علی چند روز قبل از اینکه بتواند مدیرعامل بریتیش پترولیوم را در مورد خطرات شعله ور شدن گاز به چالش بکشد درگذشت. مرگش بیهوده نباشد | جس کلی

آلی حسین جلود، یک عراقی 21 ساله که در کنار یکی از بزرگترین میادین نفتی BP زندگی می کند، قرار بود امروز در مجمع سالانه سهامداران این شرکت سوالی را مطرح کند. او قصد داشت مدیرعامل را به چالش بکشد که چرا شرکتش همچنان محله‌اش را با آلودگی‌های سرطان‌زا مسموم می‌کند. اما، همین چند روز پیش، علی بر اثر نوعی سرطان خون که به مواد شیمیایی آزاد شده از سوزاندن سوخت های فسیلی مرتبط است، درگذشت. پدر عزادار او از او خواهد پرسید که چرا BP از سود هنگفت خود برای نجات جان او استفاده نکرد.

طی دو سال گذشته، بازپرس همکارم اوون پینل و من با علی آشنا شدیم که در آن مستندی برای بی‌بی‌سی اخبار عربی، زیر آسمان‌های مسموم ساختیم، که تأثیر مرگبار شعله‌ور شدن گاز در جنوب عراق، از جمله در میدان نفتی رومیلا شرکت BP، جایی که علی در آن زندگی می‌کند، را نشان داد. ، در محاصره پست های بازرسی شرکت نفت. ما همچنین متوجه شدیم که رومیله بیش از هر میدان نفتی دیگری در جهان دارای گاز سوزی است.

شعله ور کردن گاز معمولی یک روش غیر قابل اجتناب است که توسط شرکت های نفتی برای سوزاندن گاز طبیعی خارج شده در حین حفاری استفاده می شود. این فرآیند هم گازهای گلخانه ای و هم آلودگی خطرناک هوا را آزاد می کند. این گاز می تواند به جای آن گرفته شود و برای تامین برق خانه های مردم استفاده شود و آنها را از انتشار گازهای گلخانه ای خطرناک نجات دهد. اما بیش از یک دهه است که BP و شرکای آن نتوانسته اند زیرساخت های لازم را ایجاد کنند. از زمان جنگ عراق، بریتیش پترولیوم نفتی به ارزش 15.4 میلیارد پوند از این کشور استخراج کرده است. بریتیش پترولیوم گفت که به شدت نگران مسائل مطرح شده توسط فیلم ما است (و در ماه فوریه اعلام کرد که در حال کار برای کاهش شعله ور شدن و انتشار گازهای گلخانه ای در رومیلا است) اما در سالی که فیلم را راه اندازی کردیم، سود بی سابقه ای را از میدان نفتی اعلام کرد.

علی یک فوتبالیست مشتاق در 15 سالگی به سرطان خون مبتلا شد. او مجبور شد مدرسه و تیم فوتبالش را رها کند و دو سال دردناک درمان را آغاز کند. خانواده او مجبور شدند اثاثیه خود را بفروشند و از جامعه خود کمک های مالی دریافت کنند تا هزینه آن را بپردازند. او به ما گفت: «بعضی وقت‌ها آرزو می‌کردم کاش می‌مردم تا بتوانم از شکنجه والدینم دست بردارم. اما علی به طور معجزه آسایی زنده ماند. او برای بازگشت به مدرسه خیلی پیر بود، بنابراین یک مغازه کوچک تلفن همراه راه اندازی کرد.

پزشکان به علی گفته بودند که احتمالاً آلودگی باعث سرطان او شده است، و او بی سر و صدا شروع به دفاع از عراقی سبزتر کرد، جایی که کودکان بتوانند هوای پاکی را تنفس کنند. علی در آخرین پست اینستاگرامی خود، درست چند روز قبل از مرگش، از شرکت‌های نفتی خواست تا از شعله‌ور شدن معمول گاز جلوگیری کنند و «جوانان کشور را از نارسایی کلیه و سرطان نجات دهند».

رومیله، شهری که علی در آن زندگی می کرد، به شدت محافظت می شود و خبرنگاران از دسترسی به آن محروم هستند، بنابراین از علی خواستیم که خاطرات ویدیویی را ضبط کند که زندگی روزمره خود را مستند کند. در اولین صحنه فیلم ما، او دروازه جلویی خود را باز می کند تا یک ابر سیاه و بلند دود را در چند صد متری نمایان کند که در زیر آن بچه ها هاپسکاچ بازی می کنند. در عراق، قانون می گوید که شعله ور گاز نباید از خانه های مردم نزدیکتر از 10 کیلومتر (6 مایل) باشد.

او در این ویدئو می‌گوید: «این بچه‌ها با خوشحالی بازی می‌کنند، از سمی که در رگ‌هایشان می‌گذرد آگاه نیستند». در عکس بعدی، او برادرزاده پنج ساله نازش، ابیاس را جلوی موتورش می‌گذارد و با عبور از مدرسه ابتدایی که در دود غلیظ سیاه نیز غرق شده است، حرکت می‌کنند و به نقطه‌ای می‌رسند. کانالی که در آن شعله های گاز افق را در هر جهت مشخص می کند.

هنگامی که ما آن فیلم را به دیوید بوید، گزارشگر ویژه سازمان ملل در امور حقوق بشر و محیط زیست نشان دادیم، او آن را “نمونه کتاب درسی منطقه قربانی مدرن، جایی که سود بالاتر از زندگی انسان و محیط زیست قرار می گیرد” نامید.

علی به ما کمک کرد تا سطوح بالایی از ماده شیمیایی سرطان‌زا، بنزن، تولید شده توسط گاز در هوا و بدن کودکان ساکن در جامعه او را کشف کنیم. شناخته شده است که بنزن باعث لوسمی حاد میلوئیدی (AML) می شود – سرطانی که علی و بسیاری از کودکان دیگری که ما با آن آشنا شدیم از آن رنج می بردند. پس از نمایش مستند ما، دولت عراق برای اولین بار به ارتباط بین آلودگی صنعت نفت و مشکلات بهداشتی مردم محلی اذعان کرد.

در دسامبر 2022، متوجه شدیم که سرطان خون علی بازگشته است. دکتر او در عراق گفت که تنها گزینه او مراقبت تسکینی است. اما پدرش که علی را بهترین دوستش توصیف می کرد، از پذیرش این موضوع خودداری کرد. او دکتری را در دانشگاه کلمبیا پیدا کرد که گفت علی می تواند واجد شرایط درمان آزمایشی با سلول T باشد. یکی از حامیان فیلم، کالوم گریو، کمپین جمع آوری کمک مالی را آغاز کرد تا تلاش کند 70000 پوند مورد نیاز برای ارسال او به هند را جمع آوری کند. کمک‌ها ثابت بود، اما متکی به سخاوت مردم عادی بود که فقط مبالغ ناچیزی برای دادن داشتند.

در تماس هایمان با علی متوجه شدم که صورتش پف کرده و گونه هایش به دلیل اثرات استروئیدها پنهان شده است. اما فکر نمی کردم به این زودی او را از دست بدهیم. جمعه 21 فروردین، شب اول عید، خبر هولناکی مبنی بر فوت علی به ما رسید. ما قبلاً سه نفر از بچه هایی را که در زمان ساخت این فیلم با آنها آشنا شده بودیم به دلیل سرطان از دست داده بودیم.

تحقیقات آبان نیوز نشان داد که سالانه نه میلیون نفر در اثر آلودگی هوا جان خود را از دست می دهند. آشنایی با علی کمک کرد تا این احساس بسیار بیشتر از یک آمار باشد.

علیرغم منظره بایر و آخرالزمانی که علی در آن بزرگ شد، باغبانی مشتاق بود. او عادت داشت ویدیوهایی را از او برای ما ارسال می کرد که در حال آبیاری تکه کوچک و پراکنده حیاط جلویی اش بود، جایی که او یک مشت نخل کوچک و برخی گونه های غیرمعمول مانند “بامبارا” یا درخت توت سفید پرورش داد. وقتی تصاویری از حومه شهر انگلستان را به او نشان دادیم، از فضای سبز و آسمان صاف شگفت زده شد. آنقدر با آسمان نارنجی و تندی که او به آن عادت داشت تضاد آشکار داشت.

شرکت هایی مانند بریتیش پترولیوم همچنان قوانین عراق را با شعله ور شدن غیرقانونی گاز در نزدیکی خانه های مردم نقض می کنند. اگر الان به ما حقیر نگاه می کنی علی، بدان که مرگت بیهوده نخواهد بود. بزرگترین صندوق بازنشستگی بریتانیا، Nest، و سایر سرمایه گذاران در حال راه اندازی شورش سهامداران علیه BP برای عقب نشینی از اهداف آب و هوایی خود هستند. آنها به ما گفتند که کارهایشان تا حدی از فیلم ما الهام گرفته شده است. و این داستان می تواند به تامین عدالت برای زندگی هزاران نفری که توسط شرکت های سوخت فسیلی در معرض خطر قرار گرفته اند کمک کند.

• جس کلی، مستندساز و روزنامه نگار است. اوون پینل نیز در ساخت این قطعه مشارکت داشته است.

• آیا نظری در مورد موضوعات مطرح شده در این مقاله دارید؟ اگر می خواهید پاسخی تا حداکثر 300 کلمه را از طریق ایمیل ارسال کنید تا برای انتشار در ما در نظر گرفته شود بخش حروف لطفا اینجا را کلیک کنید