نمایش موزیکال «سیندرلا» اندرو لوید وبر در وست اند به پایان می رسد | تئاتر

قرار است پرده موزیکال جدید اندرو لوید وبر در وست اند سیندرلا، درست کمتر از یک سال پس از افتتاحیه، با اجرای نهایی آن در 12 ژوئن فرود آید.

در بیانیه‌ای که روز یکشنبه توسط گروه واقعا مفید لوید وبر منتشر شد، آهنگساز گفت: «برپایی یک نمایش جدید در بحبوحه کووید یک چالش باورنکردنی بوده است» و تولید جدید سیندرلا قرار است در سال 2023 در برادوی افتتاح شود.

در رسانه های اجتماعی از نحوه انتشار اخبار تعطیلی برنامه در تعطیلات آخر هفته بانکی ابراز نگرانی شد. کری هوپ فلچراو که نقش سیندرلا را بازی می‌کند، یکشنبه شب در توییتی نوشت: «فکر نمی‌کنم حرف‌های لازم را داشته باشم… ارسال عشق به همه کسانی که تحت تأثیر اخبار امروز و نحوه ارائه آن اخبار قرار گرفته‌اند».

سامر استرالن، که قرار بود به گروه بازیگران سیندرلا بپیوندد، گفت که از خواندن یک خبر آنلاین متوجه تعطیلی زودهنگام شده است و این خبر برای نماینده او ایمیل شده است. لوک لچمن، که قرار بود به برنامه ملحق شود، در توییتر خود نوشت: «تصور کنید – در ذهن خود ۱۰۰ برابر برنامه ریزی کنید که وقتی اعلام می شود چه می خواهید بگویید. به دوستان و خانواده خود بگویید که چیزی در راه است و نمی توانید صبر کنید تا در مورد آن به آنها بگویید. دانستن اینکه رهبری وست اند در حال تغییر شغل است. سپس یک توییت می بینید و همه چیز از بین می رود.

جان وایت، برنده بریتانیایی بزرگ و فینالیست «بیک آف» در شبکه‌های اجتماعی فاش کرد که قرار بود در ماه جولای در نقش شاهزاده جذاب به گروه «سیندرلا» بپیوندد. او گفت که “دلش” برای کسانی که در این نمایش کار می کنند، سوخت.

یکی از سخنگویان گروه Really Useful روز دوشنبه گفت: “با همه افرادی که در سیندرلا دخیل بودند از طریق تماس، ایمیل یا حضوری (برخی از طریق نمایندگان) قبل از پخش اخبار در عصر تماس گرفته شد. تمام تلاش‌ها انجام شد تا اطمینان حاصل شود که مردم قبل از پخش زنده اطلاع‌رسانی می‌شوند، در حالی که سعی می‌کردیم به محض اطلاع مردم، سرعت حرکت آن در رسانه‌های اجتماعی را مدیریت کنیم.»

هیچ دلیل خاصی برای بسته شدن نمایش توسط گروه Really Useful ارائه نشده است، اما سیندرلا در طول اجرای خود متحمل ضررهای سنگین شده است، به ویژه زمانی که اجراها از اواخر دسامبر تا اوایل فوریه به حالت تعلیق درآمدند تا از اختلال جلوگیری شود و “حفاظت از کیفیت نمایش” در حالی که Omicron نوع به سرعت در سراسر بریتانیا گسترش یافت.

ورود نمایش به تئاتر Gillian Lynne در وست اند به دلیل همه گیری یک سال به تعویق افتاد. محدودیت‌های دولتی به این معنا بود که سیندرلا در طول پیش‌نمایش‌هایش با ظرفیت کمتری بازی می‌کرد، با ضرر هفتگی تخمینی ۱۰۰۰۰۰ پوند. شب افتتاحیه رسمی آن در ساعت 11 جولای گذشته به دلیل ابتلا به بیماری کووید در بازیگران لغو شد. هنگامی که نمایش سرانجام در ماه آگوست افتتاح شد، بازخوردهای درخشانی دریافت کرد، اما سیستم رزرو آنلاین آن نشان می دهد که صندلی های خالی زیادی برای اجراهای باقی مانده وجود دارد.

لوید وبر در بیانیه خود گفت: “من فوق العاده به سیندرلا افتخار می کنم. نه تنها برخی از بهترین نقدهای دوران حرفه ای من را دریافت کرد، بلکه ما مسئولیت بازگشایی وست اند را بر عهده گرفتیم و اطمینان حاصل کردیم که تئاتر و سرگرمی های زنده مرتبط و در اخبار باقی می مانند.”

این آهنگساز – که در سال 2017 به عنوان یک همتای محافظه‌کار کناره‌گیری کرد و گفت که وارد شلوغ‌ترین دوره زندگی حرفه‌ای خود می‌شود – صراحتاً در مورد مدیریت دولت با این همه‌گیری صحبت کرده است. او در این بیانیه گفت: «ما پای دولت را در طول تغییرات قلبی آنها در طول همه‌گیری همه‌گیر، روی شعله‌های آتش نگه داشتیم. تابستان گذشته او حتی اعلام کرد که آماده خطر دستگیری و باز شدن برای تماشاگران کامل است، زیرا ظرفیت‌های تئاتر برای فاصله‌گذاری اجتماعی محدود شده بود. (سیندرلا در آن دوره در ظرفیت محدود باقی ماند، با ضرر هفتگی تخمینی 100000 پوند.) طبق فهرست ثروتمندان ساندی تایمز برای سال 2021، کل ثروت او با 275 میلیون پوند کاهش یافت و به 525 میلیون پوند رسید.

گیشه یا نمایندگی فروش بلیت با تماشاگرانی که بلیت اجراهای بعد از 12 ژوئن را دارند باید برای بحث در مورد گزینه‌هایشان تماس بگیرند. پیش نمایش برادوی برای سیندرلا، که با شرکت تولید بدون گارانتی ارائه شده است، قرار است در فوریه 2023 آغاز شود.

پایان افسانه: جدول زمانی آشفته سیندرلا

10 ژانویه 2020

اخبار اعلام کرد که اندرو لوید وبر در حال ساختن نسخه جدیدی از سیندرلا با همکاری Emerald Fennell نویسنده و ترانه سرا دیوید Zippel است.

14 فوریه 2020

کری هوپ فلچر در نقش اصلی فیلم موزیکال اعلام کرد که قرار است در آگوست 2020 اکران شود

5 مارس 2020

از آنجایی که کووید باعث ایجاد اختلال می‌شود، اعلام شد که اولین پیش‌نمایش اکنون به دلیل «شرایط کنونی جهانی» به 9 اکتبر به تعویق خواهد افتاد.

8 جولای 2020

شب افتتاحیه تا مارس 2021 به تعویق افتاد. لوید وبر می‌گوید: «نمایش کاملاً ادامه می‌یابد، فقط کمی دیرتر از آنچه انتظار داشتم.»

4 ژوئن 2021

آهنگ Far Too Late برای موزیکال منتشر شد که اکنون قرار است در ماه جولای باز شود

8 ژوئن 2021

لوید وبر می‌گوید مصمم است سیندرلا را با تمام ظرفیت باز کند و آماده است که در این کار دستگیر شود.

18 ژوئن 2021

آهنگساز «تاخیر و سردرگمی دولت» را به باد انتقاد می‌گیرد و می‌گوید سیندرلا طبق پیشنهاد نخست وزیر، بخشی از طرح آزمایشی برای بازگشایی تئاترها نخواهد بود.

19 ژوئیه 2021

شب مطبوعات در یک اطلاعیه کوتاه به دلیل یک مورد کووید در بازیگران لغو شد. لوید وبر از “شرایط غیرممکن ایجاد شده توسط ابزار صریح که راهنمای انزوای دولت است” انتقاد می کند.

18 آگوست 2021

سیندرلا سرانجام به روی منتقدان باز شد و پنج ستاره در آبان نیوز دریافت کرد

21 دسامبر 2021

لوید وبر می گوید اجرای سیندرلا به دلیل Omicron متوقف شد و به محض لیسیدن این موج دوباره شروع می شود.

3 فوریه 2022

سیندرلا دوباره باز می شود

1 مه 2022

تعطیلی اعلام شد. لوید وبر می‌گوید: «از همه کسانی که درگیر هستند، به‌ویژه مخاطبان بریتانیایی که نمایش را دوست داشتند و از آن حمایت کردند، بسیار سپاسگزارم.