گالری ملی رقصندگان روسی دگا را به رقصندگان اوکراینی تغییر نام داد | گالری ملی

گالری ملی عنوان نقاشی رقصندگان روسی توسط ادگار دگا را به رقصندگان اوکراینی تغییر داده است، و این امر باعث شده است که سایر مؤسسات فرهنگی در مورد تفسیرهای «تنبل» یا برچسب نادرست هنر و میراث اوکراین تجدید نظر کنند.

پس از تماس‌های اوکراینی‌ها در شبکه‌های اجتماعی، گالری گفت که عنوان اثر امپرسیونیست فرانسوی متعلق به قرن بیستم را تغییر داده است که در حال حاضر نمایش داده نمی‌شود. این یک پاستل است که گروه‌هایی از رقصندگان را به تصویر می‌کشد که این هنرمند در اواخر عمرش مجذوب اجرای آن‌ها در پاریس شد.

زرد و آبی رنگ‌های ملی اوکراین در روبان‌هایی که به نظر می‌رسد توسط رقصندگان و در گلدسته‌هایی که با خود حمل می‌کنند، قابل توجه است.

سخنگوی گالری ملی گفت: عنوان این تابلو سال‌هاست که موضوع بحث و گفتگو بوده و در ادبیات علمی مطرح شده است. با این حال در یک ماه گذشته به دلیل شرایط فعلی تمرکز روی آن افزایش یافته است، بنابراین ما احساس کردیم که زمان مناسبی است تا عنوان نقاشی را به روز کنیم تا موضوع نقاشی را بهتر منعکس کنیم.

چند هفته پیش، یکی از اعضای بخش آموزش گالری این موضوع را برجسته کرده بود، در حالی که یک اوکراینی ساکن لندن نیز از اینستاگرام برای این کار استفاده کرده بود.

در میان کسانی که از حرکت گالری ملی استقبال کردند، ماریا کاشچنکو، موسس و مدیر اوکراینی الاصل و مدیر Art Unit بود که هنرمندان نوظهور از جمله 21 هنرمند اوکراینی در حال حاضر را به نمایش می گذارد.

من درک می کنم که اصطلاح هنر روسی به یک اصطلاح ساده تبدیل شد که مفید بود، اما اکنون واقعاً مهم است که همه چیز را درست کنیم. به‌عنوان یک فرد اوکراینی، در گذشته با مواقعی روبه‌رو بودم که مرا روسی می‌خواندند یا میراث اوکراینی را روسی توصیف می‌کردند.»

انتقادی از موسسات فرهنگی بریتانیا از سوی اولسیا کرومی‌چوک، مدیر مؤسسه اوکراینی در لندن نیز وارد شده است که ماه گذشته در مجله آلمانی اشپیگل نوشت: «هر سفر به یک گالری یا موزه در لندن با نمایشگاه‌هایی درباره هنر یا سینما از اتحاد جماهیر شوروی سوء تعبیر عمدی یا صرفاً تنبلی را از منطقه به عنوان یک روسیه بی پایان آشکار می کند. دقیقاً مانند رئیس جمهور فعلی فدراسیون روسیه که دوست دارد آن را ببیند.

کیوریتورها هیچ مشکلی ندارند که هنر و هنرمندان یهودی، بلاروسی یا اوکراینی را به عنوان روسی معرفی کنند. در موارد نادری که یک اوکراینی به‌عنوان روسی معرفی نمی‌شود، ممکن است او را به‌عنوان «اوکراینی الاصل» معرفی کنند، همان‌طور که در مورد کارگردان فیلم، الکساندر دوژنکو، در یکی از نمایشگاه‌های بزرگ هنر انقلابی در لندن اتفاق افتاد. ”

گالری ملی به آبان نیوز گفت که تحقیقات درباره نقاشی‌های موجود در مجموعه‌اش ادامه می‌یابد و اطلاعات مربوط به آثارش در مواقع مناسب و زمانی که اطلاعات جدیدی در دسترس قرار می‌گیرد به‌روزرسانی می‌شود.

یکی از سخنگویان گالری پرتره ملی گفت که این گالری در حالی بسته شد که دستخوش تغییرات اساسی شده بود، اما به عنوان بخشی از پروژه افراد الهام بخش، تفسیر هر اثری را که در زمان بازگشایی سال آینده به نمایش گذاشته می شود، بررسی می کند.

این سخنگو با اشاره به اقدامات انجام شده در رابطه با اثر دگا، افزود: ما همچنین آماده دریافت بازخورد مردم در مورد آثار خاص هستیم و به طور منظم به نظراتی که مخاطبان خود از جمله در رسانه های اجتماعی به اشتراک گذاشته می شوند، پاسخ می دهیم.