هیئت منصفه می شنود تاجر برای ارعاب وکلا با بمب های جعلی نقشه می کشد | اخبار انگلستان

دادگاهی شنیده است که یک تاجر با “کینه عمیق” از دو وکیل دادگستری نقشه ای را برای قرار دادن وسایلی شبیه بمب در قلب منطقه قانونی لندن برای ارعاب آنها طراحی کرده است.

ظاهراً وکلای دادگستری به این دلیل مورد هدف قرار گرفتند که آنها برای آژانس جنایی ملی (NCA) در پرونده ای علیه آماندا ناتال در رابطه با سوء ظن به پولشویی و سایر جرایم، اقدام می کردند که منجر به صدور دستوری برای بازیابی بیش از یک میلیون پوند از دارایی ها شد. از او در سال 2019

روز دوشنبه در اولد بیلی، هیئت منصفه شنیدند که همسرش، جاناتان، به دلیل کارشان برای NCA، «دشمن زیادی» نسبت به اندرو ساتکلیف کی سی و «تا حدی کمتر» آن جیوونز داشته است.

جاناتان ناتال، 50 ساله، اهل رامسی، همپشایر، به همراه سه نفر دیگر به دلیل توطئه برای نصب دو دستگاه در مسافرخانه گری “برای ایجاد هشدار گسترده” و “یک حمله جسورانه و هدفمند” علیه ساتکلیف محاکمه می شود. مایکل برودل، 46 ساله، از هانسلو، غرب لندن، قبلاً اعتراف کرده است که این دستگاه ها را کار گذاشته است و این کار را به عنوان بخشی از یک توطئه انجام داده است، نه اینکه به تنهایی کار کند.

پرونده دادستان این است که همدستان برودل، جاناتان ناتال، مایکل سود، 58 ساله، از دپتفورد، جنوب شرق لندن – «واسطه» ادعایی که راننده ناتال و یکی از همکاران برودل بود – و دو پسر برودل: چارلی، 18 ساله بودند. و جاشوا، 20. هر چهار مرد دخالت در این طرح ادعایی را انکار می کنند.

در بعد از ظهر 14 سپتامبر 2021، یکی از دستگاه‌ها در نزدیکی نیمکتی در میدان گریز اینن و دیگری بیرون اتاق وکلا – 3 ساختمان Verulam – که ساتکلیف و جیوونز از آنجا کار می‌کردند، رها شد.

کاترین فارلی با باز کردن پرونده دادستانی به دادگاه گفت: «در آن زمان آن دستگاه [outside their chambers] در آنجا رها شد، یک نارنجک دودزا نیز پرتاب شد تا اطمینان حاصل شود که دستگاه مورد توجه قرار نگرفته و حداکثر زنگ هشدار ایجاد شد.

این دستگاه‌ها در هر دو مکان با یک هدف کاملاً واضح رها شدند – ایجاد وحشت جدی و در نتیجه جلب توجه چشمگیر. همانطور که می شنوید، اهداف محقق شد: ساختمان ها تخلیه شدند، جاده ها محاصره شدند و تعداد زیادی از افسران پلیس در صحنه حاضر شدند.

او گفت که تجزیه و تحلیل پزشکی قانونی نشان می دهد که دستگاهی که نزدیک نیمکت باقی مانده است “به طور بالقوه قابل دوام است”. دیگری جز «به وضوح برای داشتن ظاهر یک بمب دست ساز طراحی نشده بود».

دادگاه شنیده است که هر دو دستگاه با پاکت ها یا بسته هایی همراه بوده اند که نام ساتکلیف روی آنها نوشته شده است – یکی با یادداشتی حاوی یک ادعای جدی و نادرست علیه او – که نشان می دهد او “هدف واضح” رویدادهایی است که برای “به طور خاص ایجاد هشدار و ناراحتی برای او طراحی شده است”. و شرمندگی عمومی و حرفه ای».

به گفته هیئت منصفه، خروج این دستگاه‌ها “رویداد مجزایی” نبود، زیرا مایکل برودل، با کمک پسرانش، حداقل از شش ماه قبل بر روی دو وکیل دادگستری و خانواده‌های مربوطه آنها تحقیق و نظارت کرده بود.

فارلی گفت که ضبطی از تلفن همراه مایکل برودل در 19 می 2021، یادداشتی را نشان می‌دهد که در ورودی خانه ساتکلیف به سمت دخترش گذاشته شده بود که در آن نوشته شده بود: «یا سوتی. [Sutcliffe] QC حفر قبر خودش را متوقف می کند وگرنه به شما تجاوز می شود در حالی که ما برادر شما را حفر می کنیم[’s] قبر.”

فارلی گفت که وکیل بعداً تأیید کرد که تا آنجایی که او می‌دانست، این یادداشت توسط هیچ یک از خانواده یا همسایگانش پیدا نشده است.

انتظار می رود دادگاه دو ماه طول بکشد.