ریتا لی، ملکه بلامنازع راک برزیل در سن 75 سالگی درگذشت | Os Mutantes

ریتا لی، نوازنده افسانه ای برزیلی، آهنگساز و بنیانگذار گروه پیشرو Os Mutantes، در سن 75 سالگی درگذشت و باعث ادای احترام احساسی به “ملکه راک” بی چون و چرای برزیل شد.

ریتا لی در سال 2021 به سرطان ریه مبتلا شد و به طور به یاد ماندنی به تومور خود لقب “ژائیر” داده شد – اشاره ای طعنه آمیز به رئیس جمهور وقت برزیل، ژایر بولسونارو.

این هنرمند پیشگام و نماد فمینیست که در طول شش دهه فعالیت حرفه ای بیش از 55 میلیون رکورد فروخت، سال گذشته بهبود یافت اما دوشنبه شب در خانه خود در سائوپائولو درگذشت.

در پیامی در حساب اینستاگرام لی آمده است: «در این لحظه غمگینی عمیق، خانواده از همه برای محبت و محبتشان تشکر می‌کند.

خبر مرگ ریتا لی موجی از احساسات و احترام را نسبت به یکی از مهمترین چهره های موسیقی معاصر برزیل برانگیخت.

“من یک خرابه هستم. بزرگترین ما را ترک کرده است… هرگز ریتا لی دیگری وجود نخواهد داشت.» توییت کرد پیتی خواننده راک برزیلی

مارگارت منزز، خواننده و آهنگساز، وزیر فرهنگ برزیل، از او به عنوان یک “زن انقلابی” استقبال کرد.

یکی از پسران او، ژائو لی، در شبکه های اجتماعی نوشت: «جهان یکی از منحصر به فردترین و باورنکردنی ترین افرادی را که تا به حال وجود داشته از دست داده است. “چه زندگی شدید و تماشایی داشتی. مورد تحسین و دوست داشتن بسیاری از مردم. بنابراین جلوتر از زمان خود.»

تعداد زیادی از طرفداران داخلی ریتا لی با ارتشی از طرفداران بین المللی مطابقت داشت که ظاهراً از کرت کوبین خواننده نیروانا گرفته تا کینگ چارلز را شامل می شد.

در سال 1988، دیلی میرور گزارش داد که در یک ضیافت سفارت بریتانیا در پاریس، شاهزاده وقت ولز درخواست کرده بود که یک آلبوم ریتا لی پخش شود. روزنامه بریتانیایی ادعا کرد که وقتی LP مناسب راه خود را به صفحه گردان پیدا کرد، پادشاه آینده “از قبل کلمات را از روی قلب می دانست”.

اولین هجوم ریتا لی جونز د کاروالیو به دنیای موسیقی هیچ اشاره ای به ستاره شدن آینده نداشت.

به عنوان دختر جوانی که در سائوپائولو از پدری آمریکایی و مادری برزیلی به دنیا آمد، در کلاس‌های پیانو کلاسیک شرکت کرد، اما طبق گزارش یک روزنامه، از ترس صحنه رنج می‌برد و در طول یک تست خود را خیس می‌کرد.

با این حال، ریتا لی به جای عقب نشینی از اجرا، خود را به موسیقی انداخت و گروه روانگردان-راک مهم Os Mutantes را در سال 1966 با آرنالدو باتیستا و سرجیو دیاس تأسیس کرد.

“[The group] این خواننده و ترانه سرا در اولین مصاحبه خود با روزنامه Folha de São Paulo اعلام کرد که از سیاره دیگری آمده است تا جهان را تصاحب کند.

حق با او بود. این سه نفر برانداز و با سوخت ال اس دی به بخش کلیدی جنبش تروپیکالیا برزیل تبدیل شد که به رهبری آهنگسازان کائتانو ولوسو، تام زی و ژیلبرتو گیل، موسیقی سنتی برزیل را با سازهای الکتریکی و صداهای خارجی ترکیب کرد.

ریتا لی در مصاحبه ای با نیویورک تایمز در سال 2001 به یاد می آورد: «نکته اصلی این است که ما سال نوری از دیگران جلوتر بودیم.

اوس موتانتس چند دهه طول کشید تا شهرت و شهرت بین‌المللی پیدا کند – که در برزیل هیجانی فوری بود – اما در نهایت این اتفاق افتاد. کرت کوبین با این گروه در سفری به برزیل در سال 1993 ملاقات کرد و از صدای “انقلابی” آنها و “جرات” آنها برای تولید چنین موسیقی جسورانه ای در طول دیکتاتوری نظامی 1964-1985 استقبال کرد.

ریتا لی در سال 1972 گروه را ترک کرد، اما نه قبل از کمک به تولید کاتالوگ خیره کننده ای از آثار کلاسیک از جمله Balada do Louco، Baby و Ando Meio Desligado.

به عنوان یک هنرمند انفرادی، راکر مو قرمز متوالی موفقیت‌های موفق و بی‌احترامی مانند Amor e Sexo و Lança Perfume را ثبت کرد. بیش از 40 آلبوم او شامل ادای احترام بوسا نووا به بیتلز در سال 2001 به نام اینجا، آنجا و همه جا بود.

بولسونارو که گفته می‌شود پیروانش از تصمیم ریتا لی برای نامگذاری تومورش به نام او خشمگین شده‌اند، در مورد مرگ این نوازنده چیزی نگفت. اما جانشین او، رئیس‌جمهور چپ‌گرا، لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، ادای احترامی طولانی منتشر کرد و ریتا لی را «یکی از بزرگ‌ترین و درخشان‌ترین نام‌های موسیقی برزیل» و «هنرمندی جلوتر از زمان خود» خواند.

لولا نوشت: «او فکر می‌کرد که عنوان ملکه راک نامناسب است، اما این نام مستعار مسیر او را درست می‌کند. او… الهام‌بخش نسل‌های زنان در راک و هنر بود. او هرگز فراموش نخواهد شد.”

ریتا لی در زندگی نامه خود در سال 2016 چیزی را نوشت که امیدوار بود سنگ نوشته او باشد. او نوشت: «او هرگز نمونه خوبی نبود. اما او آدم خوبی بود.