ولز ویرانه های دربار قرون وسطایی آخرین شاهزاده بومی خود را حفظ می کند | ولز

دولت ولز ویرانه های یک دربار قرون وسطایی را که آخرین شاهزاده بومی ولز قبل از فتح این کشور توسط انگلیسی ها در قرن سیزدهم استفاده می کرد، به دست آورده است. محوطه تاریخی حفاظت شده و برای بازدید عموم ارائه خواهد شد.

Llys Rhosyr، در نیوبورو در جزیره Anglesey، با مناظر از طریق تنگه Menai به قله‌های Eryri (Snowdonia)، یک مرکز اداری مهم برای شاهزاده Llywelyn ap Gruffudd بود که به Llywelyn the Last نیز معروف است.

این سایت – تنها دادگاه شاهزادگان قرون وسطایی ولز با بقایای قابل مشاهده که برای عموم قابل مشاهده است – توسط Cadw، خدمات محیط زیست تاریخی دولت، برای ملت خریداری شده است.

اگرچه نزدیک به سواحلی است که هزاران بازدیدکننده هر تابستان از آن بازدید می کنند، تعداد کمی از مردم از Llys Rhosyr و تاریخچه آن آگاه هستند. دولت اکنون قصد دارد مطمئن شود که داستانش شناخته شده است و احتمالاً کارهای باستان شناسی بیشتری را برای یافتن اطلاعات بیشتر در مورد زندگی دربارهای سلطنتی ولز قبل از تهاجم انگلیسی ها انجام دهد.

Gwilym Hughes، رئیس Cadw، گفت که این سایت منحصر به فرد است و کسب آن قابل توجه است. او گفت: “این تنها سایتی است که حفاری شده و نشان داده شده است که یک lyys است، دربار شاهزادگان Gwynedd (در شمال غربی ولز، هم مرز با Anglesey).

دادگاه ها مراکز غیرنظامی و سکولار بودند که شاهزادگان برای جمع آوری مالیات، شاهد معاملات زمین و اجرای عدالت از آنها بازدید می کردند. «زمانی که شاهزاده از راه برسد لحظه بزرگی خواهد بود. او ممکن است چند صد مرد همراه خود داشته باشد.

Llys Rhosyr در دهه 1990 توسط انجمن باستان شناسی Gwynedd کاوش شد. کارشناسان شواهدی از یک سالن بزرگ و اصطبل پیدا کردند. آنها همچنین آثاری از جمله ظروف سفالی و نقره ای را به دست آوردند که نشان دهنده استفاده افراد با موقعیت اجتماعی بالا و همچنین وزنه های ماهیگیری سربی است. در سال های اخیر، بقایای دیوارهای سنگی از بین رفته است.

هیوز گفت: «ما احساس کردیم مهم است که آن را به عهده بگیریم، آن را حفظ کنیم و به عنوان بخش کلیدی داستان خود به مردم ارائه کنیم. سالانه نیم میلیون نفر از Llys Rhosyr عبور می کنند، اکثر آنها بدون اینکه بدانند آنجاست. این یک فرصت واقعی برای ارائه یک داستان متعادل تر از ولز قرون وسطی با بیان داستان زندگی در دربار یکی از شاهزادگان ولز است.

Llywelyn ap Gruffudd، شاهزاده ولز، در سال 1282 توسط نیروهای انگلیسی کشته شد. هیوز گفت: «لیولین آپ گرافود قدرت در این سرزمین بود. پس از شکست او، حکومت انگلیسی به اجبار در سراسر ولز اعمال شد. اوضاع به طور قابل توجهی تغییر کرد. یک قدرت خارجی تحمیل شد.»

ادوارد اول پادشاه انگلستان لقب شاهزاده ولز را به یکی از پسرانش داد که بعداً پادشاه ادوارد دوم شد. این حرکت به عنوان نمادی از ظلم و ستم انگلیسی ها در نظر گرفته شد. ادوارد اول، Llys Rhosyr را به عنوان هدیه به همسرش النور کاستیلی داد.

در قرن پانزدهم، رهبر ولز، اوین گلیندور، زمانی که برای بازپس گیری این کشور از انگلستان مبارزه کرد، این عنوان را برای ولز پس گرفت. اما تخصیص این عنوان توسط انگلیسی ها همچنان مورد توجه بسیاری از سیاستمداران و ملی گرایان ولزی است که سال گذشته هنگامی که شاه چارلز آن را به شاهزاده ویلیام اعطا کرد، عصبانیت خود را ابراز کردند.

داون باودن، معاون وزیر هنر و ورزش، در جریان بازدید از موزه ملی تاریخ سنت فاگانز در کاردیف، که در آن دو ساختمان از ساختمان‌های Llys Rhosyr وجود دارد، خرید Llys Rhosyr را اعلام کرد.

باودن گفت: «ما مکان‌های پیش از فتح زیادی نداریم. این دادگاه‌های اداری بودند، جایی که دولت وقت در آنجا نشسته بود. مردم به دادگاه می رفتند و مالیات و ادای احترام می کردند. این واقعاً مهم بود که ما این سایت را برای مردم ولز و برای ملت به دست آوردیم.”

او افزود که برخی از مردم همچنان عنوان شاهزاده ولز را “یک تحمیل انگلیسی” می دانند.