بازیگر آرژانتینی که شغل خود را به دلیل هوش مصنوعی از دست داد: برای آینده ام می ترسم

سال بی سر و صدا برای آلخاندرو گرائو آغاز شد.

صداپیشه و دوبله آرژانتینی مشتاقانه منتظر بود تا روی چندین پروژه کار کند. در یکی، او برای دوبله به زبان اسپانیایی برای کانال یوتیوب با میلیون ها مشترک استخدام شد.

Graue از نوامبر روی این پروژه کار می کرد و از مشاغل دیگر خودداری کرده بود زیرا این کار به تلاش زیادی نیاز داشت.

اما، پس از یک تعطیلات کوتاه، همه چیز به سمت جنوب رفت. او در حین تماشای یوتیوب دید که این کانال ویدیوی جدیدی را به زبان اسپانیایی آپلود کرده است.

او به یورونیوز گفت: «فکر می‌کردم عجیب است زیرا هنوز برای ضبط آن با من تماس نگرفته بودند.

وقتی پخش را فشار داد و ضبط را گوش کرد، شوکه شد. صدا توسط هوش مصنوعی تولید شده بود.

Graue گفت: “این یک صدای خودکار بود، هیچ غنا، هیچ تفاوت ظریف و ریتمی نداشت. تلفظ کاملاً مکانیکی بود.”

تنها در چند ماه، هوش مصنوعی بازار کار را متزلزل کرده است، به طوری که هزاران نفر از متخصصان ترسیده خواهان کنترل یا کنترل این فناوری هستند. این بازیگر 36 ساله آرژانتینی یکی از آنهاست که می ترسد به کارش پایان دهد.

گرائو می گوید: “شنیدن آن صدای مصنوعی روی ویدیو تاثیر زیادی روی من داشت. من برای آینده ام می ترسم. دوبله شغل من در 18 سال گذشته بوده است و اکنون دو دختر کوچک دارم.”

گراو پس از تماشای ویدیو به شرکت ایمیل زد و آنها تأیید کردند که برای دوبله صدا به او نیازی ندارند.

من دیگر نمی توانم روی آن پول حساب کنم. اکنون می ترسم تمام پروژه هایی را که روی آنها کار می کنم از دست بدهم.”

در عرض چند هفته پس از آپلود ویدیوهای تولید شده توسط هوش مصنوعی، کاربران یوتیوب شروع به شکایت کردند. آنها صدا را “وحشتناک” یافتند و احساس کردند که درک آن دشوار است.

گراو به یورونیوز گفت: «این مطمئناً تأثیر داشته است زیرا این کانال آخرین ویدیوهای ساخته شده با صدای مصنوعی را حذف کرده است، اما تاکنون با من تماس گرفته نشده است تا دوباره روی این موضوع کار کنم.

این بازیگر معتقد است که نرم افزار مورد استفاده باید یک نرم افزار رایگان یا کم هزینه باشد زیرا “کیفیت صدا بسیار بد بود”.

اظهارات او جنبه دیگری از بحث را باز می کند: آیا شرکت های صرفه جویی در هزینه می توانند نیروی انسانی را با هوش مصنوعی عوض کنند، بدون اینکه چیز دیگری قربانی کنند.

وی افزود: آنچه مسلم است این است که ما هرگز نمی توانیم از نظر زمانی با آن رقابت کنیم. شما به این فناوری یک فیلمنامه می دهید و ظرف پنج دقیقه آن را پردازش و صداگذاری می کنید. بررسی نهایی.”

شمشیر دو لبه

علیرغم عدم قطعیت، هنوز موضع روشنی در مورد اینکه هوش مصنوعی چگونه بر مشاغل انسان تأثیر می گذارد وجود ندارد، به علاوه بسیاری از کارشناسان این سوال را مطرح می کنند که آیا جایگزینی انبوه ترسناک واقعاً اتفاق خواهد افتاد یا خیر.

گیلرمو سیماری، استاد هوش مصنوعی و منطق محاسباتی در دانشگاه ملی دل سور د باهیا بلانکا در آرژانتین، گفت: “مثل هر پیشرفت تکنولوژیکی، دارای یک لبه دوگانه است. می تواند بسیار مفید باشد و همچنین مشکلاتی ایجاد کند.”

با وجود این، در آینده قابل پیش‌بینی، انتظار نمی‌رود که این فناوری جایگزین همه مشاغل شود.»

برای او، هیچ چیز جدیدی در فرآیند جایگزینی مردم با ماشین ها وجود ندارد، زیرا این یک الگوی رایج است که در طول تاریخ تکرار شده است. اولین نمونه اختراع ماشین است.

“اگر در آن زمان از مردم می پرسیدیم که آنها چه می خواهند قبل از اختراع خودرو، پاسخ اسب های سریع تر بود. بسیاری از مردم شغل خود را از دست دادند، اما آنها اسب های مکمل را پیدا کردند.”

مشکل امروزه این است که خطر بزرگتر است. هوش مصنوعی دیگر جایگزین مشاغل فیزیکی نمی شود، بلکه وظایف فکری را نیز جایگزین می کند – کارهایی که تاکنون فقط توسط مغز انسان انجام می شد.

برای اولین بار در تاریخ، متخصصان خلاق به طور انبوه تهدید می شوند و می توانند کار خود را توسط ماشین ها انجام دهند.

این بازیگر آرژانتینی می‌گوید: «اگر استفاده از این فناوری رایگان باشد، آن‌ها می‌توانند با صداهای ساخته‌شده مصنوعی کار کنند و بدون پرداخت پول به مردم، هر شغل پخش را بر عهده بگیرند، زیرا حق چاپ وجود ندارد».

او می افزاید: «وقتی نگاهی به بازار کار بیندازیم، هزاران شغل ممکن است روزی به روز دیگر از بین برود، از جمله هنرمندان صدابردار و تصویرگر».

از تخصص تا تعمیم

سوال بسیاری از کارشناسان این است که جامعه تا چه اندازه باید اتوماسیون انبوه همه مشاغل را بپذیرد؟

هم برای Graue و هم برای Simari، آینده ایده آل این است که انسان ها و هوش مصنوعی بتوانند هنگام کار یکدیگر را تکمیل کنند.

سیماری می گوید: “نمی توان برای حفظ مشاغل موجود تلاش کرد. کاری که ما باید انجام دهیم آموزش جامعه است تا بتواند به موثرترین شکل ممکن خود را با تغییر وفق دهد.”

او می افزاید: “در 100 سال گذشته مسابقه ای به سمت تخصصی شدن دانش وجود داشته است. ما باید به جای این تخصص به سمت تعمیم دانش برویم.”

در حال حاضر این بازیگر آرژانتینی به دنبال پروژه های جدید برای ادامه دادن به شغل مورد علاقه اش است.

او هیچ مخالفتی با کانال یوتیوب ندارد که تصمیم گرفت صدای او را با صدای مصنوعی جایگزین کند، اما او خواستار تنظیم مقررات است.

حداقل باید سعی کنیم از هوش مصنوعی به نفع خود استفاده کنیم تا به جای اینکه جایگزین ما شود، کار ما را بهبود بخشد.