کارآگاه تیراندازی شده توسط مرد مسلح مخالف در ایرلند شمالی بیمارستان را ترک کرد | ایرلند شمالی

یک کارآگاه ارشد که توسط افراد مسلح مخالف در ایرلند شمالی مورد اصابت گلوله قرار گرفت، از بیمارستان مرخص شد تا بهبودی خود را در خانه ادامه دهد.

DCI جان کالدول در ماه فوریه چندین بار در یک مرکز ورزشی در اوماگ مورد اصابت گلوله قرار گرفت. او پس از مربیگری در یک تیم ورزشی جوانان به همراه پسر خردسالش توپ‌هایی را به داخل ماشین می‌فرستاد که مورد هدف قرار گرفت.

کالدول مدتی در بیمارستان Altnagelvin در دری به شدت بیمار بود و با جراحاتی که زندگی را تغییر می‌داد، باقی مانده بود.

پلیس IRA جدید را مسئول این حمله دانسته است که با آن به عنوان تلاش برای قتل برخورد می کند. سطح تهدید تروریسم در منطقه از آن زمان به شدت افزایش یافته است، به این معنی که یک حمله بسیار محتمل در نظر گرفته می شود.

سرویس پلیس ایرلند شمالی (PSNI) گفت: «سرویس پلیس ایرلند شمالی می‌تواند تأیید کند که DCI جان کالدول امروز، پنجشنبه 20 آوریل، از بیمارستان مرخص شد تا به بهبودی خود ادامه دهد. ما از جان و خانواده اش می خواهیم که در این زمان حریم خصوصی داده شود.»

حمله در فوریه رهبران سیاسی را در محکومیت متحد کرد. همچنین تظاهرات عمومی برای نشان دادن همبستگی با فرمانده پلیس PSNI، سیمون برن، کالدول و خانواده‌اش برگزار شد.

ریشی سوناک هفته گذشته از کالدول در بیمارستان بازدید کرد. نخست وزیر چهارشنبه شب در یک شام در قلعه هیلزبورو گفت کالدول به او گفته است که ایرلند شمالی نمی تواند به گذشته خشونت آمیز خود بازگردد.

ما با هم نشستیم و در مورد جامعه ای که او دوست دارد و در مورد مصائب او صحبت کردیم. سوناک گفت، او به من گفت: “ما نمی توانیم به عقب برگردیم”. ما نمی توانیم به عقب برگردیم. اگر امشب یک پیام از این سالن، یک پیام از سوی مردم ایرلند شمالی به جهان باشد، مطمئناً این است: ما هرگز به عقب نخواهیم رفت.