکر می کنند ما برده ایم. اما بچه های ما قرار است آنها را بیرون کنند.» شومیکو پیش بینی کرد.

در این میان، این کشاورز 42 ساله اذعان کرد که صنعت او با انبوهی از مشکلات مربوط به جنگ مواجه است. بزرگترین آن این است که با محصول این فصل که در حال حاضر در املاک 1000 هکتاری او رشد می کند، چه باید کرد. قرار است گندم در اواخر خرداد و تیر برداشت شود. در آگوست و سپتامبر گل های آفتابگردان می آیند.

قبل از حمله روسیه، شومیکو غلات را در یک کامیون بار می کرد. این هواپیما در فاصله 15 مایلی از روستای وی لیکی دالنیک به اودسا، بزرگترین بندر تجاری اوکراین، منتقل می شود. از آنجا، محصولات غذایی سفر خود را با کشتی از طریق دریای سیاه ادامه دادند. غلات اوکراین به تغذیه حدود 400 میلیون نفر کمک کرد. به مصر، تونس و فراتر رفت.

با این حال، از 24 فوریه، این ترافیک دریایی به طور کامل متوقف شده است. روسیه تمامی بنادر اوکراین را محاصره و اشغال کرده است. این کشور ماریوپول و بردیانسک را در دریای آزوف، که در حال حاضر یک دریاچه روسی است، تصرف کرده و جزیره مار را که یک پایگاه استراتژیک است، تحت کنترل خود درآورده است و به آن اجازه می دهد کشتیرانی به و از تنگه داردانل را کنترل کند.

اوکراین دیگر نمی تواند محصولات کشاورزی خود را صادر کند. حدود 22 میلیون تن غذا گیر کرده است. بسیاری از کشاورزان می گویند که فضایی برای ذخیره محصول تابستان امسال ندارند. دیگران در حال ساختن پناهگاه های موقت هستند. شومیکو می گوید کودش که قبلاً از طریق اودسا می رسید، رو به اتمام است. آخرین کیسه های نیترات آمونیوم او در کنار تراکتور قرمز او ذخیره می شود.

برنامه جهانی غذای سازمان ملل متحد هشدار داده است که در صورت مسدود ماندن بنادر اوکراین، میلیون ها نفر جان خود را از دست خواهند داد. ولادیمیر پوتین پیشنهاد گشایش یک کریدور دریایی را داده است، اما تنها در صورتی که غرب تحریم‌های «با انگیزه سیاسی» را لغو کند. او اوکراین را به استخراج معادن بنادر خود متهم می کند. کی‌یف می‌گوید مسکو در باج‌گیری مقصر است و دمیترو کولبا، وزیر امور خارجه، از جهان می‌خواهد که وارد عمل شود.

این موضوع اکنون در صدر دستور کار بین المللی قرار دارد. امانوئل ماکرون، رئیس جمهور فرانسه و اولاف شولز، صدراعظم آلمان در یک تماس تلفنی روز شنبه تلاش کردند پوتین را متقاعد کنند که محاصره را لغو کند، اما موفقیتی نداشت. رئیس جمهور اوکراین، ولودیمیر زلنسکی، در سخنرانی شبانه خود در شبانه روز شنبه گفت که درباره بحران با بوریس جانسون و همچنین موضوع مربوط به کمک های نظامی گفتگو کرده است.

وزارت دفاع نشان میدهد اوکراین مین های دریایی مستقر کرده است “به دلیل ادامه تهدید معتبر حملات دوزیست روسیه از دریای سیاه”. می گوید مسکو به دروغ سعی دارد خود را به عنوان یک «بازیگر معقول» معرفی کند. در واقع، این کشور از امنیت غذایی جهانی برای پیشبرد «اهداف سیاسی» خود و «سرزنش غرب برای هرگونه شکست» استفاده می کند.

آندری زاگورودنیوک، وزیر دفاع سابق اوکراین، گفت که روسیه هر قرارداد دریایی را که با آن موافقت کرده است، زیر پا می گذارد و «یک یا دو کشتی اوکراینی را غرق می کند». او به ترکیه و بریتانیا پیشنهاد کرده است که کشتی‌هایی را برای اجرای یک آبراهی معادل «منطقه پرواز ممنوع» در شمال غربی دریای سیاه بفرستند. او گفت: «ما باید انسداد آن را از نظر نظامی رفع کنیم.

او افزود: «اوکراین یک ابرقدرت کشاورزی است. این مشکل شماره یک ماست. مسئله بقای کشور است. بدون غله، اقتصاد متوقف می شود و از بین می رود. این فقط مربوط به ما نیست. این در مورد وضعیت جهانی است. ما در اینجا در مورد گرسنگی بزرگ صحبت می کنیم.»

روز شنبه، دنیس تکاچنکو، رئیس Velykyi Dalnyk، با سایر شهرداران منطقه اودسا برای بحث در مورد محاصره دیدار کرد. هیچ پاسخ ساده ای وجود نداشت. بلاروس، متحد کرملین، بعید است که محموله های جاده ای را بدون لغو تحریم های غرب تسهیل کند. لهستان از خط‌سنج متفاوتی به اوکراین استفاده می‌کند که حمل‌ونقل ریلی را گران می‌کند.

در همین حال، روس‌ها دو بار موشک‌های کروز به پل روی خور دنیستر در زاتوکا، در منطقه اودسا شلیک کرده‌اند که مسیر زمینی حیاتی به سمت جنوب غربی و رومانی را بسته است. یک راه حل کوچک، بردن غلات به بندر ازمیل اوکراین در رودخانه دانوب است. اما در زمانی که قیمت گازوئیل در حال افزایش است، این برای کشاورزان پرهزینه است.

«قبلاً آسان بود. اودسا ترافیک زیادی داشت. تاچنکو گفت: این بندر اصلی اوکراین بود. وی طرح آزمایشی بریتانیا و ترکیه برای ایجاد یک کریدور دریایی بشردوستانه را “واقع بینانه” توصیف کرد و افزود: “پوتین به کشتی های انگلیسی حمله نخواهد کرد.” او گفت که در مزرعه 100 هکتاری او گندم، آفتابگردان و توت فرنگی کشت می شود که با آبی که از دنیستر از طریق شبکه ای از کانال های دوره شوروی آبیاری می شود، آبیاری می شود.

در اودسا، بندر به طرز وحشتناکی ساکت است. ارتش اوکراین منطقه بندر را محاصره کرده است. کیسه های شن و ایست های بازرسی در مرکز تاریخی شهر با مجسمه کاترین کبیر، بنیانگذار امپراتوری اودسا وجود دارد. پله های پوتمکین – که توسط کارگردان شوروی سرگئی آیزنشتاین در فیلم 1925 Battleship Potemkin معروف شد – دیگر در دسترس عموم نیست.

طرح آشکار روسیه برای حمله به اودسا از دریا هنوز محقق نشده است. در این بین زندگی ادامه دارد. زوج‌ها، سگ‌بازها و بچه‌های اسکوتر از بلوار Primorsky بالا و پایین می‌روند که مشرف به بندر است. سوئیفت در آسمان جیغ می‌زند. هوا از بوی شکوفه گل سنجد پر است. مجسمه پوشکین دارای کتیبه “ساکن اودسا” است.

با در نظر گرفتن نمای بندر، معاون شورای شهر اودسا، پیتر اوبوخوف، به ردیفی از استوانه های غول پیکر فولادی اشاره کرد. او توضیح داد که اینها سیلوهای غلات بودند که ظرفیت آنها پر شده بود. جرثقیل های کنار آنها بیکار بودند. در همان نزدیکی یک کشتی بادبانی سه دکلی زنگ زده به نام دروژبا و یک کشتی باستانی وجود داشت. دریای سیاه در آفتاب می درخشید. آرام و بدون قایق بود.

بندر دولتی و شرکت یدک کش خصوصی بزرگترین کارفرما در اودسا با نیروی کار 5000 نفر است. حقوق آنها به بودجه شهر کمک می کند. انتقال محصول سال گذشته از طریق جاده بسیار دشوار است. اوبوخوف گفت: ما باید محاصره را برداریم. وی افزود: «حتی اگر پوتین بمیرد و جنگ متوقف شود، نیم سال طول می‌کشد تا غلاتی را که از قبل داریم ارسال کنیم.»

روس ها چندین بار موشک های دوربرد را به سمت اودسا شلیک کرده اند. اما از تخریب سایر شهرهای اوکراینی روسی زبان از جمله ماریوپول و خارکف در امان مانده است. یک توضیح این است که کرملین فکر می‌کند از حمایت محلی برخوردار است – دیدگاهی که با داده‌های نظرسنجی و گفتگوهای غیرعلمی انجام‌شده توسط آبان نیوز تأیید نشده است.

شهردار اودسا، گنادی تروخانوف، موقعیت قبلی خود را که دوست روسیه بود کنار گذاشته و اکنون یک میهن پرست اوکراینی است. به گفته اوبوخوف، که با تروخانف رقابت کرد، مسکو همچنان قصد دارد اودسا را ​​تصرف کند و یک کریدور زمینی را تا ترانس نیستریا، یک جمهوری جدایی طلب طرفدار روسیه از مولداوی ایجاد کند. پوتین همه چیز را می خواهد. اوبوخوف گفت: کل اوکراین و مولداوی نیز همینطور.

در روزهای اول تهاجم، نیروهای روسی که از کریمه پیشروی می کردند، بخش های بزرگی از جنوب اوکراین را تصرف کردند. آنها شامل مناطق مرکزی کشاورزی در مناطق Kherson و Zaporizhzhia هستند. کیف می‌گوید مسکو غلات را از تولیدکنندگان محلی و همچنین تجهیزات کشاورزی و هواپیماهای بدون سرنشین کشاورزی به سرقت برده است. عکس‌های ماهواره‌ای نشان می‌دهد که هزاران تن در کشتی‌های کریمه بارگیری شده و در خارج از کشور از جمله سوریه فروخته شده است.

هنادی لاهوتا، رئیس اداره نظامی اوکراین در خرسون، گفت که برخی از کشاورزان با روسیه همکاری می کنند. دیگران کاشت نمی کنند یا به دلیل دعوا قادر به کاشت نیستند. «آنچه می توان با اطمینان گفت این است که روس ها مواد غذایی و غلات را از منطقه خرسون حمل می کنند. او هفته گذشته گفت که ترافیک در جاده کریمه چندین کیلومتر است.

این دزدی بازتاب های تاریخی دردناکی دارد. در سالهای 1932-1933، حدود 4 میلیون نفر در نتیجه قحطی مهندسی دولتی استالین در اوکراین جان باختند. تیم هایی از مجریان حزب کمونیست به روستاها و خانه های فردی رفتند و غلات، دانه ها، گاوها و سبزیجات را مصادره کردند. دهقانان از گرسنگی مردند. قحطی – معروف به هولودومور – جنبه سیاسی داشت. این برنامه برای از بین بردن حمایت از استقلال اوکراین طراحی شده است.

شومیکو در Velykyi Dalnyk گفت که گندم و سبزیجات خود را در بازار داخلی خواهد فروخت. این کمکی به تلاش جنگ بود. او گفت که از کارش لذت می برد، که شامل گذراندن وقت در خارج از منزل در میان منظره ای شکوفه از مزارع، پرستوها و رزهای وحشی بود. یک برداشت خوب مستلزم حرفه ای بودن و حفاظت از محصولات است. وقتی آن را وارد می‌کنید، احساس بسیار خوبی در روح خود پیدا می‌کنید.»