ارلینگ هالند رکوردی در لیگ برتر شکسته است اما رکورد دیکسی دین را شکست اورتون

تیدر اینجا مجسمه ای در حاشیه پارک گودیسون وجود دارد که یادبود پرکارترین گلزنی که انگلستان تا به حال تولید کرده است را به یاد می آورد. او در یک فصل 60 گل لیگ به ثمر رساند و با گذشت بیش از 40 سال از مرگش، هنوز معیاری است که همه مهاجمان بر اساس آن قضاوت می شوند. آن مرد دیکسی دین است.

ویلیام رالف دین در ژانویه 1907 در بیرکنهد به دنیا آمد. اگرچه نام مستعار “دیکسی” در طول زندگی حرفه ای او وجود داشت، اما او از آن متنفر بود و هر کس به اندازه کافی بی توجه بود که او را خطاب کند زیرا به دیکسی یادآوری شد که نام او بیل است. در کودکی به دلیل یک بازی تگ خیابانی که مشت خود را به پشت کسی که تگ کرده بودید فرو می‌کردید، او را «دیگزی» می‌شناختند. هنگامی که او در نوجوانی شروع به بازی برای تیم فوتبال شرکت راه‌آهن Wirral کرد و به عنوان یک اعجوبه گلزن شهرت پیدا کرد، گزارش‌های مطبوعات محلی از او به‌جای «دیگزی» به عنوان «دیکسی» یاد کردند و این نام ماندگار شد.

دین در تابستان 1923 با اولین باشگاه خود، ترانمر، قرارداد امضا کرد. او اولین بازی کامل خود در لیگ را در برابر روترهام انجام داد، اما ترانمیر 5-1 شکست خورد و به زودی به میدان برگشت. در اینجا، ماه بعد، بود که دوران حرفه ای او در لیگ حتی قبل از شروع آن تقریباً به پایان رسید. در فوریه 1924، دین مقابل آلترینچام در جام بزرگسالان چشایر بازی کرد. او قبل از اینکه مارکر رنج‌دیده‌اش به او هشدار دهد که دیگر گل نمی‌زند، دو گل به ثمر رساند و یک ضربه دقیق بین پاهای دین زد. درد طاقت‌فرسا بود، بیضه‌اش را از دست داد و شغلش به خطر افتاد.

سال‌ها بعد دین در یک بار در چستر بود که شخصی به او پیشنهاد خرید نوشیدنی داد. دین این مرد را دیوی پارکز تشخیص داد که به اعتقاد او مسئول از دست دادن بیضه او بود. همانطور که دین داستان را گفت، سپس حریف سابق خود را با یک مشت دراز کشید. انتقام شیرین بود یا بود؟ تحقیقات دقیق توسط زندگی نامه نویسان نشان داد که دین به مرد اشتباهی حمله کرده است.

با این وجود، دین در طول فصل 1924-1925 در دسته سوم شمالی به بازیکن ثابت ترانمر تبدیل شد و 27 گل در همان بازی های لیگ به ثمر رساند که با توجه به اینکه ترانمیر در رده دوم قرار گرفت، آماری حتی چشمگیرتر بود. چندین باشگاه به دنبال دین بودند، اما او فقط می خواست برای اورتون بازی کند.

در روز مهلت نقل و انتقالات – 16 مارس 1925 – اورتون او را با مبلغ 3000 پوند به خدمت گرفت که بالاترین مبلغی است که برای یک بازیکن دسته سوم یا یک بازیکن 18 ساله پرداخت می شود. همانطور که بعداً به یاد آورد: “پیوستن به اورتون تمام چیزی بود که منتظرش بودم.” او شنبه بعد اولین بازی خود را در آرسنال انجام داد و هفت روز بعد اولین گل خود در لیگ را در گودیسون پارک مقابل استون ویلا به ثمر رساند.

شروع فصل 26-1925 معرفی یکی از دگرگون‌کننده‌ترین تغییرات قوانین قرن بود، زمانی که قانون آفساید تغییر کرد، بنابراین فقط دو بازیکن به جای سه بازیکن برای حضور یک نفر در کنار تیم مورد نیاز بودند. فصل قبل، 1192 گل در دسته یک به ثمر رسید. فصل بعد 1703 گل به ثمر رسید و استون ویلا برنلی را 10-0 در اولین بازی بر اساس مقررات جدید شکست داد. دین و سایر مهاجمان سودهای بی حد و حصری بردند – او در 38 بازی 32 گل به ثمر رساند.

آینده روشن به نظر می رسید، اما سرنوشت پیچ دیگری در انتظار دین بود. در ژوئن 1926، او در حالی که موتورسیکلت امپراتوری جدید خود را در شمال ولز سوار می شد، درگیر یک برخورد رو به رو شد. او جمجمه و فک خود را شکست و به مدت 36 ساعت بیهوش دراز کشید. پزشکان می ترسیدند او بمیرد اما خوشبختانه جان او نجات یافت.

به نظر می رسید که دوران فوتبال او به پایان رسیده است، اما دین با نشان دادن قدرت شگفت انگیز بهبودی، تنها چهار ماه بعد برای اورتون بازی کرد. صفحات فلزی برای کمک به بهبودی در جمجمه او قرار داده شده بود، اما پس از تنظیم مجدد استخوان ها خارج شدند. با وجود این، شایعاتی که تا به امروز وجود دارد مبنی بر اینکه توانایی افسانه ای دین در سر زدن به دلیل داشتن یک صفحه فلزی در سرش وجود دارد.

در اواخر اکتبر 1926، هواداران اورتون شاهد بازگشت قابل توجه دین بودند، زیرا جمعیت 30000 نفری او را در یک بازی ذخیره در گودیسون مقابل بلکبرن تماشا کردند. او در 24 اکتبر برای تیم اصلی لیدز ظاهر شد و در پیروزی 3-1 گلزنی کرد. قبل از بازی، اورتون در انتهای جدول قرار داشت و اگرچه او در 27 بازی 21 گل به ثمر رساند، اما آنها فصل را با یک پله سقوط به پایان رساندند. حتی خوشبین ترین هوادار هم نمی توانست پیش بینی کند که فصل آینده چه خواهد شد.

دین فصل را با فرمی هیجان‌انگیز آغاز کرد و در 14 بازی اول اورتون 25 گل از جمله پنج بازی مقابل منچستریونایتد به ثمر رساند. اورتون در بیشتر دوره‌های رقابت‌ها در صدر جدول بود و در ماه فوریه، دین رکورد قبلی 43 گل را که تد هارپر از بلکبرن دو فصل قبل ثبت کرده بود، با هت تریک در آنفیلد شکست.

او اکنون قصد داشت رکورد 59 گل را که توسط جورج کامسل از میدلزبورو در لیگ دسته دوم در فصل قبل ثبت شده بود بشکند. پس از یک دوره بی‌ثباتی غیرمعمول در ماه مارس، زمانی که دین در چهار مسابقه موفق به گلزنی نشد، او به هفت گل از دو بازی آخر فصل نیاز داشت تا از این تعداد گل عبور کند. غیر ممکن است، مطمئنا

دین 4 گل در برنلی در پیروزی 5-3 به اورتون زد که به اورتون کمک کرد تا عنوان قهرمانی را قطعی کند، اما مصدوم شد. همه چیز به آخرین بازی خانگی در 5 مه 1928 برابر آرسنال ختم شد – و مربی، هری کوک، جادوی خود را به کار برد تا اطمینان حاصل کند که او برای بازی آماده است. دین قصد نداشت این فرصت را از دست بدهد.

آرسنال یک گل زودهنگام به ثمر رساند اما در عرض یک دقیقه دین توپ را روی خط قرار داد تا به تساوی برسد. سپس او را در محوطه جریمه پایین آوردند. او توپ را جمع کرد و بدترین پنالتی فصلش را زد اما به نوعی بین پاهای دروازه بان فرو رفت. او اکنون با رکورد کامسل برابری کرده بود اما آرسنال برای تساوی تلاش کرد. باقی مانده بود که دین به گل تعیین کننده برسد.

با سپری شدن دقایق، هر بازیکن اورتون سعی کرد او را برای آن گل بسیار مهم آماده کند، با صدایی از تشویق های پر سر و صدا که او را از روی تراس تشویق می کرد. در نهایت در دقیقه 82 اورتون صاحب یک کرنر شد. وینگر الکس تروپ توپ را با سر به سمت دین هدف قرار داد که بالای مدافعان آرسنال قرار گرفت و توپ را با گلوله محکم وارد دروازه کرد. جمعیت برای جشن گرفتن موفقیت باورنکردنی او برخاستند. این هفتمین هت تریک او در این فصل بود.

همه بازیکنان آرسنال برای تبریک به دین، دستی به دین می‌فشارند، چارلز بوکان که آخرین بازی خود را انجام می‌داد و به نظر می‌رسید که خداحافظی‌اش را تحت الشعاع قرار داده است. آرسنال بعداً به تساوی رسید، اما تعداد کمی از اورتونی ها به این موضوع اهمیت می دادند. دین 22 گل دیگر در مسابقات جام حذفی و بازی های نماینده به ثمر رساند که در مجموع 82 گل برای فصل به ثمر رساند. او فقط 22 سال داشت.

زمانی که او سرانجام در سال 1937 اورتون را ترک کرد، در 399 بازی لیگ 349 گل به ثمر رساند. هیچ فوتبالیستی به شکستن رکورد 60 گل در یک فصل نزدیک نشده است – حتی هالند.