ادای احترام به لئونارد باردن، پادشاه شطرنج نویسان | شطرنج

با شروع مسابقات شطرنج قهرمانی جهان، می خواهم به خبرنگار شطرنج شما، لئونارد باردن، که از سال 1955 یک ستون هفتگی برای آبان نیوز نوشته است (و باید طولانی ترین ستون نویس شما باشد) ادای احترام کنم. من این را از اوایل دهه 1960 می خواندم. آقای باردن حتی در دهه 90 خود با آخرین پیشرفت‌ها همراه است و ستون‌های تازه و زنده می‌نویسد. در دهه 60، پسران مدرسه‌ای مشتاقی که آخرین تلاش‌های پتروسیان یا اسپاسکی برای قهرمانی جهان را می‌خواستند، می‌توانستند حرکات آبان نیوز را بررسی کنند، بیشتر در روز بعد از هر بازی. جدیدترین بازی‌های قهرمانی جهان، البته، به صورت زنده از طریق اینترنت پخش خواهند شد – و من مشتاقانه منتظر خواندن تفسیر آقای باردن در مورد آنها در هفته‌های آینده هستم.
استیون لوربر
لندن