زندانی گوانتانامو از شهادت برای بمب افکن متهم یو اس اس کول امتناع کرد

GUANTÁNAMO BAY، کوبا – یک زندانی یمنی در خلیج گوانتانامو که تقریباً یک سال پیش برای آزادی آزاد شد، روز جمعه یک قاضی ارتش را سرزنش کرد و از شهادت در پرونده بمب گذاری یو اس اس کول خودداری کرد، زیرا می ترسید پس از 20 سال بازداشت در ایالات متحده، خود را در معرض خطر قرار دهد. .

عبدالسلام الحله که 50 ساله است، در اولین حضور خود در دادگاه جنگ گفت: “من اینجا نیستم تا آنچه را که می خواهید از من بگیرید، سپس مرا در سطل زباله بیندازید.” من 20 سال است که منتظر عدالت هستم.

آقای هلا به عنوان شاهد احتمالی احضار شد نه متهم. او به قاضی، سرهنگ لنی جی. آکوستا جونیور، گفت که نگران است «افراد شرور اینجا هستند» که از شهادت او علیه او استفاده کنند.

وکلای مدافع عبدالرحیم النشیری، یک زندانی سعودی، به دنبال شهادت آقای هلا برای کمک به تبرئه موکل خود بودند. آقای نشیری متهم به سازماندهی بمب گذاری انتحاری القاعده در کول در نزدیکی یمن در اکتبر 2000 است که در آن 17 ملوان آمریکایی کشته شدند.

آقای هلا در سپتامبر 2002 در قاهره دستگیر شد – در دادگاه او گفت که “ربوده شده است” – و حدود دو سال توسط سیا در شبکه مخفی سایت سیاه خود در خارج از کشور نگهداری شد. او در سپتامبر 2004 به گوانتانامو آورده شد اما هرگز به جرمی متهم نشد.

او دو روز متوالی برای شهادت در حکمی فراخوانده شد که ممکن است روزی در دادگاه اعدام آقای نشیری مورد استفاده قرار گیرد.

روز پنجشنبه، آقای هلا از ترک سلول زندان خود برای آمدن به محوطه دادگاه در خلیج گوانتانامو به نام کمپ عدالت امتناع کرد. او روز جمعه به دادگاه آمد اما حاضر نشد سوگند یاد کند که حقیقت را بگوید.

یک وکیل مدافع نظامی، سرگرد مایکل جی. لینس از ارتش، که به قاضی گفت که زندانی در واقع به دلیل ترس از خودخواهی از این امتیاز استناد می‌کند که از پاسخ‌هایش علیه او استفاده شود. جرم انگاری

قاضی با آن تفسیر از سخنرانی و سرپیچی زندانی موافقت کرد و آقای هلا را از تعهد شهادت آزاد کرد.

آقای هلا همچنین در مرکز یک پرونده استیناف فدرال است که حقوق زندانیان زمان جنگ در گوانتانامو را که متهم به جنایات جنگی نیستند، بررسی می کند.

سازمان های اطلاعاتی ایالات متحده در سال 2020 او را به عنوان یک “تسهیل کننده برجسته افراطی” توصیف کردند که “روابط نامشخصی با اسامه بن لادن داشت و ممکن است در حمله به یو اس اس کول نقش داشته باشد.”

با این حال، در ماه ژوئن، هیئت بازبینی دوره ای بین سازمانی خاطرنشان کرد که آقای هلا “نقش رهبری در سازمان های افراطی نداشت” و انتقال وی به کشور دیگری را تایید کرد. او هیچ جایی برای رفتن نداشته است زیرا قوانین ایالات متحده بازگرداندن زندانیان گوانتانامو به یمن جنگ زده را ممنوع می کند و دیپلمات های آمریکایی همچنان در تلاش هستند تا متحدی را بیابند که مایل به پذیرش او و نظارت بر فعالیت های او باشد.

هیئت مدیره توصیه کرد که او در کشوری اسکان داده شود که به خانواده اش اجازه دهد به او بپیوندند. همچنین توصیه کرد که کشور پذیرنده به آقای هلا «حمایت از ادغام مجدد» را ارائه کند و به ایالات متحده تضمین های امنیتی بدهد، به این معنی که او احتمالاً از سفر به خارج از آن کشور منع خواهد شد.

قسمت این هفته به ضعف های سیستم کمیسیون های نظامی اشاره کرد. قبل از اینکه آقای هلا با حضور در دادگاه موافقت کند، قاضی ارتش و وکلای پرونده درباره اختیارات قاضی برای اجرای احضاریه در مورد بازداشت شده بحث کردند، زیرا اگرچه او در بازداشت ارتش آمریکا است، اما در خاک خارجی نگهداری می شود.

یکی از وکلای مدافع آقای نشیری، کتی کارمون، که خواستار احضاریه بود، گفت که دادگاه جنگ در “سرزمین اشغالی” است.

دادستان اصلی، مارک ای. میلر، وکیل وزارت دادگستری که به پرونده کول منصوب شده است، گفت: «ما از این تصور که می‌تواند توسط هر دادگاه، دادگاه آمریکایی، برای یک تبعه خارجی که در یک کشور خارجی است، احضاریه صادر کند، متذکریم. کشوری در دادگاهی که در یک سرزمین خارجی نشسته است. بنابراین فکر می‌کنم احضاریه در واقع، برای اهداف ما و برای انجام این کار، نوعی اتلاف وقت است.»

دفتر ناظر کمیسیون‌های نظامی، موسوم به مرجع دعوت، از اعطای مصونیت قضایی به آقای هلا در ازای شهادت او خودداری کرد.

خانم کارمون گفت که ناتوانی در گرفتن شهادت از زندانی یمنی “هم دفاع و هم مردم آمریکا را از تصمیم عمومی در مورد اینکه واقعاً مسئولیت بمباران کول بر عهده دارد، سلب می کند.”

در دادگاه، آقای هلا به تلخی درباره 20 سال حبس خود در ایالات متحده صحبت کرد و گفت که “مثل یک حبس ابد است.”

وکیل او، بت دی. جیکوب، گفته است که او می‌خواهد دوباره به همسرش بپیوندد و بتواند تنها فرزند بازمانده‌اش را ببیند، دختری که آخرین بار در دوران کودکی او را دیده بود. دو پسر او در حین بازداشت او در گوانتانامو در یک تصادف کشته شدند و دختری که اکنون ازدواج کرده و در انتظار اولین نوه اش است، در یمن است و در رشته وکالت با تخصص حقوق بشر مشغول به تحصیل است.

این شهادت شامل دو هفته جلسات پیش از محاکمه می شود که بر شکنجه آقای نشیری در زمان بازداشت سیا پس از دستگیری در دوبی در سال 2002 و یک زندانی سعودی دیگر که اعتراف کرده است بخشی از کادر القاعده بوده است که حملاتی را در دریا طراحی کرده است. کشتی ها