شب بخیر رز! ادای احترام به بری هامفریز خالق Dame Edna | بری هامفریز

مانند دسته‌هایی از گلادیول‌های به‌طور مناسب، ادای احترام رنگارنگ به یاد بری هامفریز در این آخر هفته جمع شد، زیرا بسیاری از طرفداران او با دنیایی تیره‌تر و بدون Dame Edna Everage سازگار شدند.

Mourning Humphries، که هفته گذشته در سیدنی به دلیل عوارض جراحی لگن بیمار شد، به معنای خداحافظی با شخصیت های تخیلی کاریزماتیک و فوق واقعی خود است: نه تنها “زن خانه دار و فوق ستاره استرالیایی” Dame Edna، با موهای درخشان و آبکش شده و علامت تجاری اش. عینک‌های درخشان و گلایول‌های درخشان، و همچنین به وابسته فرهنگی استرالیایی سرکش، سر لس پترسون، و سنگ شنی به‌شدت کسل‌کننده. در طول دهه‌ها، هر یک از این شخصیت‌های صحنه به طرز شیطنت‌آمیزی دیدگاه جهان را نسبت به استرالیایی‌ها شکل داده‌اند، و به طعنه‌آمیز بی‌سلیقه‌ای کلیشه‌ای که «پومی‌های» بریتانیایی از نگاه تحقیرآمیز به آن لذت می‌برند، پرداخته‌اند.

خانواده‌اش روز شنبه اعلام کردند که مجری کهنه‌کار ۸۹ ساله در آرامش درگذشت و «تا آخرش کاملاً خودش بود و هرگز ذهن درخشان، هوش بی‌نظیر و سخاوت روحی‌اش را از دست نداد». کارنامه تأثیرگذار او در صحنه و تلویزیون از آن زمان توسط هنرمندان دیگر و چهره‌های ملی، از جمله نخست‌وزیر استرالیا، آنتونی آلبانیز، که او را هم «استعداد و هم یک هدیه» توصیف کرد، شناخته شد.

ریکی جرویس کمدین از او به عنوان یک “نابغه کمدی” ستایش کرد، در حالی که راب برایدون مجری و بازیگر کمدی ولزی، که میزبان یک برنامه اخیر با هامفریز در پالادیوم لندن بود، او را به عنوان “یک بزرگ واقعی که بی اندازه الهام بخش من بود” توصیف کرد. باعث خوشحالی بود که او را دوستم صدا کنم.»

برایدون فقط سه روز قبل از هامفریز بازدید کرده بود. او مثل همیشه مرا می‌خنداند. استعداد او تا انتها درخشید.» استر رنتزن پس از مرگ دوستش گفت: «دنیا کمی غمگین‌تر است».

بیانیه مشترک بیوه‌اش، لیزی اسپندر، و خانواده بزرگ‌ترشان، بر ارزشی که همفریس برای موقعیت او به‌عنوان یک شومن قائل است، تأکید می‌کند، در حالی که به طرفداران دیگر علایق فعال او در شعر، نقاشی و نویسندگی یادآوری می‌کند: «با بیش از 70 سال حضور در صحنه. او تا آخرين سال عمرش يك سرگرم كننده بود و تا آخرين سال عمرش به تور مي رفت و برنامه هاي بيشتري را برنامه ريزي مي كرد كه متأسفانه هرگز اجرا نخواهند شد. مخاطبانش برایش گرانبها بودند و او هرگز آنها را بدیهی نمی دانست. اگرچه او را می‌توان بیشتر به خاطر کارش در تئاتر به یاد آورد، اما او نقاش، نویسنده، شاعر و مجموعه‌دار و عاشق هنر در همه اشکال آن بود.»

نظر آلبانیز همچنین بر قدرت نیروی خلاق در پشت پرسونای صحنه تأکید کرد: «برای 89 سال، بری هامفریز ما را از طریق کهکشانی از شخصیت‌ها، از Dame Edna گرفته تا Sandy Stone، سرگرم کرد. اما درخشان ترین ستاره در آن کهکشان همیشه بری بود. او یک شوخ طبع، طنزپرداز، نویسنده و بی‌نظیر، هم استعداد و هم هدیه بود.»

دام ادنا خانواده سلطنتی بریتانیا را تحسین می کرد و آنها را همتایان خود می شناخت. در یک تور در ونکوور، او یک بار به تماشاگران گفت که همیشه ملکه یا “Lilibet” را پیش رو دارد “برای بازدید از رستوران ها، پرش روی تخت در Fairmont”. اعتقاد بر این است که شاه چارلز تحسین را برمی‌گرداند و هر زمان که همفریز را ملاقات می‌کردند به او تبریک می‌گفت. صحبت کردن با نگهبان در سال 2018، هامفریس فاش کرد که “شاهزاده چارلز لس را بسیار دوست دارد”.

محبوبیت دائمی هامفریز او را به موضوع تحلیل از جمله پروفایل های تلویزیونی اصلی تبدیل کرد. ملوین براگ همیشه یک مصاحبه را برای یک قسمت از آن رتبه بندی کرده است نمایشگاه بانک جنوبی تقدیم به هامفریز به عنوان “یکی از عجیب ترین کارهایی که تا به حال انجام داده ام”. او اصرار داشت که نیمی از زمان را در نقش Dame Edna ظاهر می‌کرد. بنابراین من با بری هامفریز واقعی با کت و شلوار و کراوات مصاحبه کردم و سپس با ادنا در اتاق رختکنش با ادنا مصاحبه کردم، جایی که او بی رحمانه از بری انتقاد کرد.

ورود این مجری به بریتانیا با ورود سه غول فرهنگی دیگر از استرالیا همزمان شد: ژرمین گریر، نویسنده فمینیست پیشگام. رابرت هیوز، منتقد هنری فقید، و کلایو جیمز، نویسنده و مشاهده کننده منتقد تلویزیونی، که در سال 2019 درگذشت. هاوارد جاکوبسون، رمان‌نویس، در مستند تلویزیونی سال 2014 اشاره کرد که بی‌احترامی جمعی از این گروه چهارگانه چقدر مورد استقبال قرار گرفت. موجودات درخشان. صحبت کردن با مشاهده کننده او گفت: «انگلیس به طرز عجیبی پذیرای ایده‌های این افراد بود، شاید به این دلیل که به شدت نیاز به تغییر داشت… بری، مانند دیگران، مشتاق پیچیدگی بریتانیا بود. با این حال، او باید می آمد و ما را در بازی خودمان شکست می داد. او یک شیک پوش اروپایی شد.»

معروف‌ترین ساخته او، Dame Edna، بر اساس عمه‌های خودش، برای اولین بار در سال 1955 به شکلی افتضاح ظاهر شد. اولین حضور زن خانه‌دار پست از Moonee Ponds در کلوپ شبانه Establishment در سوهو بود، مکانی که توسط کمیک‌های طنز و طنز راه‌اندازی شده بود. چشم خصوصی بنیانگذار، پیتر کوک

اما در سال‌های بعد، پس از دوران جوانی، او به زیبایی ظاهر شد. همانطور که هامفریس به آن گفت مشاهده کننده: «پس از مدتی او را در جعبه گذاشتم. و بعداً، وقتی دوباره او را بیرون آوردم، به نظر می رسید که او کمی روشن تر شده است. او شروع به استفاده از عینک دیامانتی کرد و موهایش به رنگ ارغوانی غیرقابل قبولی بود.

در سال های بعد، دیدگاه هامفریس در مورد افراد تراجنسیتی، برخی از تحسین کنندگان او را در دنیای کمدی از دست داد. در سال 2019، جشنواره بین المللی کمدی ملبورن، رویدادی که او در سال 1987 به راه اندازی آن کمک کرده بود، تصمیم گرفت نام خود را از جایزه اصلی حذف کند. او در سخنرانی در سال 2016، جراحی تغییر جنسیت را به عنوان “خودزنی” توصیف کرد – نظراتی که او بعدا ادعا کرد اشتباه تفسیر شده است. زمانی که هانا گدسبی در سال 2017 جایزه بری را پذیرفت، خود را از همفریز جدا کرد.

از دیگر اجراکنندگانی که این آخر هفته به هامفریز ادای احترام کردند، می‌توان به ریس شیرزمیت، بازیگری اشاره کرد که درگذشت یک “ذهن کمیک درخشان” را که همچنین “خیلی حیله‌گر و بسیار وحشتناک” بود، و سابقش نشان داد. لیگ آقایان همکار مارک گاتیس، که تنها خداحافظی مناسب را ارائه کرد: “شب بخیر، پوسوم”.