ورمونت به افراد خارج از ایالت اجازه می دهد از قانون کمک به خودکشی استفاده کنند

ورمونت روز سه‌شنبه اولین ایالت این کشور بود که قانون خودکشی با کمک پزشکی را تغییر داد تا به بیماران لاعلاج خارج از ایالت اجازه دهد تا از آن برای پایان دادن به زندگی خود استفاده کنند.

فرماندار جمهوری خواه فیل اسکات لایحه ای را امضا کرد که شرایط اقامت را برای قانون چند دهه ای حذف می کند.

سال گذشته در یک توافق دادگاه، اورگان موافقت کرد که اجرای الزامات اقامت قانون خود را که به افراد بیمار لاعلاج اجازه می دهد داروهای کشنده دریافت کنند، متوقف کند. همچنین موافقت کرد که از قوه مقننه بخواهد آن را از قانون حذف کند.

قبل از اینکه ورمونت شرایط اقامت خود را در روز سه شنبه لغو کند، با یک زن کانکتیکات که مبتلا به سرطان لاعلاج است به توافق رسیده بود تا به او اجازه دهد از قانون خود استفاده کند، مشروط بر اینکه سایر جنبه های آن را رعایت کند. دولت موافقت کرد

کیم کالینان، رئیس و مدیر عامل Compassion گفت: “ما از قانونگذاران ورمونت سپاسگزاریم که تشخیص دادند یک مرز ایالتی نباید تعیین کند که آیا شما در آرامش یا در عذاب می میرید.” & Choices، یک سازمان غیرانتفاعی مدافع، در بیانیه ای. “بیماران به طور معمول به ایالت های دیگر سفر می کنند تا از بهترین گزینه های مراقبت های بهداشتی استفاده کنند. هیچ دلیل منطقی ای وجود ندارد که اگر ایالتی که در آن زندگی می کنند آن را ارائه ندهد، نتوانند برای دسترسی به کمک های پزشکی در هنگام مرگ به ایالت دیگر سفر کنند.

ورمونت یکی از 10 ایالتی است که اجازه خودکشی با کمک پزشکی را می دهد. منتقدان چنین قوانینی می گویند که بدون الزامات اقامت، ایالت ها در خطر تبدیل شدن به مقاصد گردشگری کمک به خودکشی هستند.

مری هان بیرورث، مدیر اجرایی کمیته حق زندگی در ورمونت، در ماه مارس در برابر یک کمیته قانونگذاری شهادت داد که این عمل “موضوع مناقشه بود و همچنان باقی است.”

بیرورث گفت: «برای روشن بودن، حق زندگی ورمونت با مفهوم اساسی در پس خودکشی کمکی مخالف بود و با اقدام برای حذف شرایط اقامت مخالف است، زیرا هنوز هیچ تضمینی وجود ندارد که از بیماران آسیب‌پذیر در برابر اجبار محافظت کند.» اگر داروها نتوانند به زندگی بیمار خاتمه دهند، ورمونت چه مسئولیتی می تواند متحمل شود.

حامیان قانون خودکشی با کمک پزشکی در ورمونت می‌گویند که این قانون دارای تدابیر سخت‌گیرانه است، از جمله این الزام که کسانی که به دنبال استفاده از آن هستند، بتوانند تصمیم خود را در مورد مراقبت‌های بهداشتی اتخاذ کرده و به پزشک اطلاع دهند. بیماران موظفند در یک بازه زمانی معین دو درخواست را به صورت شفاهی به پزشک ارائه دهند و سپس درخواست کتبی را که در حضور دو یا چند شاهد غیر ذینفع امضا کرده اند ارائه کنند. شاهدان باید امضا کنند و تأیید کنند که به نظر می‌رسد بیماران ماهیت سند را درک کرده‌اند و در آن زمان از اجبار یا تأثیر ناروا آزاد بوده‌اند.

لیندا بلوستاین، 75 ساله، از بریجپورت، کانکتیکات، و دایانا بارنارد، یک پزشک اهل میدلبری، تابستان گذشته از ورمونت در دادگاه فدرال شکایت کردند و مدعی شدند که شرایط اقامت آن ناقض قوانین اساسی تجارت، حفاظت برابر، و امتیازات و مصونیت ها است. بارنارد در آسایشگاه و مراقبت های تسکینی متخصص است و بیمارانی از ایالت همسایه نیویورک دارد که مانند کانکتیکات اجازه خودکشی با کمک پزشکی را نمی دهد.

بارنارد در بیانیه‌ای گفت: «از قانون‌گذاران ورمونت برای لغو شرط اقامت برای کمک‌های پزشکی در هنگام مرگ به خاطر همه بیماران خارج از ایالت من تشکر می‌کنم. من می دانم که آنها از دسترسی به این گزینه مراقبت از پایان زندگی، چه تصمیم به استفاده از آن داشته باشند یا نه، بسیار راحت خواهند شد.

______

Rathke از Marshfield، Vt.