جانی بیرستو از انگلیس می ترسید که بعد از مصدومیت گلف دیگر راه نرود | تیم کریکت انگلیس

جانی بیرستو می ترسید که نتواند دوباره راه برود، اما به تازگی پس از شکستن وحشتناک پا در سال گذشته به تناسب اندام رسیده است و دوباره به نقش نگهبان تست باز می گردد.

با توجه به نقش انفجاری او در اجراهای فزاینده تابستان گذشته، آن چهار قرن در پنج دوره که آغازگر دوره جدید بود، به ندرت زیر سوال رفت که بیرستو به تیم انگلیس بازگردد. با این حال، جابجایی بن فوکس در پشت کنده ها برای آزمون ایرلند مطمئناً توجه را جلب کرده است.

بدون توجه به بسیاری از بحث‌های چرخشی پیرامون این فراخوان انتخاب، بایرستو به این افتخار می‌کند که از شکستگی پا و دررفتگی مچ پا که ناشی از لغزش عجیب تابستان گذشته در زمین گلف به‌علاوه دوره تیره‌آمیز پس از آن بود، مبارزه کرده است.

بایرستو در پاسخ به سوالی درباره تماس سرمربی تیم ملی انگلیس، برندون مک کالوم، گفت: “من وزوز می کردم.” زمستان گذشته روزهای تاریکی بود، بنابراین دریافت آن تماس تلفنی پس از تمام احساساتی که از سر گذرانده‌اید، غرور زیادی دارد. فوقالعاده بود.

«به طور طبیعی تعداد کمی وجود دارد [low moments]. نمی‌دانید که آیا می‌توانید دوباره راه بروید، دوباره دویدن، دوباره بدوید، دوباره کریکت بازی کنید یا نه. قطعاً این چیزها از ذهن شما عبور می کنند.»

بیرستو که در یک رویداد برای تبلیغ شرکای انگلیسی رادوکس صحبت می کرد، گفت که از زمان نامگذاری تیم با فوکس تماسی نداشته است اما به مرور زمان این کار را خواهد کرد. با توجه به یک رابطه مستقیم با خود دستکش، 49 مورد از 89 آزمایش خود را تا به امروز انجام داده است، اما فقط یک بار از سال 2019، او می داند که مرد ساری در حال حاضر چه احساسی دارد.

Bairstow گفت: “من نیز در چنین موقعیتی بوده ام، بنابراین می توانم کاملاً برای او احساس کنم.” “اما این ماهیت ورزش هم هست – این من نیستم که این تصمیم ها را گرفته ام.

او نقش مهمی در 12 ماه گذشته برای انگلیس داشته است و شکی نیست که او در مقطعی به بازی باز خواهد گشت. این یکی از آن اتفاقات ناگواری است که در ورزش حرفه ای رخ می دهد.

بیرستو درباره واکنش قطبی شده آنلاین افزود: مدتی پیش توییتر را از تلفنم حذف کردم. من آن را در طول زمستان داشتم زیرا مصدوم بودم اما به محض اینکه به بازی نزدیک شدم دوباره آن را حذف کردم زیرا باید روی کاری که باید انجام دهم تمرکز کنم.

ما بسیار خوش شانس هستیم که هواداران شگفت انگیزی در این کشور داریم و مردمی که شما را در همه حال حمایت می کنند. اما در طرف دیگر، افرادی هستند که دوست دارند به شما ضربه بزنند، چه خوب، چه بد یا بی تفاوت.»

به‌عنوان یک ضربه‌زن متخصص، بیرستو از رابطه قوی با جمعیت خانگی در لبه مرز لذت می‌برد، اما با توجه به نقش دوگانه او با دستکش، این رابطه متوقف می‌شود.

او گفت که اعتماد به ترکیب این دو بار دیگر از چنین دوره‌هایی در گذشته او ناشی می‌شود، حداقل در سال 2016 که با به ثمر رساندن 1470 دوش در یک سال تقویمی و ترکیب آن با 70 اخراج، رکورد اندی فلاور را برای ویکت بان تست شکست.

این بازیکن 33 ساله همچنین به این نکته توجه دارد که افراد ممکن است راه رفتن او را پس از آن آسیب تجزیه و تحلیل کنند، اما اصرار دارد که هرگونه لنگی نباید اشتباه تعبیر شود. او گفت: “من کسی را نمی شناسم که آسیب دیدگی شدید ساق پا داشته باشد که دقیقاً مانند گذشته راه برود.” قرار نیست مثل سال گذشته اجرا کنم، اما اشکالی ندارد.

Asked if he had played golf since his return to fitness, Bairstow smiled and replied mysteriously: “No comment.”

The question now, having proven his fitness at Yorkshire, is whether Bairstow can recapture last year’s golden form with the bat. It was something which peaked with those twin centuries against India at Edgbaston and saw him win the Wisden Trophy for “the outstanding individual performance by a man or a woman in a Test”.

“There’s so many variables, so you can’t necessarily predict what the future holds,” he said. “Do I think I can do it again? Of course, because I have some very fond memories and some very real experiences.

“I quite enjoyed last summer [as a specialist batter]. من نمی دانم که آیا [keeper-batter] نقش مورد علاقه من است اینطوری بهش فکر نکرده بودم فقط سعی می‌کنم وقتی به آنجا می‌روم و برای انگلیس بازی می‌کنم، تمام تلاشم را می‌کنم. من هرگز آن را تغییر ندادم.»

در حالی که Bairstow بازگشت، جیمی اندرسون اعتراف کرده است که او ممکن است برای تست در برابر ایرلند که در 1 ژوئن شروع می شود، به دنبال فشار کشاله ران که سفر اخیر او به لنکاوی را محدود کرد، در معرض خطر قرار نگیرد. این مرد 40 ساله تنها چهار بار در Ashes 2019 لنگ زد - بقیه سریال را از دست داد - اما تاکید کرد که این وضعیت متفاوت است.

اندرسون گفت: "من اوایل تابستان ساق پام را پاره کردم و این یک فشار واقعی برای رسیدن به تناسب اندام بود. من احساس نمی کنم که این به آن شدت نزدیک باشد. من ناامید هستم که برای اولین آزمایش خاکستر مناسب باشم [this year]. اگر این به معنای از دست دادن آزمون ایرلند است، همینطور باشد.