از دست دادن طرح: بیم آن می رود که افزایش شدید اجاره بهای بسیاری از سهم های بریتانیا را به همراه داشته باشد | بحران هزینه زندگی در انگلستان

تیاو فهرستی از آنچه پل کوپر در سهم خود در سنت هلنز، مرسی ساید رشد می دهد، می تواند فهرست سهام یک سبزی فروش را پر کند. خردل و موشک شرقی، نخود فرنگی، لوبیا پهن و کنگر اورشلیم وجود دارد. سیب زمینی های اوایل فصل در زمین هستند. بوته‌های توت‌فرنگی در حال جوانه زدن هستند و یک درخت سیب بالغ که پیش از ایجاد این بخش در سال 1969 است، اواخر امسال برداشت می‌شود.

اما کوپر، 51 ساله، نگران است که اشتیاق مادام العمر او در خطر باشد. او یکی از بسیاری از افراد است که با وجود بحران هزینه زندگی که بودجه بریتانیایی ها را تحت فشار قرار داده است، با افزایش شدید اجاره بها مواجه است. برخی از آنها شاهد نزدیک شدن تقاضای اجاره به 400 درصد بوده اند که باعث شده است تا عریضه ها تصمیمات خود را تغییر دهند و برخی را به فکر رها کردن زمین های خود بیاندازند.

قبل از اینکه کوپر نقشه خود را در سال 2008 به دست آورد، به مادر 84 ساله‌اش در نزدیکی کمک‌هایش کمک کرد. اکنون او تا شش بار در هفته نه تنها برای رشد، بلکه برای معاشرت از زمین خود بازدید می‌کند، با کباب‌های مطبوع تابستانی، جامعه‌ای را گرد هم می‌آورد که ترکیبی از جنسیت و سن است.

کوپر می‌گوید که مقامات هزینه‌های انسانی تقاضای اجاره را دست‌کم می‌گیرند – که ممکن است بر خدمات بهداشت روانی فشار وارد کند – و ارزش جامعه برای تولید غذای پرورش‌یافته محلی.

“به نظر می‌رسد که اعضای شورای شهر نمی‌دانند که برای اکثریت قریب به اتفاق مستاجرین، باغبانی فعالیت تفریحی آنهاست.» این امر به کاهش انزوای اجتماعی کمک می کند و علاوه بر کمک به بسیاری برای کاهش تأثیرات بحران هزینه زندگی بر بودجه خانوارشان، دارای مزایای سلامتی و رفاه است.»

تخمین زده می شود که 330000 قطعه زمین در بریتانیا وجود دارد که اکثر آنها متعلق به شورا هستند. در سال 2021، میانگین انتظار برای یک تخصیص دو سال و هشت ماه بود، با لیست انتظار حدود 100000 نفر. این سطح از تقاضا ممکن است تمایل شوراها را برای به خطر انداختن باغبانان برای دست کشیدن از زمین های خود توضیح دهد، در حالی که امیدواران انگشت سبز در بال ها منتظر هستند.

در گلاسکو، اجاره سالانه برای یک قطعه 250 متر مربعی (2690 فوت مربع) تقریباً 400٪ از 34.50 پوند در 2023-24 به 170 پوند در سال 2024-25 افزایش می یابد. نرخ برای کسانی که واجد شرایط امتیاز هستند نیز بیش از 350 درصد افزایش می یابد، از 25 پوند به 114 پوند.

جنی ریوز، که ریاست مجمع تخصیص گلاسکو را بر عهده دارد، می‌گوید توضیح کمی از سوی شورا برای تصمیم آن ارائه شده است و استدلال می‌کند که این تخصیص‌ها «شمول اجتماعی بیشتر» است.

او می‌گوید: «ما یک جمعیت چندفرهنگی داریم که ایده‌های غذایی را تبادل می‌کنند. “آنها [the council] می گویند هزینه آن را خنثی می کند، اما در درازمدت برای کسی که به تنهایی در یک آپارتمان گیر کرده و بخشی از آن را واگذار می کند … هزینه [of them losing this space] در درازمدت بسیار بیشتر از سود مقدار کمی پول است [the council] صرفه جویی خواهد شد.»

شورای شهر گلاسکو می گوید که امسال باید 50 میلیون پوند پس انداز کند. یک سخنگوی می‌گوید: «تصمیم‌های بسیار سختی باید گرفته می‌شد و رویکرد ثابت به هزینه‌های تخصیص دیگر پایدار نیست.»

در سنت هلنز، از دارندگان تخصیص جدید 100 پوند هزینه راه اندازی دریافت می شود – این مبلغ قبلا 30 پوند بود. اجاره برای قطعات انفرادی در سال 2023-24 50٪ افزایش می یابد، از 30p به 45p در متر مربع.

کوپر، که زمینش کمی بیش از 100 متر مربع مساحت دارد، می‌گوید که این تغییرات “ناامیدکننده” هستند. او می‌گوید اگر مردم را قیمت‌گذاری کنید، در آن صورت داشتن یک سهم به یک «سرگرمی نخبگان» تبدیل می‌شود.

در ماه مارس، شورا 50 درصد امتیازات را از مزایای خاص و افراد بالای 60 سال سلب کرد.

کوپر می‌گوید که هزینه‌های بالاتر در کنار هزینه‌های مربوط به بذر، کمپوست، ابزار و تجهیزات است. افرادی که در حال بررسی “بسته بندی آن” هستند با او تماس گرفته اند.

کوپر می‌گوید: «یک سرباز سابق که از اختلال استرس پس از سانحه رنج می‌برد، آرامش را در خدمت خود یافت و تصمیم گرفت اجاره‌نشینی خود را رها کند، زیرا دیگر قادر به پرداخت آن نیست. ماندن و نگاه کردن به چهار دیوار».

شورای شهر سنت هلنز می گوید که کاهش دولت مرکزی آن را مجبور به ارزیابی هزینه ها کرده است و مدیریت تخصیص ها سالانه 50000 پوند هزینه دارد. شورا می‌گوید افزایش اتهامات «تصمیم دشواری» بود، اما «میانگین افزایش معادل ۷۲ درصد در هفته یا کمتر از ۴۰ پوند در سال است».

اما برخی از دارندگان تخصیص شوراها را تحت فشار قرار داده‌اند تا به نوبت تبدیل شوند. در استرلینگ، اسکاتلند، بیش از 100 نفر طوماری را برای توقف افزایش شدید هزینه‌ها در بخش‌های پل آلن امضا کردند. این شورا در ابتدا برنامه ریزی کرده بود که اجاره بها را برای سال های 2023-2024 به میزان 300 درصد افزایش دهد و اظهار داشت که این به جای سود، پوشش هزینه ها است و بودجه سالانه آن “تعیین دردناک” است. پس از اعتراض دارندگان سهمیه، شورا در ماه گذشته افزایش های پیشنهادی را لغو کرد.

شورای شهر ولوین هتفیلد در هرتفوردشایر اخیراً تلاش کرد تا هزینه های طرح را تا 200 درصد افزایش دهد. با این حال، هیاهوی اعتراضات محلی چنان بود که شورا تصمیم خود را لغو کرد.

کارول کرک، که 20 سال است در استرلینگ نقشه ای داشته است، می گوید که “افزایش عظیم” فشار زیادی بر بودجه وارد می کرد. او می‌گوید: «بعضی از سایت‌های تخصیص طبقه بسیار متوسط ​​هستند و مردم می‌توانستند هزینه بیشتری بپردازند، اما این تغییرات باعث می‌شد که بسیاری از افراد دارای تخصیص نباشند.