زندانی پس از بیش از دو سال در دادگاه عالی انفرادی در معرض خطر خودکشی است | زندان و تعلیق

دادگاه عالی شنیده است که بازداشت یک زندانی در سلول انفرادی در انگلیس برای بیش از دو سال “کاملاً غیر ضروری” بوده و او را به خودکشی کشانده است.

کیوان تاکرار، 36 ساله، که پس از محکومیت به‌عنوان یک شرکت مشترک در اکتبر 2008، در حال گذراندن حبس ابد برای قتل و اقدام به قتل است، با ادعای غیرقانونی بودن سلول انفرادی خود را به چالش می‌کشد.

به گفته قاضی روز سه شنبه، او 749 روز متوالی – و پنج روز از هشت سال گذشته – را در یک سلول تعیین شده، کاملاً ایزوله از سایر زندانیان، در یک مرکز نظارت نزدیک با امنیت بالا (CSC) گذرانده است.

نیک آرمسترانگ کی‌سی، وزیر دادگستری جدید، هنگام بازبینی قضایی تاکرار در لندن علیه الکس چالک، در ارسال‌های کتبی گفت: «او بیش از 22 ساعت در روز به تنهایی محبوس می‌شود. او نمی تواند با هیچ زندانی دیگری معاشرت کند. او هیچ دسترسی به شرکت ندارد [non-solitary] عبادت؛ او نمی تواند کار کند و نمی تواند در کلاس های آموزشی شرکت کند. او می تواند به تنهایی در قفس ورزش کند، او به باشگاه ورزشی دسترسی ندارد.

«سی [the claimant] احساس می کند که انتقال او به جدایی یک “مجازات غیر رسمی” است که به نظر می رسد برای “شکستن او” طراحی شده است – باعث ایجاد افکار خودکشی در او شده است. نگه داشتن در این شرایط باعث می شود C به طور مداوم درماندگی و ناامیدی را تجربه کند.

تاکرار، که مراحل را از طریق پیوند ویدئویی از HMP Belmarsh تماشا می‌کرد، در ابتدا پس از استفاده از زور علیه افسران زندان HMP فرانکلند در مارس 2010 در CSC قرار گرفت. آرمسترانگ گفت که این همچنان به عنوان توجیهی برای شرایطی که موکلش در آن بود ذکر می‌شود. علیرغم این واقعیت که تاکرار در محاکمه توسط هیئت منصفه تبرئه شد و پذیرفت که استفاده از زور علیه افسران منطقی و قانونی بود زیرا او پیش بینی حمله به او را داشت.

وی گفت که کارکنان زندان “به شدت به این حکم تبرئه شده واکنش نشان دادند” و افزود: “نگرانی این است که این موضوع به منبعی از نارضایتی جدی تبدیل شده است که از آن زمان تاکنون نگرش سرویس زندان را نسبت به C رنگ آمیزی کرده است.”

آرمسترانگ به دادگاه گفت که الزامی برای بررسی منظم جداسازی تاکرار انجام نشده است و دلایل ارائه شده برای سلول انفرادی او گیج کننده، ناسازگار و خودسرانه بود. اینها شامل «عدم مشارکت»، به‌ویژه با روان‌شناسان بود، که آرمسترانگ ادعا کرد «هیچ‌گاه نمی‌تواند مبنای مناسبی برای سلول انفرادی طولانی‌مدت باشد، و سیاستی که اجازه می‌دهد این کار غیرقانونی است».

وکیل دادگستری گفت همچنین ادعا شده است که تاکرار در یکی از واحدهای اصلی CSC – نه در انفراد – با وجود اینکه موکلش توسط زندانیان دیگر مورد حمله قرار گرفته بود و با خشونت پاسخ نداده بود، اخلالگر بود. آرمسترانگ به یک حکم نوامبر علیه وزارت دادگستری اشاره کرد که منجر به پرداخت خسارت به تاکرار، یک مسلمان عمل‌کننده، به دلیل عدم محافظت از وی در برابر آزار و تعرض‌های نژادی و مذهبی توسط سایر زندانیان CSC بین سال‌های 2012 تا 2019 و کوتاهی در تحقیق شد. چنین حوادثی

دادگاه شنید که دلیل دیگری که برای توجیه سلول انفرادی تاکرار استفاده شد، اظهارنظر غیرمستقیمی بود که گفته می‌شود او در مورد یک مدیر مجرم زندان در آوریل 2021 انجام داد. آرمسترانگ گفت تاکرار این ادعا را رد کرد، که هرگز به طور رسمی ثابت نشد و “بدیهی است که قادر به توجیه نبود. دو سال و شمارش سلول انفرادی».

تاکرار، که روانشناسان او را مبتلا به PTSD ارزیابی کرده اند – اگرچه متهم این موضوع را رد می کند – از قاضی می خواهد که حقوق بشر او را نقض کرده و حکم به انتقال او به سلول انفرادی بدهد.

در ارسال های شفاهی، آرمسترانگ به خانم جاستیس مک گاوان گفت: “این یکی از مکان های تاریکی است که در آن نور کانون توجه چندانی ندارد… این چیزی است که ما از شما می خواهیم که انجام دهید.”

دفاع روز چهارشنبه مطالبات خود را ارائه خواهد کرد.