آنجلا راینر: “روز یکشنبه از میل خواهش کردم که داستان Basic Instinct را منتشر نکند” | آنجلا راینر

آنجلا راینر فاش کرده است که از میل در ساندی التماس کرده است که داستانی را منتشر نکند که ادعا می‌کند یک نماینده محافظه‌کار او را با شخصیت فیلم Basic Instinct مقایسه می‌کند و می‌گوید نظرات “طبقه‌گرا” در این قطعه درباره افراد طبقه کارگر تحقیرآمیز است.

معاون رهبر حزب کارگر گفت که او از این ماجرا که باید برای پسران نوجوانش توضیح می‌داد، وحشت کرده بود.

او با یادآوری زمانی که MoS برای اولین بار به او گفت که داستان را اجرا می کند، گفت که به آنها گفت: “این منزجر کننده است. کاملا نادرست است. لطفاً چنین داستانی پخش نکنید… من با پسران نوجوانم بودم… سعی می کردم فرزندانم را برای دیدن چیزهای آنلاین آماده کنم. آنها نمی خواهند ببینند که مادرشان اینطور به تصویر کشیده شده است و من از این موضوع واقعاً ناراحت شدم.

او که در برنامه Lorraine ITV صحبت می کرد، گفت که می خواهد در برابر حملات جنسی “سرکشی” کند، اما گفت که تصمیم گرفته است برای این مصاحبه یک کت و شلوار شلوار بپوشد تا بیشتر متهم نشود.

من می‌خواهم سرکشی کنم، زیرا فکر نمی‌کنم به زنان گفته شود چگونه لباس بپوشند، اما نمی‌خواستم از این واقعیت که در واقع به پاهای من نیست، توجه کنم.»

راینر گفت که از این که این داستان ممکن است بازتاب دیدگاه مردم از او در صندوق اعزام باشد، جایی که او در سؤالات نخست وزیر در عوام علیه بوریس جانسون به جای رهبر حزب کارگر، کیر استارمر، ایستاده است، وحشت دارد.

“من فقط فکر کردم، آیا این همان چیزی است که مردم در مورد کاری که من انجام می دهم انتظار دارند و فکر می کنند؟ تمام نگرانی من وقتی در صندوق اعزام هستم این است که کارم را خوب انجام دهم و بتوانم عدالت را در قبال رای دهندگانم و کاری که انجام می دهم ادا کنم. بنابراین من واقعاً از پا در آمدم.»

او گفت که از واکنش مردم و همه احزاب سیاسی دلگرم شده است. جانسون در توییتی این قطعه را محکوم کرد و به نقل از یک نماینده مجلس گفت که راینر نمی تواند با مهارت های بحث اتحادیه آکسفورد جانسون رقابت کند.

او گفت: “من واقعاً از این که داستان در حال فکر کردن بود، ترسیدم، این چیزی است که مردم در مورد من فکر می کنند.” “در واقع، پاسخ قاطع این بود که وحشتناک بود که آنها حتی چیزی شبیه به آن را چاپ کردند.”

سخنران عوام، سر لیندزی هویل، که روز دوشنبه با راینر ملاقات کرد، دیوید دیلون، سردبیر Mail on Sunday را به یک جلسه فراخواند. کارولین نوکس، نماینده محافظه‌کار، رئیس کمیته زنان و برابری‌ها، در نامه‌ای از هویل خواسته است تا مجوز عوام نویسنده این مقاله، گلن اوون را لغو کند.

راینر می‌گوید این مقاله که به دوران نوجوانی او و دوران مراقبت از او اشاره می‌کند، «غرق در طبقات‌گرایی» بود که اغلب زنان را از دستیابی به موفقیت‌های بیشتر در حرفه‌شان منصرف می‌کرد.

“آنها در مورد سابقه من صحبت می کنند، زیرا من در جوانی بچه داشتم، انگار می خواستند بگویند من بی ادب هستم، این تلقین بود. این برای افراد پیشینه من کاملا توهین آمیز بود.»

او می‌گوید که می‌خواهد زنان دیگری با همین پیشینه احساس قدرت کنند تا به موفقیت بیشتری دست یابند. من نمی‌خواهم فکر کنند که ارزشی ندارند زیرا با لهجه صحبت می‌کنند یا در جوانی بچه‌دار شده‌اند یا ممکن است اکنون والدین مجرد باشند… [mean] آنها باید از آنچه هستند خجالت بکشند.

«آنها باید از آنچه هستند مطمئن باشند، و باید به پیشینه خود افتخار کنند و بتوانند در مورد آن صحبت کنند. من هرگز صحبت کردن در مورد خودم را متوقف نمی کنم زیرا به جایی که از آنجا آمده ام افتخار می کنم.

بسیاری از زنان وقتی من را می بینند به من می گویند، انجی، تو به من الهام گرفتی، زیرا من می توانم خودم را در تو ببینم، تو همانطور که من صحبت می کنم صحبت می کنی. آنها من را می بینند و خودشان را می بینند و این بزرگترین تعریفی است که کسی می تواند به من بپردازد.