کیک خرچنگ، گوچوجانگ و شعر ایرلندی: شام دولتی بایدن با کره جنوبی

واشنگتن – رهبران خارجی که می‌آیند، معمولاً هنگام سخنرانی رئیس‌جمهور در یک شام دولتی به چاپلوسی می‌پردازند. اما یون سوک یول، رئیس جمهور کره جنوبی، چهارشنبه شب مستقیماً به نقطه ضعف رئیس جمهور بایدن رفت و در آغاز و پایان نان تست خود در یک شام دولتی مجلل در کاخ سفید، سخنان ایرلندی را نقل کرد.

آقای یون از آقای بایدن تشکر کرد و سپس از سیموس هینی شاعر ایرلندی، یکی از محبوب ترین افراد ریاست جمهوری که به طور مکرر در سخنرانی های بایدن به عنوان مهمان حضور می یابد، نقل قول کرد. آقای یون گفت: «رفتاری که تحسین برانگیز است، راه رسیدن به قدرت در میان مردم در همه جا است.

اگر این کافی نبود، رهبر کره جنوبی بعداً نان تست خود را با آنچه به گفته او یک ضرب المثل قدیمی ایرلندی بود تکمیل کرد: “یک دوست خوب مانند یک شبدر چهار برگ است – پیدا کردنش سخت و خوش شانس است.” که باعث ایجاد “اووو” و تشویق جمعیت شد.

شب چهارشنبه شب همه چیز شبدر چهار برگی و خوشبختی بود، زیرا این دو رهبر دوستی نمایشی مفصل به نمایش گذاشتند و در عین حال تنش اخیر بر سر افشای جاسوسی آمریکا از مقامات کره جنوبی را نادیده گرفتند. آقای بایدن از آقای یون فقط با دومین شام دولتی دوران ریاست جمهوری خود، با مهمانانشان با یک منوی کلاسیک آمریکایی با طعم کره ای پذیرایی کرد.

کیک خرچنگ مریلند با کلم، رازیانه و خیار در یک وینگرت گوچوجان همراه بود. سوپ کدو زرد با دنده های کوتاه گوشت گاو سرخ شده با دانه های کره، هویج لعاب دار سورگوم و آجیل کاج همراه شد. و دسر یک موز تقسیم شده با توت های تازه، کرامبل کوکی زنجبیلی و کارامل دونجانگ بود.

آقای بایدن اخیراً پس از سال‌ها که در آن محدودیت‌های همه‌گیری کووید-۱۹ و خصومت سلف او با متحدان سنتی آمریکا، این عمل را تا حد زیادی به حاشیه برده است، سنت شام دولتی را احیا کرده است. او با یک شام دولتی برای امانوئل ماکرون، رئیس جمهور فرانسه در ماه دسامبر شروع کرد که به قدری شلوغ بود که به چادری در چمن منتقل شد.

برای آقای یون و همسرش، کیم کئون هی، کاخ سفید اتاق شرقی را با چیدمان های عظیم شکوفه های گیلاس تزئین کرد و یک میز سر که شامل ستاره هایی مانند بازیگر آنجلینا جولی و کلوئی کیم اسنوبردیست المپیکی و همچنین نورهای کمتری بود ترتیب داد. مانند سناتور چاک شومر از نیویورک، رهبر اکثریتی که کت و شلوار را به جای تاکسیدو انتخاب کرد. (او توضیح داد: «این تاکسی است که من می‌فهمم.)

خانم جولی که پسر 21 ساله خود، مدوکس جولی پیت را آورده بود، قبل از شروع شام توسط معاون رئیس جمهور کامالا هریس صحبت کرد. این بازیگر از پاسخ دادن به سؤالات خبرنگاران خودداری کرد، اگرچه از آقای جولی پیت وقتی در مورد تحصیل در سئول سؤال شد، اجازه داد که “عالی” است. خانم هریس خواهرزاده اش مینا هریس را آورد.

از دیگر مهمانان، سامانتا کوهن، دختر مایکل دی. کوهن، وکیل و تعمیرکار قدیمی دونالد جی. ترامپ، رئیس جمهور سابق آمریکا بود که به او اعتراض کرد. آقای کوهن شهادتی را ارائه کرد که منجر به کیفرخواست اخیر در رابطه با پول‌های خفه‌کننده پرداخت شده به یک ستاره فیلم‌های مستهجن شد که مدعی ارتباط جنسی خارج از ازدواج با آقای ترامپ بود.

آقای بایدن چند جمهوری‌خواه را دعوت کرد، اما برخلاف شام ماکرون، او فقط کسانی را که حامی ترامپ نیستند، شامل سناتور میت رامنی از یوتا، فرماندار فیل اسکات از ورمونت و فرماندار سابق چارلی بیکر از ماساچوست، شامل می‌شد.

خانم کیم که برخی از او به عنوان بزرگترین اسنوبرد زن تاریخ یاد می‌کنند، اعتراف کرد که هنگام ورود به کاخ سفید عصبانی شده است. او گفت: “من خیلی عصبی هستم.” او فاش کرد که مدال طلای المپیک خود را از دست داده است.

او به خبرنگاران گفت: «من مدالم را نپوشیدم. “من نمی دانم کجاست.”