آرشیو هند وسعت “غارت استعمار” را در مجموعه جواهرات سلطنتی نشان می دهد | سلطنت

افپنج سال پیش، کاخ باکینگهام افتتاحیه تابستانی خود را با نمایشگاهی به مناسبت هفتادمین سالگرد تولد شاهزاده چارلز با نمایش قطعات مورد علاقه وی از مجموعه سلطنتی، گنجینه رسمی اقلام مرتبط با سلطنت بریتانیا، جشن گرفت. کیوریتور ارشد گفت: «شاهزاده دست بسیار بسیار قوی در انتخاب داشت.

در میان مجسمه‌ها، نقاشی‌ها و سایر نمایشگاه‌ها یک کمربند طلایی بلند با 19 زمرد بزرگ وجود داشت که زمانی توسط یک مهاراجه هندی برای تزئین اسب‌هایش استفاده می‌شد. با توجه به ابزار خشونت آمیزی که به دست خانواده سلطنتی رسیده بود، قرار دادن در نمایشگاه یک انتخاب عجیب بود.

به عنوان بخشی از مجموعه هزینه تاج، آبان نیوز یک پرونده 46 صفحه ای قابل توجه را در آرشیو دفتر هند، اداره دولتی که مسئول حکومت بریتانیا بر شبه قاره هند بود، کشف کرده است. این جزئیات تحقیقی است که ظاهراً توسط ملکه مری، مادربزرگ الیزابت دوم، در مورد منشاء امپراتوری جواهرات او سفارش شده است.

این گزارش که مربوط به سال 1912 است، توضیح می دهد که چگونه قطعات گرانبها، از جمله کمربند زمرد چارلز، به عنوان غنائم فتح از هند استخراج شد و بعداً به ملکه ویکتوریا داده شد. اقلام توصیف شده اکنون به عنوان دارایی تاج بریتانیا در اختیار پادشاه است.

راهنمای سریع

هزینه تاج چیست؟

نمایش دهید

هزینه تاج، تحقیق در مورد ثروت و امور مالی سلطنتی است. این سریال که قبل از تاجگذاری شاه چارلز سوم منتشر شد، به دنبال غلبه بر قرن ها پنهان کاری است تا بهتر بفهمد که چگونه بودجه خانواده سلطنتی تامین می شود، تا چه حد اعضای فردی از نقش های عمومی خود سود می برند، و ریشه های مشکوک برخی از آنها ثروت آنها آبان نیوز معتقد است که به نفع عمومی است که روشن شود چه چیزی را می توان ثروت خصوصی نامید، چه چیزی به مردم بریتانیا تعلق دارد و چه چیزی، همانطور که اغلب اتفاق می افتد، این دو را درگیر می کند.

• در مورد تحقیق بیشتر بخوانید

عکس: آرشیو تاریخ جهانی / تحریریه گروه تصاویر جهانی

سنگ های غارت شده

برای درک کامل زمینه جواهرات و جایگاه آنها در تاریخ هند، لازم بود از آرشیو بازدید کنید.

یک مجله توری را در سال 1837 در منطقه پنجاب در شمال هند توسط روزنامه نگار جامعه فانی ادن و برادرش جورج، فرماندار کل راج بریتانیا در آن زمان ثبت می کند. آنها از رانجیت سینگ، مهاراجه در لاهور که شش سال قبل با بریتانیایی ها “پیمان دوستی” امضا کرده بود، دیدن کردند.

ادن در ژورنال خود نوشت، سینگ نیمه کور سنگ های قیمتی کمی می پوشید، اما اطرافیانش به طور مثبت در آنها غرق می شدند. جواهرات مهاراجه به قدری فراوان بود که «او بهترین جواهرات خود را بر اسب‌هایش می‌گذارد، و شکوه و جلال مهار و محفظه‌های آن‌ها فراتر از هر چیزی است که می‌توانید تصور کنید». ادن بعداً در دفتر خاطرات خود گفت: “اگر روزی به ما اجازه داده شود که این پادشاهی را غارت کنیم، من مستقیماً به اصطبل آنها خواهم رفت.”

دوازده سال بعد، کوچکترین پسر و وارث سینگ، دولیپ، مجبور شد در مورد پنجاب با نیروهای فاتح کمپانی هند شرقی بریتانیا قرارداد امضا کند. به عنوان بخشی از فتح، این شرکت در واقع زمرد اسب ها و همچنین گرانبهاترین سنگ سینگ، الماس افسانه ای کوه نور را غارت کرد.

امروز، کوه نور در تاج ملکه الیزابت، ملکه مادر، در برج لندن به نمایش گذاشته شده است و به نمادی از رابطه شکنجه‌شده بریتانیا با تاریخ امپراتوری آن تبدیل شده است.

آنیتا آناند، روزنامه‌نگار و مورخ که کتابی با عنوان کوه نور در مورد الماس نوشت، گفت که این کتاب «یادآوری زیبا و سرد از برتری بریتانیا در دوره راج» بود، دوره‌ای بین سال‌های 1858 و 1947 که بر هند حکومت می‌شد. توسط تاج

آناند گفت: “وجوه آن منعکس کننده سرنوشت پسر پادشاهی است که از مادرش جدا شده است.” سنگ نیز “از خانه او دور شده، تراشیده شده و کوچک شده است”. آناند گفت: هند امروز خود را اینگونه نمی بیند.

کاخ باکینگهام به وضوح از حساسیت های پیرامون آثار باستانی غارت شده آگاه است. پس از اینکه دولت هند اعلام کرد که کامیلا، همسر ملکه، پوشیدن کوه نور در مراسم تاجگذاری چارلز باعث ایجاد «خاطرات دردناک از گذشته استعماری» می شود، کاخ اعلام کرد که او آن را با الماسی کمتر بحث برانگیز عوض خواهد کرد. .

اما، همانطور که توسط ملکه مری کشف شد، کوه نور تنها گوهری نبود که از خزانه سینگ گرفته شده بود که به سلطنت بریتانیا راه پیدا کرد.

رویال با گردنبند مروارید

در میان جواهراتی که در سند کشف شده توسط آبان نیوز شناسایی شده است، «گردنبند کوتاهی از چهار یاقوت اسپینل بسیار بزرگ» است که بزرگترین آن یک اسپینل 325.5 قیراطی است که بعداً به عنوان یاقوت تیمور شناخته شد.

نام معروف آن اشتباه است: تحقیقات سوزان استرانگ آکادمیک در سال 1996 به این نتیجه رسید که احتمالاً هرگز متعلق به تیمور، یک فاتح مغول نبوده است. و این یک اسپینل است، یک سنگ قرمز مشابه، اما از نظر شیمیایی متمایز از یاقوت است.

الیزابت دوم در فیلم مستند خانواده سلطنتی بی بی سی در سال 1969 در حال مدیریت آن بود و به وضوح با اسطوره های پیرامون آن آشنا بود. البته تاریخ بسیار جذاب است. تا زمانی که ملکه ویکتوریا از هند فرستاده شد، این متعلق به بسیاری از پادشاهان ایران و امپراتوران مغول بود.

ملکه هرگز با پوشیدن این کالا به تصویر کشیده نشد. با این حال، او ممکن است یکی دیگر از گنجینه های لاهور را پوشیده باشد که در گزارش دفتر هند به عنوان “گردنبند مروارید متشکل از 224 مروارید بزرگ” معرفی شده است.

لسلی فیلد در مطالعه سال 1987 خود در مورد جواهرات سلطنتی توصیف کرد: «یکی از چشمگیرترین گردنبندهای مروارید دو ردیفه ملکه مادر … ساخته شده از 222 مروارید با بند دو یاقوت باشکوه احاطه شده توسط الماس هایی که در اصل به حاکم پنجاب تعلق داشتند.» – تقریباً به طور قطع اشاره به همان گردنبند است.

در سال 2012، الیزابت دوم در جشنواره گالا در خانه اپرای سلطنتی لندن شرکت کرد تا جشن الماس خود را جشن بگیرد. عکس‌ها نشان می‌دهند که او یک گردنبند مروارید چند رشته‌ای با بند یاقوتی به تن دارد.

آیا اینها مرواریدهای رنجیت سینگ بودند؟ گمانه‌زنی‌هایی وجود داشت که ممکن است وجود داشته باشند، اگرچه کاخ باکینگهام نتوانست هیچ‌کدام از آنها را تأیید کند.

به نظر می رسد که علاقه ملکه مری به دلیل کنجکاوی در مورد منشأ برخی از مرواریدهای او بوده است تا هرگونه نگرانی اخلاقی در مورد نحوه به دست آوردن آنها. اما یکی از سخنگویان کاخ باکینگهام گفت برده داری و استعمار موضوعاتی هستند که «اعلیحضرت آن را عمیقاً جدی می گیرند».

ششی ثارور، معاون وزیر سابق سازمان ملل متحد و در حال حاضر نماینده مجلس در هند، گفت: ما بالاخره وارد عصری شدیم که غارت و غارت استعماری به جای پوشاندن غنائم اتفاقی، همان چیزی است که واقعاً بوده است به رسمیت شناخته می‌شود. برخی از “ماموریت تمدنی” شریف.

همانطور که به طور فزاینده ای شاهد آن هستیم، بازگرداندن اموال مسروقه همیشه چیز خوبی است. نسل‌های آینده تعجب خواهند کرد که چرا ملت‌های متمدن اینقدر طول کشیده تا کار درست را انجام دهند.»