از شکوه اروپا تا سقوط: افول توربین پوتسدام | فوتبال زنان

آحوالی ساعت 3 بعدازظهر شنبه 13 مه، فضایی آرام در اطراف استادیوم Karl-Liebknecht فرود آمد. در حومه شهر زیبا و سرسبز پوتسدام بابلزبرگ، استادیومی که شاهد بسیاری از بهترین لحظات ساکنانش بوده، اکنون میزبان بدترین‌ها بود. با سوت شکست 5-1 توربین پوتسدام مقابل بایر لورکوزن، سرانجام دوره 26 ساله آنها در لیگ برتر فوتبال آلمان پایین آمد. هواداران میزبان به خوبی می دانستند که شاهد لحظه ای از تاریخ هستند. یکی از آنها احتمالاً ترجیح می دهند فراموش کنند. پایان یک دوره، زمانی که یکی از آخرین تیم های مستقل فرائن-بوندسلیگا از این بخش کنار رفت.

این نتیجه ای بود که فوتبال زنان را بسیار فراتر از سواحل آلمان تکان داد. در حالی که افول پوتسدام مدتی است که مورد توجه قرار گرفته است، دیدن سرانجام سقوط یکی از پیشگامان تاریخی هنوز هم آزاردهنده است. چرا که داستان قابل توجه پوتسدام داستانی است که به طور ذاتی با تاریخ کشورش پیچیده شده است – یک تیم کوچک در شرق که از شانس ها برای تبدیل شدن به یکی از موفق ترین خود سرپیچی می کند.

پوتسدام در سال 1971 در کف کارخانه یک شرکت انرژی در آلمان شرقی تأسیس شد. اطلاعیه ای به تابلو چسبانده شده بود که در آن نوشته شده بود: «تاسیس تیم فوتبال بانوان. لطفا تماس بگیرید 3 مارس 1971». برند شرودر نقش مربی را با هدف بازی رقابتی بر عهده گرفت – نیازی به گفتن نیست که در دهه 1970، این یک رویا تلقی می شد. شرودر اصرار داشت و بازیکنان را جذب می کرد و به آنها یاد می داد که چگونه بازی کنند.

تیم او با مبارزه با محدودیت ها و پذیرش، شش بار عنوان قهرمانی زنان آلمان شرقی را به دست آورد. با فروپاشی دیوار برلین و اتحاد مجدد آلمان، زمان‌های آزمایش با خروج بازیکنان دنبال شد. پوتسدام در نهایت قبل از اینکه در سال 1997 به لیگ برتر تک‌رده‌ای جدید راه پیدا کند، به یک فراون-بوندسلیگا دو گروهی صعود کرد.

بازی در لیگ برتر و بازگشت شرودر به عنوان سرمربی باعث شد تا پوتسدام استعدادهای واقعی را جذب کند. آریان هینگست و کونی پولرس، بازیکنان ملی آلمان وارد باشگاه شدند. آنها به همراه نادین آنگرر بعداً قهرمان جام جهانی شدند. از سال 2004، توربین ها 6 بار قهرمان Frauen-Bundsliga شده اند، سه بار DFB-Pokals را بالای سر برده اند و دو جام لیگ قهرمانان را به دست آورده اند.

تا به امروز، پوتسدام تنها تیم آلمان شرقی است که قهرمان لیگ یکپارچه شده است. در مجموع، 17 جام مهم آنها آنها را به یکی از پرکارترین تیم های داخلی کشور تبدیل کرده است. با این حال، بیش از یک دهه از آخرین ظروف نقره‌ای آن‌ها به سرعت به جلو می‌روید، و این تفاوت نمی‌تواند آشکارتر باشد. علیرغم اینکه سال گذشته چهارم شد، این کمپین وحشتناک بوده است. با تنها 8 امتیاز از 20 بازی، این تیم برای یافتن راه خود در داخل و خارج از زمین تلاش کرده است.

دلایل سقوط پوتسدام چند وجهی است. در حالی که فوتبال زنان در سال‌های اخیر از رشد برق آسا برخوردار بوده است، رشد آن باعث شده است که بقای باشگاه‌ها بدون حمایت یک تیم مردانه سخت‌تر و دشوارتر شود. به غیر از شاید در ایالات متحده، این روند در سراسر جهان دیده شده است، با منابع و زیرساخت های ماشین های فوتبال بزرگتر بسیار بیشتر از کسانی که مستقل هستند.

در آلمان شاهد موفقیت بایرن مونیخ و ولفسبورگ در بخش زنان بوده است و با نگاه به آینده، بازیکنانی مانند RB Laipzig (که قبلاً فصل آینده به Frauen-Bundesliga صعود کرده است) و بوروسیا دورتموند در حال حرکت هستند. این سوال را مطرح می کند که آیا تیم های مستقل می توانند در این دوره دوام بیاورند؟ در عصر کنونی، پوتسدام با مشکل مواجه شده است. یک قرارداد سه ساله مشترک با هرتا برلین تسکین چندانی به همراه نداشت و هرتا در نهایت تصمیم گرفت تا بودجه سازمان زنان خود را تامین کند.

مشکلات مالی و کمبود منابع با کشمکش های داخلی و عدم برنامه ریزی در سطح مدیریت همراه شده است. در سال 2021، Tabea Kemme، کاپیتان سابق و اسطوره باشگاه، تلاش کرد تا اولین رئیس زن لیگ شود و ثروت تیم قدیمی خود را تغییر دهد. او در برابر رئیس فعلی، رولف کوتزموتز، با ناامیدی بسیاری شکست خورد. یک سال بعد کوتزموتز، سرمربی تیم سوفیان چاهد و حدود 12 بازیکن از زمین خارج شدند که منجر به آشفتگی در زمین شد.

از نظر منطقی، دلایل مشکلات توربین ها روشن است. با این حال، از نظر احساسی، گرفتن آن دشوارتر است. بازدید از بابلزبرگ بخش اولیه کار من را تشکیل داد. بازی هیجان انگیز هفت گل در برابر آرسنال در سال 2012 در خاطره ها ماندگار می شود – جادوی یک شب اروپایی. هیاهوی جمعیت؛ نبرد تنومند در زمین. توپچی ها آن روز را پشت سر گذاشتند – در نگاهی به گذشته، احتمالاً در آغاز نابودی طرف آلمانی بود. غم انگیز است که بدانیم آیا پوتسدام هرگز دوباره آن شب ها را خواهد دید. یک تجدید ساختار و تفکر رادیکال در سال های آینده لازم است تا آنها حتی فرصتی داشته باشند.

مشاهده توصیه شده

جسارت ماریسا شوا از واشنگتن اسپریت این تلاش هدف هفته ما مسافت، شلاق، شیب و سرعت همگی برای این ضربه درخشان ترکیب شدند، زیرا اسپیریت اورلاندو پراید را 4-2 در جام چالش NWSL شکست داد.

سوالی از نویسندگان ما دارید – یا می خواهید موضوعی را برای پوشش پیشنهاد دهید؟ با ارسال ایمیل به move.goalposts@aban.news.com یا ارسال BTL در تماس باشید.