زندگی جدید، مدرسه جدید: فرانسه از کودکان پناهنده اوکراینی استقبال می کند

قبل از حمله روسیه به این کشور در 24 فوریه، 7.5 میلیون کودک در اوکراین زندگی می کردند. از آن زمان تاکنون، حدود دو میلیون نفر به دیگر کشورهای اتحادیه اروپا گریخته اند.

به عنوان بخشی از تلاش آنها برای بازسازی زندگی خود در یک کشور خارجی، بسیاری از این کودکان پناهنده اوکراینی شروع به بازگشت به مدرسه کرده اند. من به فرانسه رفتم تا ببینم این کودکان اوکراینی چگونه با زندگی جدید خود در خارج از کشور سازگار می شوند.

از نوجوانی که آرام پشت میز مدرسه اش نشسته است انتظار ندارید که کلمات را دقیقاً در بالا بگوید. اما این دقیقاً همان چیزی است که سرهی هوربونوس 17 ساله هنگام ملاقات ما به من گفت. او بدون پدر و مادرش وارد فرانسه شد. او به عنوان بخشی از یک گروه 26 نفره از اوکراینی ها آمد که همگی از دنیپرو در شرق اوکراین بودند. با وجود اینکه دانش‌آموزان همگی از همان شهری بودند که قبلاً هرگز آنها را ندیده بودند – از آن زمان آنها مانند یک خانواده شده‌اند.

سرهی را در “آکادمی مدرسه دیوا” در شهر آرام جنوب فرانسه دی، ملاقات کردم. منطقه کوهستانی ایده آل نمی تواند متفاوت از اوکراین جنگ زده باشد. مدیریت مدرسه یک دوره فشرده فرانسوی برای آنها ایجاد کرده است. هدف کمک به آنها برای ادغام تدریجی است تا بتوانند در دوره های دیگر شرکت کنند.

معلم آنها به من می گوید که صحبت از جنگ خارج از کلاس است. در میان قهقهه های تلفظ فرانسوی، گاهی اوقات حال و هوا سنگین تر می شود. اما تلاش برای خواندن صدای فرانسوی ‘U’ دوباره باعث خنده می شود.

ژان ایو ایبل، مدیر آکادمی، می گوید که هدف نه تنها آموزش زبان فرانسه به آنهاست، بلکه بازگرداندن زندگی اجتماعی آنها به آنها و اجازه دادن به آنها برای زندگی در دوران نوجوانی است.

یکی از رسالت های آموزش و پرورش این است که به دانش آموزان مکانی برای رشد شخصیت و رفاه خود بدهد.

جذب دانش‌آموزان اوکراینی در کلاس‌های مدرسه فرانسوی که دیدم با دقت و احترام زیادی انجام شد. از دیدن آندری کوچک 9 ساله اهل کیف در کلاس جدیدش در لیون متاثر شدم. او در میان حدود 30 دانش آموز تنها غیر فرانسوی زبان بود. معلم او برای برقراری ارتباط با او از یک برنامه ترجمه در تلفن همراه خود استفاده می کرد. همکلاسی هایش از حرکات و حسن نیت استفاده می کردند. آندری یکی از بهترین شاگردان کلاس اوکراینی خود بود. با وجود این تغییر چشمگیر در محیط، او اکنون بیشتر و بیشتر درک می کند.

تمام مدارسی را که رفتم با لبخند و فکر ترک کردم. مطمئناً همه پناهندگان از همه قومیت ها و ملیت ها ارزش حمایت بی سابقه ای را دارند که از اوکراینی ها ارائه می شود.