جو بایدن در سفر به ایرلند همه سیاهپوستان را با سیاه و برنزه اشتباه می گیرد | جو بایدن

کاخ سفید گافی جو بایدن را تصحیح کرد که تیم راگبی All Blacks نیوزیلند را با نیروی نظامی بریتانیایی موسوم به سیاه‌پوست‌ها و برنزه‌ها که ایرلند را به وحشت انداخته بود اشتباه گرفت.

رونوشت رسمی این اظهارات که روز پنجشنبه منتشر شد، «سیاه‌ها و برنزه‌ها» را خط زده و «همه سیاه‌پوستان» را درج کرده بود.

رئیس‌جمهور آمریکا چهارشنبه شب در اولین روز سفر سه روزه خود به ایرلند، در یک سخنرانی در میخانه ویندزور در دوندالک این لغزش را انجام داد.

بایدن از راب کرنی، پسر عموی دوری که در تیم راگبی ایرلندی بازی کرد که نیوزلند را شکست داد، به خاطر کراواتی که زده بود تشکر کرد. «این را یکی از این بچه ها، همین جا به من داد. او یک بازیکن جهنمی راگبی بود. او جهنم را از سیاه و برنزه شکست داد.”

تیم راگبی ایرلند در سال 2016 در سال 2016 در Soldier Field در شیکاگو به پیروزی معروفی در برابر All Blacks دست یافت.

شورشیان ایرلندی در طول جنگ استقلال ایرلند در سال‌های 1919-1921 علیه سیاه‌پوستان و برنزه‌ها – یک نیروی نظامی کمکی که به رنگ لباس‌هایشان لقب گرفته بود – جنگیدند.

میزبانان دولت ایرلند بایدن شکست خوردند اما خیلی دیر شده بود. این اشتباه به سرعت در توییتر مطرح شد و پوشش رسانه‌های بین‌المللی از این بازدید را در بر گرفت.

تیتر یک تایمز می‌گوید: «گاف تهاجمی جذابیت بایدن را خراب می‌کند. نیویورک پست آن را یک “گاف وحشتناک” اعلام کرد.

در ایرلند، به نظر می رسید که اکثر نظرات آن را خنده دار و بی ضرر می دانند. آیریش تایمز آن را یک “گافی خوشمزه” خواند، در حالی که آیریش میرور گفت بایدن مردم را “در بخیه” رها کرده است. کاربران توییتر آن را یکی از نکات مهم این سفر نامیدند. «یک لغزش فوق العاده فرویدی. پسر خوب جو، یکی گفت.

روز پنجشنبه، مدخل ویکی‌پدیا برای سیاه‌پوستان و برنزه‌ها تغییر کرد تا به شوخی «شکست» خود را توسط ستاره راگبی ایرلندی «پایان دادن به سلطنت وحشت» خود اعلام کند.

در این ورودی آمده است: «مهارت های راب در زیر توپ بالا معمولاً به عنوان عاملی در از دست دادن آنها ذکر می شود.

روز پنجشنبه، بایدن با مایکل دی هیگینز، رئیس‌جمهور ایرلند، و لئو وارادکار، رئیس‌جمهور ایرلند، پیش از سخنرانی در جلسه مشترک پارلمان، به دنبال جان اف کندی در سال 1963، رونالد ریگان در سال 1984 و بیل کلینتون در سال 1995.

روز جمعه، او به کانتی مایو پرواز خواهد کرد و از پناهگاه بانوی ناک، یک زیارتگاه کاتولیک بازدید خواهد کرد، و قبل از سخنرانی در کلیسای جامع سنت مورداک در بالینا و بازگشت به ایالات متحده، با اقوام دور دیدار خواهد کرد.