هیئت منصفه می شنود که در حال خواندن یک نگهبان امنیتی مرد بی خانمان را با “ضربه ناک اوت” کشته است | اخبار انگلستان

هیئت منصفه شنیده است که یک نگهبان امنیتی Marks & Spencer یک مرد بی خانمان را با “ضربه ناک اوت” به سرش پس از تعقیب او به دلیل ظن دزدیدن مقداری گوشت کشته است.

Sabeur Trabelsi متهم است که در مورد این حادثه به پلیس دروغ گفته است و ادعا می کند که جیسون پیج به دلیل مست بودن زمین خورده است. دادستان ها به اعضای هیئت منصفه دادگاه تاج ردینگ گفتند که پیج که روز بعد بر اثر خونریزی مغزی جان باخت، پس از مشت ترابلسی به زمین افتاد.

دادگاه روز سه‌شنبه آغاز شد و به هیئت منصفه گفته شد که پیج و یکی از آشنایانش وارد مغازه در ریدینگ شده‌اند و حدود 300 پوند گوشت و مقداری آبجو را در 31 مارس 2020 به سرقت برده‌اند.

آنها شنیدند که ترابلسی، که متهم به قتل عمد است، و مدیر فروشگاه، الیوت کریپس، این زوج را تعقیب کردند. پس از بازیابی آبجو از همدست مظنون، اسولد واکر، آنها با پیج تماس گرفتند و در حالی که ترابلسی او را بازداشت می کرد، کریپس کیسه ای از گوشت را از او گرفت.

چارلز وارد-جکسون، که تحت تعقیب قرار دارد، گفت: «متهمان کالاهای سرقتی را کشف کرده بودند، اما به نظر نمی‌رسد که قصدشان این بوده است. کاری که ترابلسی حق انجام آن را نداشت [as a security guard] اقدامی غیرقانونی و خطرناک بود.»

به گفته دادستانی، هنگامی که پیج دوباره روی پاهای خود ایستاد، ترابلسی یک “ضربه ناک اوت” وارد کرد که باعث شد او به عقب بیفتد و به پیاده رو سقوط کند.

نگهبان 44 ساله مارکس و اسپنسر، که آخرین روز خود را در فروشگاه کار می کرد، اتهام قتل غیرعمد را رد کرده است، در حالی که هم او و هم کریپس انحراف مسیر عدالت را انکار کرده اند.

به هیئت منصفه گفته شد که پیج و واکر در دوربین مداربسته در حال ورود به مغازه بودند، در حالی که اولی “برآمدگی قابل توجهی” روی شکم خود داشت – کیسه پلاستیکی که برای واکر “با شلاق” بیرون آورده بود تا آن را با گوشت پر کند. دادگاه شنید که این زوج در کمتر از یک دقیقه وارد و خارج شدند، و واکر همچنین جعبه ای از بیرا مورتی را در حین خروج برد.

«در اواخر سال 2020، فروشگاه M&S با موجی از سرقت های مکرر با ارزش بالا توسط سارقان مغازه مواجه شد. یکی از اقلامی که اغلب به سرقت می رفت، گوشت بود. ممکن است دیده باشید که آنها اکنون در ظروف کوچک در فروشگاه ها حبس شده اند. در نتیجه، این مغازه در دسامبر 2020 شروع به استخدام نیروهای امنیتی کرد.

او به هیئت منصفه گفت که تفاوت بین یک نگهبان امنیتی و یک افسر پلیس این است که اولی قدرت بسیار کمتری دارد – فقط می تواند کسی را که تحت بازداشت یک شهروند است تا زمان رسیدن پلیس بازداشت کند و برای انجام این کار به بهانه ای معقول نیاز دارد.

او گفت که محافظان امنیتی همچنین می توانند از نیروی معقول برای بازداشت کسی و نیروی معقول در دفاع از خود استفاده کنند. اما به هیئت منصفه گفته شد که این اتفاق آن روز نبود. وارد-جکسون گفت که در عوض، ترابلسی پس از تعقیب و گریز، پیج را با مشت کوبید.

وارد-جکسون در تشریح آنچه که دادستان ادعا می کند در لحظات بعد اتفاق افتاده است، گفت: «از دوربین مدار بسته، آقای پیج را می بینیم که بی حرکت دراز کشیده است و آقای ترابلسی و آقای کریپس در حال رفتن به M&S هستند. بعد از چند ثانیه آنها برمی گردند و او را بررسی می کنند.

“آنها روی او خم می شوند. باید برای آنها واضح بود که او از ناحیه سر آسیب جدی دیده است. کریپس که متوجه شد آقای پیج مجروح شده است 999 را شماره گیری کرد.

با این حال، کریپس و ترابلسی ظاهراً به اپراتور تلفن در مورد آنچه اتفاق افتاده بود دروغ گفتند و سپس وقتی پلیس از او پرسیدند، داستان را تکرار کردند.

پس از این حادثه، دادستان گفت که کریپس به همکارانش گفته است که ترابلسی به پیج “سیلی عوضی” زده و سپس دوباره او را مشت کرده است. اما کریپس به اپراتور 999 گفت که پیج به سادگی سقوط کرد.

گفته می شود ترابلسی در ابتدا از طریق واتس اپ به رئیس خود گفت که پیج به عقب زمین خورده و به سرش ضربه زده است. دادستانی گفت که او بعداً به یکی از همکارانش گفت که “درگیری” رخ داده است و او و پیج بر سر کیف با هم دعوا داشتند. او گفت که تصمیم گرفت رها کند و آن پیج از نیرو به عقب افتاد.

هنگامی که برای اولین بار دستگیر شد، ترابلسی به پلیس گفت: “او تعادل خود را به دلیل مستی از دست داد.” هنگامی که او برای بار دوم دستگیر شد، مأموران دوربین مداربسته ضربه را به او نشان دادند و او آن را پذیرفت، اما ادعا کرد که این یک “سیلی” بوده و نه مشت.

محاکمه ادامه دارد.