“این رنج ماست”: مبارزه برای پایان دادن به سوء استفاده از هیلزبورو و شعارهای تراژدی | فاجعه هیلزبورو

اسروز شنبه 15 آوریل است و بنابراین برای لوئیز بروکس، زمانی برای تأمل تند خواهد بود. او قبل از بازگشت به خانه برای روشن کردن شمع و بلند کردن یک لیوان از گورستان محلی خود در برومزگرو بازدید خواهد کرد، همه اینها به یاد برادرش اندرو، یکی از 97 نفری است که دقیقاً 34 سال پیش در نتیجه فاجعه هیلزبورو جان خود را از دست دادند.

این سالگرد برای بروکس از زمانی که آنفیلد میزبانی مراسم یادبود سالانه را برای کسانی که هرگز از نیمه نهایی جام حذفی 1989 لیورپول مقابل ناتینگهام فارست بازنگشتند، متوقف شد و او آن را به این ترتیب ترجیح داد زیرا به معنای عزاداری در فضایی آرام تر و صمیمی تر است. راهی که یکی از عزیزان خیلی زود از دست داد همانطور که بروکس می‌گوید: «مردم باید بتوانند کسانی را که مرده‌اند هر طور که می‌خواهند به یاد بیاورند. و خوب است که آنها را به عنوان یک فرد به خاطر بسپاریم، زیرا آنها اینگونه بودند – افراد منفرد.

این تا حد زیادی درست است و برای بروکس، اندرو برای همیشه عاشق موسیقی و مد 26 ساله خواهد بود که بر او سختگیر بود اما فقط به این دلیل که به او اهمیت می داد. او همچنین تصویر بروس گروبلر بود و بروکز می‌تواند در مورد همه اینها با گرمی و شوخ طبعی صحبت کند. اما همانطور که برای همه اعضای خانواده داغدار و بازماندگان از له شدن در تراس Leppings Lane صدق می کند، او همچنین در یک وضعیت دائمی آسیب روحی، حوادث آن روز سرنوشت ساز در شفیلد و همه چیزهایی که بعد از آن اتفاق افتاد، یعنی مبارزه طاقت فرسا برای عدالت و عدم پاسخگویی کامل برای مسئولین، زخمی بر قلب باقی می گذارد که هرگز التیام نخواهد یافت.

و تنها به دلیل آنچه روزنامه‌نگار تونی ایوانز به‌عنوان «شوخی‌بازی» هیلزبورو توصیف می‌کند، عمیق‌تر شده است، روند رو به رشدی که توسط افراد بی‌درد در پوشش ناصادقانه رقابت فوتبال انجام می‌شود. و هیچ کجا به اندازه آنلاین رایج و بی امان نیست. در پلتفرم‌های مختلف رسانه‌های اجتماعی، به‌ویژه توییتر، گریز کمی از صفرای پست وجود دارد، چیزی که بروکس به خوبی می‌داند. او می‌گوید: «ترولینگ در حدود 10 سال گذشته و به‌ویژه از زمان صدور احکام غیرقانونی در سال 2016 به تدریج بدتر شده است». افراد خاصی هستند که می‌خواستند باور کنند که دروغ‌های مربوط به هیلزبورو به دلیل نفرت آنها از هواداران لیورپول درست است و وقتی دیگر نتوانستند این کار را انجام دهند، ظالم‌تر شدند.

این افراد چگونه جرأت می‌کنند از گفتن چیزهای زننده درباره کسانی که در هیلزبورو جان خود را از دست داده‌اند، مانند برادر من، خلاص شوند. آن روز هیچ غلطی نکردند. پس از آن، شما بازماندگانی دارید که هنوز از آنچه اتفاق افتاده است آسیب دیده اند، بنابراین دیدن همه این چیزها به صورت آنلاین یک خطر واقعی برای سلامت روان آنها است. برخی از بازماندگان به دلیل کامنت های شیطانی که در فضای مجازی دیده اند، جان خود را از دست داده اند. اگر کسی به خاطر یک ترول جان خود را بگیرد، آن ترول باید به خاطر قتل عمد محاکمه شود.»

بروکز که از چنین خشم عمیقی برانگیخته شده و به دلیل سرپیچی که نقش خود را در تعقیب حقیقت جمعی بر سر هیلزبورو ایفا می کند، با کسانی که فاجعه را مسخره می کنند، برخورد کرده و با تلاش های او دو مرد در دادگاه تحت تعقیب قرار گرفته اند. یکی در ژوئیه 2016 به دلیل پوشیدن یک تی شرت توهین آمیز در مورد هیلزبورو، عکسی از آن در رسانه های اجتماعی ظاهر شد و به دلیل آن او 600 پوند جریمه شد، و دیگری در اکتبر 2021 در ارتباط با یک پست رسانه اجتماعی که هیلزبورو را به هرج و مرج در ومبلی قبل از فینال یورو 2020 که به خاطر آن 400 پوند جریمه شد و مجبور شد 125 پوند به عنوان هزینه پرداخت کند.

روز پنجشنبه، مرد دیگری – ذاکر حسین، 28 ساله، بدون اقامتگاه ثابت – در دادگاه دادرسی تیمز ظاهر شد که متهم به ارسال پیام های مخرب برای بروکس از طریق توییتر، از جمله تهدید به تخریب قبر اندرو بود. حسین نسبت به یکی از پنج اتهامی که به او وارد شده بود اعتراف کرد که بی گناه است و با قرار وثیقه آزاد شد. محاکمه قرار است در 22 ژوئن در دادگاه استراتفورد برگزار شود.

بروکس به موضع خود در مبارزه با ترول ها افتخار می کند، اما از تلفاتی که گرفته است نیز ناامیدی وجود دارد. او می‌گوید: «من از اول صبح تا آخر شب با این افراد بحث کرده‌ام و این شما را از بین می‌برد. سلامت روانی من در نتیجه بدتر شده است، به ویژه در مورد افسردگی و اضطراب. حملات پانیک داشتم و به مرحله ای رسید که می خواستم جانم را بگیرم. این را به راحتی نمی گویم اما از بیدار شدن هر روز صبح می ترسیدم زیرا نمی دانستم قرار است چه چیزی را آنلاین ببینم. من به اندازه کافی غذا خورده بودم.»

خوشبختانه بروکز در مکان بهتری نسبت به گذشته قرار دارد. با این حال، تجربیات او بر تأثیر جدی سوء استفاده از رسانه های اجتماعی تأکید می کند و برای کوین سامپسون، بازمانده هیلزبورو و نویسنده بسیار مورد توجه در این زمینه، احتمال کمی وجود دارد که اوضاع به زودی بهبود یابد. او می‌گوید: «من عمیق‌ترین احترام را برای لو و همه کسانی که این افراد را به سر کار می‌برند، دارم، اما تصورم این است که عاملان فقط زمانی که از دستشان بیرون می‌روند، حرکت پشیمانی را انجام می‌دهند. هیلزبورو هدف ترول‌هایی است که از خشم و صدمه‌ای که ایجاد می‌کنند لذت می‌برند.»

سامپسون به همان اندازه در مورد موضوع حامیان رقیب که در شعارهایی درباره هیلزبورو شرکت می کنند، ضعیف است. همیشه وجود داشته اما گسترده تر شده است. در ژانویه 2022، دو هوادار شروزبری تاون به دلیل خواندن درباره فاجعه در دور سوم جام حذفی در آنفیلد از سوی باشگاه خود به مدت هشت سال محروم شدند و از آن زمان تاکنون حوادثی در مورد هواداران بسیاری از باشگاه‌های دیگر از جمله، شاید رخ داده است. تکان دهنده ترین، جنگل.

اغلب اوقات، شعار “همیشه قربانیان” در مرکز خشونت قرار دارد و مسئولین اصرار دارند که این شعار ربطی به هیلزبورو ندارد. این دفاعی است که اعتبار را به چالش می کشد. همانطور که ایوانز می گوید: “همه انکار می کنند که این توهین هیلزبورو است، اما این واضح ترین سوت سگ در تاریخ ناله های بلند است.”

دلایل مختلفی برای بدتر شدن این وضعیت وجود دارد. دوقطبی شدن فزاینده جامعه که توسط رسانه های اجتماعی تشدید و منعکس شده است، به وضوح یکی از این موارد است. همان‌طور که بروکس می‌گوید، نفرت دیرینه از اسکوئرها، و به‌ویژه باشگاه فوتبال لیورپول، وجود دارد که در دوره‌های اخیر موفقیت باشگاه در فضای مجازی و در جایگاه‌ها آشکارتر شده است. حسادت و کینه می تواند این کار را برای برخی افراد انجام دهد.

برای ایان بیرن، بازمانده هیلزبورو و نماینده دربی غربی لیورپول، تنها یک راه حل وجود دارد: آموزش. از این رو او بر ایجاد پروژه میراث حقیقت واقعی نظارت داشت، ابزاری برای دسترسی آنلاین «خارج از قفسه» که می تواند برای آموزش کودکان و بزرگسالان در مورد فاجعه مورد استفاده قرار گیرد و برن از آن به عنوان نیروی محرکه برای تبدیل آموزش درباره هیلزبورو به بخشی از برنامه استفاده می کند. برنامه درسی ملی، چیزی که او معتقد است واقع بینانه و ضروری است.

برن می گوید: «برای من به عنوان یک مرد 50 ساله که در هیلزبورو بودم، نگاه کردن به آن طرف و دیدن یک مرد یا زن 50 ساله دیگر که علیرغم دانستن آنچه اتفاق افتاده است، در حال خواندن آهنگ در مورد آن است، دشوار است، و به همین دلیل آموزش مهم است. . “اگر این اتفاق بیفتد و آن شخص دختر یا پسرش را همراه داشته باشد و آنها برگردند و بگویند: “صبر کن، ما تازه در مدرسه این موضوع را یاد گرفتیم”… هیچ سلاح قدرتمندی وجود ندارد.

«یک ایده برای برنامه آموزشی می تواند این باشد که بچه ها از منچستر به آنفیلد بیایند، یادبود را ببینند، درباره هیلزبورو، پنهان کاری و مبارزه برای عدالت بیاموزند. اساساً هدف قرار دادن نسل بعدی و انتشار پیامی است که ما را متحد می کند و در مقابل تفرقه قرار می دهد. که هیلزبورو، و اخیراً پاریس، ممکن است برای هر گروهی از هواداران اتفاق بیفتد. اگر می‌خواهیم این چرخه غیرانسانی را بشکنیم، به سادگی باید این کار را انجام دهیم.»

برن در ماه اکتبر به ریچارد مسترز، مدیر اجرایی لیگ برتر، نامه ای نوشت و از او درخواست کمک برای اجرای پروژه میراث حقیقت واقعی و انجام کارهای بیشتری در مورد شعار دادن درباره هیلزبورو کرد. او از پاسخ و به ویژه ایجاد یک گروه راهبری که شامل همکاری لیگ برتر در کنار اتحادیه فوتبال، لیگ فوتبال، اتحادیه هواداران فوتبال و سایر افراد و ارگان‌ها، از جمله برن، برای خنثی کردن شعارهای تراژدی در این کشور است، تشویق شده است. عمومی.

این گروه با پلیس و سرویس دادستانی سلطنتی مشورت کرده است تا درباره قوانینی که می‌توان برای پیگیری محکومیت‌ها استفاده کرد، بحث کرد. قوانین موجود، پیگرد قانونی افراد دخیل در آن را برای پلیس دشوار می کند، زیرا شعارهای تراژدی تبعیض آمیز تلقی نمی شوند. به نظر می رسد اتحادیه فوتبال انگلیس به ویژه مشتاق مقابله با چنین شعارهایی است که در ماه های اخیر بیش از یک بار آنها را “نفرت انگیز” توصیف کرده است.

لیورپول رویکرد قوی‌تری برای برخورد با شعارهای هیلزبورو ایجاد کرده است که شامل ارائه دستورالعمل‌های واضح به مهمانداران می‌شود که با شنیدن آن در آنفیلد چه کاری انجام دهند. این نقشی در اخراج 16 هوادار چلسی از آنجا در ماه ژانویه داشت، پس از اینکه مهمانداران به آنها هشدار داده بودند که شعارها را تکرار نکنند و بدون توجه به آن ادامه دادند. این باشگاه همچنین مرتباً بیانیه هایی در محکومیت چنین شعارهایی صادر می کند، همانطور که پس از اینکه هواداران چلسی دوباره در جریان دیدار لیورپول در این ماه درگیر آن شدند.

بنابراین مبارزه ادامه دارد و همانطور که از آوریل 1989 اتفاق افتاده است، کسانی که مستقیماً تحت تأثیر هیلزبورو قرار گرفته اند در خط مقدم اتهام قرار دارند. در این ماه شارلوت هنسی که شش ساله بود که پدرش جیمی در این فاجعه جان باخت، پس از استفاده گسترده از شعار “قربانیان” توسط هواداران منچسترسیتی در سفر اخیر لیورپول، طوماری را به راه انداخت و از دولت خواست که شعارهای تراژدی را به جنایت نفرت تبدیل کند. به ورزشگاه اتحاد هواداران سیتی همچنین در جریان بازی تیمشان در آنفیلد در ماه اکتبر درباره هیلزبورو آواز خواندند و با گرافیتی هایی با ماهیت مشابه، محوطه را در بخش خارج از خانه خراب کردند. سیتی و چلسی با انتشار بیانیه ای از رفتار هواداران خود عذرخواهی کردند.

هنسی هنگام انتشار دادخواست خود در توییتر نوشت: «هیلزبورو، هیسل، مونیخ، استانبول بازی عادلانه ای نیستند.» “رنج خانواده ها و بازماندگان “شوخی فوتبالی” نیست. زندگی ماست. رنج ما ضربه روحی ما باید متوقف شود.»

این پیامی است که بروکس از آن حمایت می کند، زیرا او همچنان به کسانی که در هیلزبورو گم شده اند و همچنین کسانی که برای همیشه تحت تأثیر آنچه در آنجا و در دهه های پس از آن اتفاق افتاده است، احترام می گذارد. و روز شنبه، مثل همیشه، یک نفر به طور خاص رهبری افکار او را خواهد داشت: اندرو.

بروکس می گوید: «او فردی بسیار ساکت و آرام بود. او با مردم دعوا یا درگیری نداشت و من هرگز نشنیدم که در مورد کسی حرف بدی بزند. او فقط یک انسان واقعا دوست داشتنی بود. دلم برایش تنگ شده است.”